What is the translation of " 过去的教训 " in English?

• lessons of the past

Examples of using 过去的教训 in Chinese and their translations into English

让过去的教训开导我们的未来。
Let the lessons of the past enlighten our future.

过去的教训应当为我们指明今后的道路。
The lessons of the past should show us the way to the future.

我们知道过去的教训。
We know the lessons of the past.

为了更好的明天，我们需要记住过去的教训。
For a better tomorrow we need to remember the lessons of the past.”.

但期待业界率先忽视过去的教训。
But expecting industry to take the lead ignores the lessons of the past.

年轻人千万不要忘记过去的教训。
Dear children, do not forget the lessons of the past.

让过去的教训开导我们的未来。
Let the lesson of the past illuminate our future.

过去的教训仍然存在。
The past lesson still applies.

这就像是在暗示过去的教训。
It seems like we're relearning the lessons from the past.

这也成为过去的教训。
This is also the lesson from the past.

但在斯坦福桥看来，过去的教训似乎还没让他们学乖。
But at Stamford Bridge, it seems that the lessons of the past have yet to be learned.

现在，了解过去的教训，我们可以为即将到来的变化做准备。
And now, knowing the lessons of the past, we could prepare for the change to come.

为了更好的明天，我们需要记住过去的教训。
But if we want to see a better future, we need to remember lessons of the past.

他在学术会议上被忽视，杂志上的文章谴责他“忘记了过去的教训”。
He was shunned at conferences and accused in journal articles of“forgetting the lessons of the past.”.

但是Nogués-Bravo博士和他的同事并没有看到未来，而是在过去的教训，保存在博物馆和植物园档案。
But Dr Nogués-Bravo and his colleagues looked not at the future, but at the lessons of the past, preserved in museum and botanic garden archives.

他希望通过苹果大学培养苹果的下一代领导人，并确保过去的教训不会被遗忘。
He wanted to use it to grow the next generation of leaders at Apple, and to make sure the lessons of the past weren't forgotten.

我们继续向前迈进的时候，不应该忘记过去的教训。
In working to move forward, we must not forget the lessons of the past.

它们这样做，都没有对过去的教训给予必要重视，特别是在涉及到伊拉克时。
All of this is taking place without the requisite attention to past lessons, especially in the case of Iraq.

在过去的教训，我们谈到有关如何创建一个拍摄的照片与孩子的飞行，以及如何做到摄影飞行的宝宝。
In past lessons we talked about how to create a photo shoot with kids flying and how to do photography with a flying baby.

我认为，亚洲国家已吸取过去的教训，显著提升了抵御风险的能力。
In my view, Asian countries have learnt the lessons from the past and significantly enhanced their capabilities to fend off risks.

最后，我要表示衷心希望，我们将吸取过去的教训，以便使世界成为一个适宜儿童的场所。
I should like to conclude by expressing my sincere hope that we will learn from the lessons of the past so that the world becomes a place fit for children.

如果我们能够接受过去的教训，我们便能够为我们的后代留下不同的遗产。
If we have learned the lessons of the past, we can leave a very different legacy for our children.

我国代表团希望,委员会在本届会议的审议将通过借鉴过去的教训来推动裁军取得进一步进展。
My delegation hopes that the deliberations of the Committee at its current session will contribute towards advancing further the disarmament process by drawing from the lessons of the past.

要解决环境噪音问题，城市和市民应该汲取过去的教训。
To solve the environmental-noise problem, cities and their citizens should learn from the mistakes of the past.

也在盯着他们,他告诉他们他将测试它们对毒药的解毒剂在过去的教训。
Staring nastily around at them all, he informed them that he would be testing them on poison antidotes during the last lesson of the term.

委员会应注意过去的教训和避免由于一些会员国分摊的会费大量增加而在过去引起的一些问题。
The Committee should heed the lessons of the past and avoid the problems that had arisen in the past as a result of the very significant increases in the assessed contributions of some Member States.

借鉴过去的教训，这两个现代女性必须理解她们祖先的联系--那隐藏在古旧折扇后的故事，否则她们或将永远失去彼此。
Drawing on lessons of the past, the two modern women must understand the story of their ancestral connection or risk losing one another forever.

卡斯特罗说：“首先，副总统先生，看起来我们中有一个人已经吸取了过去的教训，而另一个人还没有。
Castro responded,"Mr. Vice President, it looks like one of us has learned the lessons of the past and one hasn't.".

借鉴过去的教训的维和新视野促成了可喜的进展，正如最近印发的关于新视野倡议的进展报告所指出的。
The vision of a new horizon for peacekeeping that built upon the lessons of the past had prompted welcome developments, as indicated in the recently issued progress report on the New Horizon initiative.

但对于我们这里要达到的目的，第三，也是最重要的，就是加尔文宣称过去的教训应当被当作是「暂定的」判断来被人接受。
But third, and most importantly for our purposes here, Calvin claimed that the doctrines of the past should be accepted"like a provisional judgment.".