Examples of using 迄今已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国证券交易委员会迄今已拒绝至少10项此类提案。
国家情报界迄今已举行四次定期会议。
美国证券交易委员会迄今已至少拒绝了10项此类提案。
The SEC has to date rejected at least 10 such proposals.迄今已征聘3名本国工作人员。
此外，普遍定期审查工作迄今已审查了127个会员国。
Combinations with other parts of speech
秘书长迄今已收到46国政府的报告。目录.
The Secretary-General has, to date, received reports from 46 Governments.秘书长迄今已收到48国政府的报告。
The Secretary-General has, to date, received reports from 48 Governments.秘书长迄今已收到68个国家的汇报。
The Secretary-General has, to date, received reports from 68 Governments.迄今已连续出版120年。
秘书长迄今已收到64国政府的汇报。
The Secretary-General has, to date, received reports from 64 Governments.该公司迄今已获得4200万美元的资金。
The company till date has received funding of USD 42 million.据统计，甘肃省迄今已建成留守儿童之家１０３７所。
Save the Children says it has to date constructed 798 new houses.在民生领域，中国迄今已建成130多个医疗设施、45个体育馆和170所学校。
In the field of people's livelihood, China has so far assisted in the construction of more than 130 medical facilities, 45 gymnasiums and more than 170 schools.亿万富翁慈善家和自由派活动家汤姆斯蒂尔迄今已在三次批准的民意调查中登记至少2%。
Tom Steyer, the billionaire philanthropist and liberal activist, has so far registered at least 2 percent in three approved polls.安理会迄今已主持了七次关于法治和过渡时期司法的辩论，并请秘书长就此提交了三份报告。
The Council has to date hosted seven debates on the rule of law and transitional justice and OurCrowd迄今已在其平台投资了100家投资组合公司和基金，总投资额超过3亿美元。
OurCrowd has to date invested in 100 portfolio companies and funds on its platform.大会经该委员会迄今已通过了3项反恐文书。
Through the work of the Committee, the Assembly has thus far adopted three counter-terrorism instruments.迄今已造成40多人死亡的战斗促使几家国际石油公司将工作人员赶出伊拉克。
The fighting, which has so far killed more than 40, prompted several international oil companies to pull staff out of Iraq.统计司迄今已成功地执行了八个发展账户项目，其中三个在2011-2012年期间已经完成。
The Statistics Division has so far been successful in implementing eight development account projects, three of which 普拉德霍迄今已生产超过130亿桶石油，估计有可能再生产超过10亿桶石油。
Prudhoe has to date produced over 13 billion barrels of oil and is estimated 朝鲜迄今已显示进行人权对话和交流的诚意和准备。
The DPRK has thus far shown its genuine willingness and readiness to engage in a human rights dialogue and exchange.欧盟成员国迄今已为中央应急基金捐款1.8亿美元，并作出了额外的认捐。
The States members of the EU have so far contributed over $180 million to CERF, and additional pledges 然而，这些测试的临床应用迄今已被局限在监测肿瘤转移，在较小程度上，也监测治疗反应。
However, clinical applications of these tests have so far been limited to monitoring metastasis and, to a lesser extent, treatment response.该卫星发射计划于2014年启动，迄今已从39个州挑选了158颗纳米卫星，并发射了59个不同的任务。
The CubeSat Launch Initiative, which started back in 2014, has so far selected 158 nano-satellites from 39 states, and launched 59 separate missions.据MBARI称，科学家迄今已描述了80个QQ分分彩官网家庭和8,000种多毛类蠕虫，但可能还有更多。
Scientists have thus far described 80 families and 8,000 species of polychaete worms, but there may be many more, according to MBARI.迄今已作出很多努力来落实该决议的要求和确保遵守决议。
A lot of effort has to date been made 此项工作开始于2001年8月，迄今已将约177000份档案电子归档。
This work, initiated in August 2001, has thus far resulted in the electronic archiving of some 177,000 files.遗体找回工作迄今已确定了298名罹难者中的173人(截至8月22日)。
Recovery efforts have so far resulted in the identification of 173 of the 298 victims(as at 22 August).该项目迄今已涵盖安圭拉、英属维尔京群岛和蒙特塞拉特。
The project has thus far covered Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.这是早期阶段，但GDPR迄今已证明，这是一项可以与新兴技术和创新方法协同工作的法律。
It is early stages, but the GDPR has so far demonstrated that it is a law that can work alongside emerging technologies and creative approaches.
