Examples of using 迅速进行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该案的审判继续迅速进行。
The trial in this case has continued to proceed expeditiously.联合国有关上述危机的讨论正在迅速进行。
United Nations discussions about the several crises I mentioned earlier are proceeding apace.征聘工作正在迅速进行。
Recruitment is proceeding apace.第三卷的付印准备工作正在迅速进行。
The preparation of Volume III for the printer is proceeding rapidly.检方还为迅速进行本案的庭审前阶段提供便利。
商谈能够迅速进行。
Negotiations can proceed quickly.商务部应当迅速进行审查并作出终裁决定。
Ministry of Commerce should promptly carry out the examination and make final determination.所有调查和法律程序应迅速进行。
All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.审判正在迅速进行。
The trial is proceeding expeditiously.人道主义援助也必须迅速进行。
The provision of humanitarian assistance must also proceed expeditiously.他还促请委员会迅速进行其应收款融资转让问题公约草案的编写工作。
He also urged the Commission to proceed expeditiously with its work on preparing a draft convention on assignment in receivables financing.我相信他们会迅速进行公开拍卖，这将使每个人都有参与竞争的机会。
I am confident that they will quickly conduct a public auction that gives everyone a fair chance to compete.".对提议的行动发表评论的最后日期是1月14日，“USTR希望此后能迅速进行。
The last date 结构改革也正在迅速进行，企业得到私有化，向国际市场开放，出口增加等。
Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports.书记官处将支持和协助审判程序迅速进行，其中很多涉及高级别犯罪人。
我相信他们会迅速进行公开拍卖，这将使每个人都有参与竞争的机会。
Im confident theyll quickly conduct a public auction that will give everyone a fair chance to compete.在该附件方面的工作应当尽可能迅速进行，指南草案也应当明确提及该附件。
Work on the annex should proceed as rapidly 船旗国在多大程度上按照第19条迅速进行相关调查和司法程序，并对违法行为实施制裁。
Extent to which flag States parties are expeditiously carrying out relevant investigations and judicial proceedings, and imposing sanctions in respect of violations, in accordance with article 19.自作出正式决定以来，计划继续迅速进行，欧盟和北约领导人共同视察加强了这两个组织的目的的协调一致。
Since the formal decision, planning has continued apace, and joint visits by EU and NATO leaders have reinforced the unity of purpose of the two organizations.电子商务是一个可以迅速进行交易的系统，但也产生了障碍。
Electronic commerce was a system that made speedy transactions possible, but that also presented obstacles.对于有可能导致司法程序的有争议判决，必须保留管理当局评价的可能性，但这种评价必须迅速进行。
It 在2010年3月下旬开始残旧房屋的居民的安置，迅速进行修复文化遗产季度和建设失去了纪念碑。
In late March 2010 began the resettlement of residents of old anddilapidated houses, rapidly underwent restoration of cultural heritage quarter and construction lost monuments.根据这个标准，公众就能够正确评价如何尽量为儿童着想迅速进行儿童保护服务。
With the standards, the public can appreciatehow child protection services are carried out promptly and in the best interests of the child.管理评估股是由大会第62/288号决议设立的，负责对有争议的行政决定迅速进行管理评估。
The Management Evaluation Unit,established by the General Assembly in its resolution 62/228, will conduct prompt management evaluations of contested administrative decisions.虽然一些行业没有数字化转型的风险，但是随着行业的不断发展，其他行业也需要迅速进行这一过程。
While some industries are not at risk of digital transformation, as they constantly evolve,other industries need to rapidly undertake this process.我还建议伊拉克政府核可粮农组织的建议,对干旱的影响迅速进行全国实地评估。
I also recommend 指令具体规定："必须根据法律规定的手续迅速进行对宗教著作的检查"。
It specifies that:“The censorship of religious productions must be carried out rapidly, in accordance with the formalities provided for by the law”.这两个恐怖分子都是通过功能失常的移民系统来到我们国家的，我们正在迅速进行修正。
Both terrorists came to our country through thedysfunctional immigration system that we are correcting, and rapidly.
