Diagnostic- A look at past performance to determine what happened and why.
看看基金过去的表现。
Check the past performance of the fund.
与任何商业努力或投资一样,过去的表现并不能保证或预测未来的表现。
As with any commercial undertaking or investment outcome, past performance is no promise or predictor of performance in the future.
许多人发现,深入了解一家公司过去的表现是很有用的。
Many find it useful totake an in depth look at how a company has performed in the past.
众所周知的是,投资者追逐过去的表现,买进任何刚刚为别人赚了最多钱的金融产品。
It is well-known that investors chase past performance, buying whatever has just made the most money for other people.
塞巴是一位四届世界冠军,但过去的表现似乎并不昭示你的未来一定会成功;.
Seb is a four-time world champion, but past performances don't guarantee you future success.
而鲜为人知的是,投资者还追逐自己过去的表现,更多地买进一些曾让他们大赚一笔的产品。
What isn't commonly understoodis that investors also chase their own past performance, buying more of whatever they themselves have made the most money on.
Murofushi希望看到他过去的表现会影响其他运动员,就像铃木影响他一样。
Murofushi hopes watching his past performances will impact other athletes just like Suzuki's influenced him.
JungleBay已经经营了10多年,过去的表现是这项投资的结果最好的指示器。
Because Jungle Bayhas been open for over 10 years, past performance is the best indicator of the likely outcome of this investment.
重要的是要记住,ROCE显示了过去的表现,并不一定具有预测性。
It is important to remember that ROCE shows past performance, and is not necessarily predictive.
如果可以在过去的表现中发现一种数学趋势,你就能用它预测未来。
Now if you notice a mathematical trend in past performances, you can use that to predict the future performance..
这使计算机科学家能够建立一个模型,分析过去的表现,预测特定锻炼时间和路线下的速度和心率。
This allowed computer scientists to build a model that analyzed past performance to predict speed and heart rate given specific future workout times and routes.
中国政治的运作方式意味着,这些人过去的表现不能表明他们将来怎么做。
The way of Chinese politics means that their past performances don't show what they will do in the future.”.
但是,过去的表现还不足以满足条件-少于第一四分位数的资金的50%留在第一或第二四分位数中。
However, past performance is not a sufficient condition- less than 50% of the funds in the first quartile stayed in either the first or second quartile.
指数回报代表过去的表现,并不保证将来的表现,也不代表任何特定的投资。
Index returns represent past performance, are not a guarantee of future performance, and are not indicative of any specific investment.
不要追逐过去的表现,而是购买广义股票指数和债券指数基金,你的债券比例大致相当于你的年龄。
Don't go chasing past performance, but buy broad stock index and bond index funds, with your bond percentage roughly equaling your age.
重要的是要记住,ROCE显示过去的表现,并不一定具有预测性。
It is important to remember that ROCE shows past performance, and is not necessarily predictive.
虽然过去的表现可能不是未来表现的一个指标,但它确实能让你了解交易者的经验和知识。
Though past performance may not be an indicator of future performance, it does give you an idea of the experience and knowledge of the trader.
过去的表现并不保证未来的结果,但是当历史重演时,很难忽视潜在的影响。
Past performance is no guarantee of future results, but when history repeats it can be difficult to ignore the potential implications.
因为过去的表现是一个预测未来的行为,行为面试问开放式问题,试图揭开过去的表现。
Since past performance is a predictor of future behaviour, a behavioural interview attempts to uncover one's past performance by asking open-ended questions.
但正如每个投资者都知道的,过去的表现不能保证未来的业绩。
However, as every investor knows, past performance does not guarantee future results.
即使BTC和黄金的稀缺性相似,但由于其过去的表现,BTC不能被视为黄金。
Even though, the scarcity aspect in Bitcoin(BTC)and gold are similar but due to its past performance, Bitcoin(BTC) cannot be considered as gold.
微软的浏览器可能会在11月份保持领先水平,但他们过去的表现表明这种努力将是短暂的。
Microsoft's browsers mayhave kept heads above water in November, but their past performance signals that the effort will be short lived.
此外,各机构没有共享关于以往使用的咨询员/供应商的资料;因此,难以认定其过去的表现。
In addition, there was no sharing of information among agencies on previously retained consultants/suppliers; thus,it was difficult to determine their past performance.
好莱坞或许可以为过去一年的成就而庆贺,投资者却深知过去的表现无法作为未来结果的担保。
While Hollywood can afford to congratulate itself on last year's achievements,investors know that past performance is no guarantee of future results.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt