What is the translation of " 过时的设备 " in English?

• obsolete equipment

Examples of using 过时的设备 in Chinese and their translations into English

特别注意过时的设备。
Pay particular attention to older equipment.

过时的设备拖慢了研究进度。
Outmoded equipment slowed research.

放置在电脑中的缓慢移动的电脑和过时的设备是一些可能阻碍你的投注马匆忙在线遭遇的变量。
Slow-moving pcs and obsolete equipment placed in your pcs are some of the variables that may impede your betting horse rushing on-line encounter.

卫生组织已经更换了老旧过时的设备，以提供更好的诊断和医疗服务。
WHO has replaced old and obsolete equipment with a view to providing improved diagnostic and medical services.

随着技术的不断快速发展，许多客户正在大量丢弃过时的设备。
With the continual, rapid growth of technology, many customers are throwing away obsolete equipment in large quantities.

尽管新设备的涌入，PLAGF仍然计算大量过时的设备，例如现役库存中的59型坦克。
Despite the influx of new equipment, the PLAGF still counts vast amounts of obsolete equipment, such as Type 59 tanks in its active-duty inventories.

我们发现他们经常使用过时的设备，例如在家中使用的手动计算机。
We find that often they use out-of-date gear, like the hand-me-down computer from home.

数字发射机的数量低于计划，原因是一些办公室合并和核销了过时的设备.
Digital senders Lower number of digital senders resulted from the consolidation of some offices as well as the write-off of obsolete equipment.

平板电脑，智能手机和笔记本电脑都变得更实惠，这意味着您可以更快地更换过时的设备。
Tablets, smartphones and laptops have all gotten more affordable which means you can replace outdated devices much more quickly.

年初，项目厅花了320万美元装置新系统硬件，取代过时的设备。
In early 1997, the Office introduced new systems hardware, at a cost of $3.2 million, to replace outdated equipment.

人类消费的影响--从采购到不可避免地丢弃过时的设备，几乎是不可理解的。
The effects of humanity's consumption- from sourcing to the inevitable disposal of an obsolete device- are almost incomprehensible.

审计员发现，“TSA存储不可用或过时的设备，保持不合适的安全库存水平，并且没有开发系统部署设备的库存管理流程。
The auditors found that"TSA stored unusable or obsolete equipment, maintained inappropriate safety stock levels, and did not develop an inventory management process that systematically deploys equipment.".

造成差异的主要原因是，购置2辆专用工程车辆(1辆平路机和1辆前端装载机)，用以取代陈旧和技术过时的设备。
The variance is attributable mainly to the acquisition of two specialized engineering vehicles(a road grader and a front-end loader) as replacements for old and technically obsolete equipment.

在今后二十年内预计需对电力部门基础设施进行150,000亿美元的新投资，以满足各种新的需要和更换过时的设备。
An estimated $15 trillion of new investment in power sector infrastructure is required during the next two decades, both to meet new needs and replace obsolete equipment.

年由欧洲，日本，俄罗斯和美国的利益销售私有化的国内发电产业遭受过时的设备和弱势的监督机构。
The domestic power-generating industry, which was privatized in 2004 by sales to interests from Europe, Japan, Russia, and the United States, suffers from obsolete equipment and a weak oversight agency.

研究机构依靠过时的设备。
Research institutes rely on obsolete equipment.

委员会建议行政部门不要供应过时或即将过时的设备。
The Board recommends that the Administration refrain from supplying obsolete or soon-to-be-obsolete equipment.

时至今日，贝宁农业的特点是以小农户为主，立足于使用过时的设备。
To date, agriculture in Benin has been characterized by small-scale family farms and based on the use of outdated equipment.

保留了不安全和过时的设备设计，并且容忍了预防性维护中不可接受的缺陷。
Unsafe and antiquated equipment designs were left in place, and unacceptable deficiencies in preventative maintenance were tolerated.".

当然，小公司只要有小的计划和过时的设备使用电镀锌钢，他们的价格就相对便宜。
As long as small enterprises with small plans and outdated equipment use electro-galvanized steel, of course, their prices are relatively cheap.

这种情况会导致各特派团使用过时的设备和空中作业程序，造成空中作业事故和缺乏效率的资源管理。
This situation could result in the missions utilizing obsolete equipment and procedures in air operations that could lead to accidents in air operations and ineffective management of resources.

该厅表示，需要这些职位来应付后勤股在2010年预计会增加的工作量，因为各部门将会把过时的设备送回来处理。
The Office indicated that these positions are required to deal with the workload of the Unit, which is expected to grow in 2010 as departments return obsolete equipment to inventory.

放置在电脑中的缓慢移动的电脑和过时的设备是一些可能阻碍你的投注马匆忙在线遭遇的变量。
Slow computers and outdated hardware installed in your computers are some of the factors that could hinder your betting horse racing online experience.

虽然市政当局正在与不断增加的攻击、有限的资源和过时的设备作斗争，但它们所面临的独特问题几乎没有容易的解决办法。
While municipal governments struggle with increased attacks, constrained resources and outdated equipment, there are few easy solutions to the unique problems they face.

因此，目前综合团信息和通信技术处持有资产的使用年限显示,技术过时的设备和超过正常预期更换寿命甚久的设备所占百分比偏高。
As a consequence, the age profile of CITS asset holdings currently within the Mission reflects high percentages of technically obsolete equipment and equipment well past normal replacement life expectancy.

产品及相关的设备过时的危险也不存在。
The hazard of product obsolescence and related equipment obsolescence is also absent.

旧的过时的设备不能很好地工作。
Old equipment does not travel well.

委员会在第424段中建议行政部门不要供应过时或即将过时的设备。
In paragraph 424, the Board recommended that the Administration refrain from supplying obsolete or soon-to-be-obsolete equipment.

然而在十年前，当城镇供水系统由于过时的设备而开始崩溃时，工业的繁荣发展受到阻碍。
However, industrial boom times were threatened a decade ago when the town's water supply system began to crumble because of outdated equipment.

云计算在医疗网络中的发展，将推动远程协作和数据共享，而对于过时的设备而言，则很难或不可能做到这一点。
The growth of this technology in healthcare networks will encourage remote collaboration and data sharing, something that was difficult or impossible with outdated devices.