What is the translation of " 过渡时期司法进程 " in English?

• transitional justice process
• transitional justice processes

Examples of using 过渡时期司法进程 in Chinese and their translations into English

他们还为全世界许多国家的过渡时期司法进程提供支助。
They also supported transitional justice processes in numerous countries around the world.

过渡时期司法进程31-329.
Transitional justice process 31- 32 9.

司法系统没有完全运作，而过渡时期司法进程刚刚起步。
The justice system is not fully operational and the transitional justice process is nascent.

联合国特别注意过渡时期司法进程中的儿童。
Special attention was paid to transitional justice processes involving children.

这包括过渡时期司法进程的设计、落实和评估。
This includes the design, implementation and evaluation of transitional justice processes.

(k)支助和协调布隆迪过渡时期司法进程。
(k) Support and coordination of the transitional justice process in Burundi.

在和平会谈、恢复/建设和平规划进程和过渡时期司法进程中考虑到性别平等倡导者需求的国家数量.
Number of countries in which peace talks, recovery/peacebuilding planning processes and transitional justice processes incorporate the demands of gender equality advocates.

年10月，高专办举行了关于过渡时期司法进程处理侵犯经济、社会和文化权利问题经验的专家讲习会。
OHCHR organized the Expert Workshop on Experiences of Transitional Justice Processes in Dealing with Violations of Economic, Social and Cultural Rights in October 2010.

(g)过渡时期司法进程已展开，并具备法律框架和加以执行的相关机构.
(g) Transitional justice process under way, with a legal framework and relevant bodies for its implementation.

联合国支持的过渡时期司法进程中包含针对妇女和女孩的权利和参与方面条款的百分比*.
Percentage of transitional justice processes supported by the United Nations that include provisions to address the rights and participation of women and girls*.

和解和过渡时期司法进程将特别关注一些不可忽视的紧张根源。
The reconciliation and transitional justice process will bring into sharp focus a number of tensions, which cannot be ignored.

然而经验证明，在制订国家和国际过渡时期司法进程时，应该考虑到下列各方面：.
Nonetheless, experience has shown that the following general aspects should be taken into consideration when devising national and international transitional justice processes.

要使过渡时期司法进程实现和解与司法的双重目标，《阿鲁沙协定》的一项核心任务尚未履行。
Realizing a transitional justice process that meets the twin objectives of reconciliation and justice, a core task from the Arusha Accords, is still outstanding.

为发展法治和过渡时期司法进程的国家提供支持和建议的联合国机制.
A United Nations mechanism to support and advise countries developing rule of law and transitional justice processes.

(h)过渡时期司法进程展开，并具备法律框架和加以执行的相关机构.
(h) Transitional justice process under way, with a legal framework and relevant bodies for its implementation.

传统司法机制和各种过渡时期司法进程之间的关系尚需进一步探讨。
The relationship between traditional justice mechanisms and various transitional justice processes needs to be further explored.

举行1个有过渡时期司法国际专家参加的讲习班，以在执行过渡时期司法进程中借鉴其他国家的经验.
Workshop conducted with the participation of international transitional justice experts to learn from the experience of other countries about implementing the transitional justice process.

如同在其他过渡时期司法进程中那样，对调查、起诉和司法人员进行培训是至关重要的。
As in other transitional justice processes, training of investigation, prosecution and judicial staff is crucial.

(i)过渡时期司法进程和机制纳入对受武装冲突影响的儿童的关切，把那些对儿童犯罪的人绳之以法；.
(i) Transitional justice processes and mechanisms have incorporated children and armed conflict concerns to hold accountable those responsible for crimes against children;

联合国和其他组织为支持过渡时期司法进程所做的工作理应获得国际社会的支持。
The work of the United Nations and other organizations to support transitional justice processes deserved the international community' s support.

然而，所有过渡时期司法进程必须反映冲突后社会的具体需求，并服从于有关国家的国家规划。
Nevertheless, all transitional justice processes must reflect the specific needs of post-conflict societies and be subordinated to the national planning of the States concerned.

此外，本研究报告还考虑了解除武装、复员和重返社会与过渡时期司法进程之间的关系。
Furthermore, the study considers the linkages between disarmament, demobilization and reintegration, and transitional justice processes.

这些积极的发展态势是向推出过渡时期司法进程方向迈进的重要步骤。
These positive developments represent important steps towards the launching of a transitional justice process.

儿童的观点和经验为过渡时期司法进程作出独特和重要的贡献。
Children' s views and experiences provide unique and important contributions to transitional justice processes.

像当地民众提供过渡时期司法进程方面的必要信息，这种提高认识的工作能够在这方面发挥重要作用。
Sensitization efforts giving local populations necessary information about transitional justice processes can play an important role in that regard.

在该国各地举行5次会议，以在地方领导人和其他人士中建立参加过渡时期司法进程的意识.
Meetings held in various parts of the country for creating awareness among local leaders and others about their participation in the transitional justice process.

与受害者组织举行5次会议，帮助他们宣传和参与过渡时期司法进程.
Meetings held with victims' organizations for their advocacy and involvement in the transitional justice process.

在3个不同地点举行会议，以使地方领导人了解过渡时期司法进程的参与情况.
Meetings held in various geographical locations, to create awareness among local leaders about participation in the transitional justice process.

与受害者权利组织举行5次会议，以鼓励其宣传和参与过渡时期司法进程.
Meetings with victims' rights organizations to encourage their advocacy and involvement in the transitional justice process.

本报告的附件列出了儿童参与过渡时期司法进程的综合考虑。
The overarching considerations for the involvement of children in transitional justice processes are set out in the annex to the present report.