What is the translation of " 过度投资 " in English?

• overinvestment
• excessive investment
• over-investment
• excess investment
• overinvest
• over-investing
• to speculative excess

Examples of using 过度投资 in Chinese and their translations into English

中国正面临着过度投资的问题。
China is rife with overinvestment.

繁荣并非过度投资，而是不当投资。
The boom is not over-investment, it is misdirected investment.

与此同时，过度投资也导致了产能过剩。
Also, excessive investments have led to overcapacity.

但往内陆去，过度投资的风险不断增加。
But further inland, risks are mounting of excessive investment.

它出现了过度投资和浪费的问题，而且许多中国机器人企业并没有制造出非常好的机器人。
There have been overinvestment and waste, and many Chinese robotics companies aren't making very good robots.

相反，过度投资于军备会对发展努力产生负面影响，因为它转移并消耗了本可另作他用的财政、人力和其他资源。
Conversely, excessive investment in armaments can negatively affect development endeavours by diverting and draining financial, human and other resources that could have been used otherwise.

经过危机前多年低利率的信贷和过度投资，现在世界面临着大多数有盈利的经济部门能力过剩，使用不足。
Following years of easy credit and overinvestment before the crisis, the world now faces underutilized over-capacity in most profitable economic sectors.

这意味着要解决过度投资和产能过剩问题，从而实现更高的资本配置效率。
This means tackling overinvestment and excess capacity to achieve higher efficiency regarding the allocation of capital.

投资推动型经济过热”，亦即“过度投资”，它包含两方面的意思：.
Investment-driven economic overheating”, that is” excessive investment“, which contains two aspects of meaning:.

长期以来担心过度投资,影子银行和官方统计数据的准确性突然笼罩在一些评论。
Long-standing concerns about over-investment, shadow banking and the accuracy of official statistics suddenly loomed large in some commentaries.

危险：对于未经证实的数据来源过度投资，忽略了那些有价值的、接近真相的数据来源。
Peril: Overinvestment in unproven data sources and inattention to valuable data sources closer to home.

然而，由此带来的过度投资和股市泡沫的后遗症，直到现在才逐步消退。
Still, the after-effects of excess investment and the equity bubble that resulted are only now receding.

这一特征在国际金融危机之后尤为明显，并且出现了不少过度投资和浪费的现象。
It has become far more obvious in the wake of the global financial crisis and has caused a lot of over-investment and waste.”.

过度投资已经在很多重工业行业造成了产能过剩，比如钢铁行业。
Excessive investment has created significant over capacity in many heavy industries, such as steel.

在全球金融危机之后它变得远远更加明显，并造成很多的过度投资和浪费。
It has become far more obvious in the wake of the global financial crisis and has caused a lot of over-investment and waste.”.

最大的潜在性问题是，私人部门高水平的负债，这些债务是为过度投资而积累的，尤其是在房地产领域。
The biggest potential problem is the high level of private sector debt which has been accumulated in order to finance excessive investment, especially in property.

经过危机前多年的宽松信贷和过度投资后，世界上大多数有获利能力的经济部门目前都面临能力未得到充分利用的问题。
Following years of easy credit and overinvestment before the crisis, the world now faces underutilized capacity in most profitable economic sectors.

就像拉迪和其他人强调的那样，它就是需要将经济从过度投资转向更多消费。
It is, as Lardy and others have emphasized, to shift the economy from excess investment spending toward more consumption.

但是中国人不仅过度投资房地产，他们还购置未来使用的空房地产，虽然实际上他们并用不上。
But the Chinese not only overinvest in real estate- they often buy empty properties for the future.

但是中国人不仅过度投资房地产，他们还购置未来使用的空房地产，然而实际上他们并用不上。
But the Chinese not only overinvest in real estate- they often buy empty properties for the future, or even for pure investment.

经过危机前多年宽松信贷和过度投资后，世界目前面临的情况是，最能获利的经济领域中的过剩产能无法得到充分利用。
Following years of easy credit and overinvestment before the crisis, the world now faces underutilized overcapacity in most profitable economic sectors.

很少有临终病人后悔过度投资在丰富的家庭生活、群体联系和精神之旅上。
Few dying patients regret over-investing in rich family lives, community ties and spiritual journeys.”.

中国必须应对其挑战，包括环境退化，人口问题，以及过度投资的能力，他指出。
China has the ability to meet its challenges, including environmental degradation, demographic concerns, and excessive investment, he noted.

奥地利学派相信商业周期的“过度投资”理论。
In the Austrian school of economics, it is known as the over-investment theory of the business cycle.

这可以使你的成本保持在最低限度，避免过度投资于你还不需要的硬件。
This lets you keep your costs to a minimum and avoid over-investing in hardware that you don't yet need.

但扩张期的延长却会导致另外一些类型的失衡，其中最主要的就是个人与企业的债务增加，和过度投资。
The snag is that longer periods of expansion allow other sorts of imbalance- notably, personal and corporate debt, and overinvestment- to build up instead.

就像先前的淘金热潮一样，这可能会造成过度投资，但同时也会使新的技术和基础设施方面的融资量大大增长。
Like previous gold rushes, this could lead to speculative excess, but also dramatically increased funding for new technologies and infrastructure.

因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资和银行体系压力过大。
The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.

就像先前的淘金热潮一样，这可能会造成过度投资，但同时也会使新的技术和基础设施方面的融资量大大增长。
Like earlier gold rushes, this might lead to speculative excess, but also dramatically increased funding for brand new technologies and infrastructure.

首先，全球资本倾向于在繁荣时期涌入小型开放经济体，从而加重过度投资和泡沫风险；.
First, global capital tends to rush into small open economies during good times, aggravating the risk of overinvestment and bubbles;