What is the translation of " 过敏或不耐受 " in English?

• allergy or intolerance

Examples of using 过敏或不耐受 in Chinese and their translations into English

杏仁可能会导致过敏或不耐受。
Almonds may cause allergy or intolerance.

杏仁可能会导致过敏或不耐受。
Substances in wine may produce allergies or intolerance.

有3.6％的研究人员记录了食物过敏或不耐受.
Percent of Americans found to have food allergies or intolerances.

这意味着该产品可能对任何对小麦或麸质过敏或不耐受的人造成健康风险。
This means the product is a possible health risk for anyone with an allergy or intolerance to wheat.

一个人可能会对这些食物产生不良反应，因为他们有茄过敏或不耐受。
A person might react adversely to these foods because they have a nightshade allergy or intolerance.

当然，有些人对乳制品有过敏或不耐受，或者出于其他原因选择不再食用。
Of course, some people have allergies or intolerances to dairy products or choose not to consume them for other reasons.

目前，诊断夜间过敏或不耐受的最佳方法是暂时从饮食中除去这些食物。
The best way to test and/or diagnose a nightshade intolerance or allergy is to remove them from the diet temporarily.

腹腔疾病发生在约1％的加拿大人中，症状变化很大，很容易被误认为是食物过敏或不耐受。
It occurs in about 1% of Canadians and symptoms can vary dramatically and easily be mistaken for food allergies or intolerance.

有些人是因为过敏或不耐受而这样做的，而另一些人则选择无谷物饮食，试图减肥或改善健康。
Some do so due to allergies or intolerances, while others opt for a grain-free diet in an attempt to lose weight or improve their health.

这意味着该产品对任何对鸡蛋过敏或不耐受的人都有可能造成健康风险.
This means these products are a possible health risk for anyone with an allergy or intolerance to egg.

对小麦或其他谷物过敏或不耐受的个人只能购买经认证为纯净的燕麦。
It is important for individuals allergic or intolerant to wheat, or other grain types, to buy only oats that are certified as pure from contamination.

这意味着该产品对任何对鸡蛋过敏或不耐受的人都有可能造成健康风险.
This means the product poses a possible health risk for anyone with an allergy or intolerance to egg.

它是椰子油或杏仁油的绝佳替代品，特别适用于对这些油过敏或不耐受的人。
It is an excellent alternative to coconut or almond oils, especially for those with allergies or intolerances to these oils.

其中一些与食物过敏或不耐受的症状重叠。
Some of these overlap with symptoms of food allergies or intolerances.

疾病gt;我的宝宝对牛奶过敏或不耐受，我该怎么办?
What should I do if I think my baby is allergic or intolerant to cows' milk?

治疗由食物过敏或不耐受导致的皮肤病时，我强烈建议采用排除饮食法。
For skin conditions that may be caused by food allergies or intolerances, I highly recommend the Elimination Diet.

有些人不吃猪肉，包括那些对猪肉过敏或不耐受的人，以及那些出于宗教或健康原因而不吃猪肉的人。
Some people don't eat pork, including those with pork allergies or intolerances and those who avoid it for religious or health reasons.

食物过敏，敏感或不耐受之间有什么区别？?
What's the difference between food allergies, sensitivity and intolerance?

目前，诊断夜间过敏或不耐受的最佳方法是暂时从饮食中除去这些食物。
At present, the best way to diagnose a nightshade allergy or intolerance is to remove these foods from the diet temporarily.

然而，在极少数情况下，一个人可能对茄科家庭中的一种或多种食用食物过敏或不耐受。
However, in rare cases, a person can be allergic or intolerant to one or more types of edible foods in the nightshade family.

对小麦或其他谷物过敏或不耐受的个人只能购买经认证为纯净的燕麦。
Individuals allergic or intolerant to wheat or other grains should only buy oats certified as pure.

关于任何过敏或食物不耐受，请提前告诉我们。
If you have any food allergies or intolerances, please let us know in advance.

食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food allergy or food intolerances affect nearly everyone at some point.

食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food allergies or food intolerance affect nearly everyone at some point.

食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food allergy or food intolerance affects everyone at some point of time.

食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food allergy or food intolerance affects nearly everyone at some point.

食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food allergies and food intolerances affects nearly everyone at some point in their lives.

食物过敏或食物不耐受影响到几乎每个人在某些时候。
Food Allergies and Food Intolerance Food allergies or food intolerances affect nearly everyone at some point.

要确定一个人是否有食物不耐受或过敏是不容易的，因为症状和体征往往重叠。
It is not easy to determine whether somebody has a food intolerance or allergy because the signs and symptoms often overlap.