What is the translation of " 过去的事 " in English?

• thing of the past
• happened in the past

Examples of using 过去的事 in Chinese and their translations into English

还有？““这是过去的事。
Are we there yet?” is a thing of the past.

远程教育是孤独的”，这是过去的事了。
The“loneliness of the distance learner” is a thing of the past.

如今，文德斯也把摄影视为过去的事了。
Wenders, too, now regards photography as a thing of the past.

但是对于丹尼斯而言，摄影是过去的事了。
But for Dennis, photography was a thing of the past.

慢下来，冻结和崩溃将是过去的事了。
Slow down, freeze-ups and crashes will be a thing of the past.

事件，”他们宣称，是过去的事。
Events," they declared, were a thing of the past.

这里有一个大问题：保证就业是过去的事。
A big one here: guaranteed employment is a thing of the past.

这些过去的事是重要的。
These stories of our past are important.

民族主义是过去的事了。
The National Socialism is a thing from the past.

病人的诉苦照例都是过去的事。
Animal suffering is a thing of the past.

这里有一个大问题：保证就业是过去的事。
Our message is simple: job creation is a thing of the past.

这里有一个大问题：保证就业是过去的事。
There is a prevalent notion that job security is a thing of the past.

事件，”他们宣称，是过去的事。
They claim, is a thing of the past.

我认为这是过去的事。
I believe that's a thing of the past.

药物治疗已成为过去的事。
Medical treatment is a thing of the past.

病人的诉苦照例都是过去的事。
Lifting patients will be a thing of the past.

多余的文字和图片都是过去的事。
Excess text and images are a thing of the past.

高原将过去的事了，因为您分解你的力量收益到新的水平。
Plateaus will be a thing of the past as you explode your strength gains to new levels.

突然间所有漂亮的衣服，女鞋是过去的事了，我必须找到不伤我背的鞋。
Suddenly all the beautiful dressy, girly shoes were a thing of the past and I had to find shoes that didn't hurt my back.

然而歷史已是过去的事，无法改写，但未来仍在我们每个人的手上。
However, history is what happened in the past, it cannot be rewritten, but the future is in the hands of us all.

不过这都是过去的事了，我真的不想谈这个。
It is a thing of the past and I don't really want to talk about it.

他说，“我不想讨论已经过去的事。
He said:"I don't want to talk about what has happened in the past.

但是如果我们看得足够远，我们可以看到未来软件漏洞都是过去的事了。
But if we look far enough into the horizon, we can see a future where software vulnerabilities are a thing of the past.

将暴力作为教育或纪律措施的做法应成为过去的事。
Violence as an educational or disciplinary measure should become a thing of the past.

由于特别是非殖民化特别委员会的努力，殖民统治大致上已成为过去的事。
It was due to the efforts particularly of the Special Committee on decolonization that colonial rule was largely a thing of the past.

作为说教的房屋，其中担任教会讲坛已经取消了祭坛，以及基督教艺术是过去的事。
The churches served as houses of preaching, where the pulpit had abolished the altar; and Christian art was a thing of the past.

邮件木马了,如果人足够聪明不打开可疑的附件,电子邮件木马将是过去的事了。
Email trojans fell into that category- if people were smart enough not to open suspect attachments, email trojans would be a thing of the past.

他的青少年犯罪,格洛丽亚是很确定,是过去的事了。
His juvenile delinquency, Gloria was quite sure, was a thing of the past.

他说，“就像每支车队一样，我们经历了一段冲突的时期，但这已经是过去的事了。
As with every team, we have been through a period of conflict but it's a thing of the past.”.

文章称，人类行为和网络隐私方面的专家说，人们对隐私的期望可能已经是过去的事了。
Experts on human behavior and online privacy say people's expectations of privacy may simply become a thing of the past.