Examples of using 迅速启动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该计划迅速启动并开启自卫手段。
The program quickly starts and activates self-defence assets.它提供了多个样本模板，可以迅速启动AWSLambda开发。
与此同时，BFS应该迅速启动大气测试。
In the meantime, the BFS should quickly start its atmospheric tests.我们的防空系统迅速启动，击退敌人导弹的攻击。
A纳入"迅速启动"清洁发展机制的意外需要开支。
A Incorporating the CDM" prompt start" contingency.该应用程序应该可以迅速启动，并有直观的界面。
The app should launch quickly, and have an intuitive interface.这意味着它可以迅速启动。
That means you can get started quickly.巴克说，他们想让一切尽可能迅速启动。
Buck says they want everything to start as quickly 备选案文C：由于不必审查迅速启动问题，因此无需案文。
Option C: No text required because there is no need to review the prompt start.达比加群酯抗凝作用的逆转使医生能够迅速启动必要的紧急介入操作1,2。
The reversal of the anticoagulant effect of dabigatran allowed physicians to quickly initiate necessary emergency interventions.我们详尽而准确的结果使医生能够查明您的症状原因并迅速启动您的康复过程。
Our detailed andaccurate results allow physicians to pinpoint the cause of your symptoms and jumpstart your healing process.泰毕全®抗凝作用的逆转使医生能够迅速启动必要的紧急介入操作。
The reversal of the anticoagulant effect of Pradaxa allowed physicians to quickly initiate necessary emergency interventions.迅速启动司法监督，也是防止被拘留者有受到虐待危险的重要防范措施。
Prompt initiation of judicial oversight also constitutes an important safeguard against the risk of ill-treatment of the detained person.迅速启动司法监督也构成防止虐待被拘禁者的风险的重要保障。
Prompt initiation of judicial oversight also constitutes an important safeguard against the risk of ill-treatment of the detained person.而且整套系统无需启动泵，能实现迅速启动，并能实现真空系统的稳定运行。
Moreover, the whole system does not need to 但是如果我们能弄清楚如何迅速启动这些受损的大脑回路，我们就可以改变整体效果。
But if we can figure out how to jump-start these damaged brain circuits, we can change the whole effect.审议了题为"迅速启动清洁发展机制的资金需要"的一份项目文件。
Considered a project document entitled" Resource requirements for the prompt start of 紧急呼吁缔约各方为迅速启动清洁发展机制出资，以便能按计划开展工作。
Made an urgent appeal to Parties to provide resources for the prompt start of A从相应的清洁发展机制迅速启动资金转拨(2010年8月-12月收到大约230万美元)。
Transferred from corresponding CDM Prompt Start funds(~USD 2.3 million received in the period August- December 2010).迅速启动禁止生产裂变材料条约的谈判，不仅将拯救裁谈会，还将恢复人们对多边外交的信心。
The swift launch of negotiations on a treaty to end 用户期望应用程序能够迅速启动，并且在各种环境下都容易使用。
People expect apps to start quickly and be easy 因此，可以迅速启动临床研究，而不用事先经过一系列的测试。
Hence, clinical studies can be rapidly initiated without passing a long series of tests in advance.治疗压力，必须迅速启动，在一段时间保持适量，然后关闭，以保证最佳效果。
Stress reduction therapy must be initiated rapidly, maintained for a proper amount of time, and then turned off to insure an optimal result.安理会认识到迅速启动和平建设活动以应付眼前需要的重要性，并鼓励建立很快可以利用的能力。
It recognizes the importance of rapid initiation 接到报警后，福州市公安局迅速启动重大敏感案事件处置工作机制。
After receiving the report,the Fuzhou Municipal Public Security Bureau quickly launched a mechanism for handling major sensitive incidents.同时，必须迅速启动全套的恢复活动，以巩固和平。
At the same time,a substantial set of recovery activities must be launched quickly to consolidate peace.危机前已有信息管理机制可以迅速启动有助于改进数据交流。
Information management mechanisms that existed prior to the crisis could be activated swiftly and contribute to improved data exchange.我们支持裁军谈判会议迅速启动谈判，商讨拟定核武器或其它核装置用裂变材料的禁产条约。
We support the expeditious opening of negotiations at 然而，此类行动造成了沉重的财政负担，因为迫切需要特派团迅速启动。因此，拖延缴款是不能容忍的。
Such operations, however,imposed a heavy financial burden because of the urgent need for rapid start-up in missions and delays in payment could not therefore be tolerated.
