What is the translation of " 过渡议会 " in English?

• transitional parliament
• transitional assembly
• transition parliament

Examples of using 过渡议会 in Chinese and their translations into English

过渡议会第一届常会的结论和建议.
Conclusions and recommendations of the first regular session of the Transitional Parliament.

过渡议会.
Transition Parliament.

过渡最高委员会和过渡国会构成过渡议会。
The Higher Transitional Council and the Transitional Congress make up the Transitional Parliament.

过渡议会第一届常会通过的决议.
Resolutions made at the first regular session of the Transitional Parliament.

年8月19日，过渡议会投票决定宣布索马里进入紧急状态。
On 19 August 2009, the transitional parliament voted to declare a state of emergency in Somalia.

年10月20日，布隆迪过渡议会批准了内罗毕计划，并将作为一个临时宪法行事。
The Nairobi plan was approved by Burundi' s Transitional Parliament on 20 October 2004 and the plan would act as an interim constitution.

这种状况疏远了政府中的某些成员，导致与全国过渡议会的公开对峙。
This situation has alienated some members of the Government and has led to public confrontations with the National Transitional Assembly.

过渡议会的议员由行政当局指定。行政当局可以随时撤除其领导成员。
The members of the transitional parliament are appointed by the executive, which can also dismiss them at any time.

选举日程由一个作为过渡议会的开放式协商委员会起草，并经独立的国家选举委员会批准。
An open-ended consultative council, serving as a transition parliament, had drawn up the election schedule, which had been approved by an independent national electoral commission.

该团体还提出了人选填补指定分配给它的过渡议会15个席位。
The group has further named the individuals to fill the 15 seats in the Transitional Assembly designated for it.

索马里过渡议会于2004年8月22日在肯尼亚内罗毕宣誓就职，为索马里真正恢复铺平了道路。
The swearing-in of Somalia' s transitional parliament on 22 August 2004, in Nairobi, Kenya, paves the way for genuine recovery for Somalia.

关于《家庭法》的法律的修订工作正在进行中，修正案尚未得到国家过渡理事会(过渡议会)的通过。
Revision of the Family Code is under way, but the draft amendments have yet to be adopted by the National Transitional Council(transitional Parliament).

过渡议会两院自开始运作以来通过了内部的议事规则。
Since their inauguration, both houses of the transitional Parliament have adopted their internal rules of procedure.

根据议会联盟的数据，2005年1月伊拉克选举过渡议会时，31.5％的议员为女性。
According to IPU data, in the Iraqi elections for a transitional Assembly in January 2005, 31.5 per cent of parliamentarians were women.

成立阿拉伯议员代表团（阿拉伯议会联盟和阿拉伯过渡议会），对欧洲议会总部进行访问，以与欧洲议会讨论该问题。
To establish a delegation of Arab parliamentarians(the Arab Parliamentary Union and the Arab Transitional Parliament) to visit the headquarters of the European Parliament to discuss this subject with the European Parliament..

过渡议会通过了关于建立独立国家人权机构的议案，并提交总统最后通过和颁布成为法律。
The transitional Parliament, the Conseil national de transition, adopted a bill to set up an independent national human rights institution, which was presented to the President for final adoption and promulgation into law.

因此，2004年1月7日，过渡议会召开了一次特别会议，以便处理在检查和通过关键的过渡立法方面的积压问题。
Accordingly, on 7 January 2004, the transitional Parliament started an extraordinary session in order to tackle the backlog on the examination and adoption of key legislation for the transition.

本着协商一致和包容精神，这些决议一经"全国大会"通过，将作为法案提交给过渡议会，以便实施。
In a spirit of consensus and inclusiveness and with a view to their implementation, these resolutions, once adopted by the Fihaonambem-Pirenena, shall be the subject of draft legislation submitted to the Transitional Parliament.

月2日，全国过渡议会任命优素福·曼古什少将为陆军参谋长，反映了当局对建立统一的全国武装部队的承诺。
On 2 January, the National Transitional Council appointed Major-General Yusuf Mangoush as Chief of Staff of the Army, a step that reflected the authorities' commitment to establishing unified national armed forces.

在将于2001年上半年提交给过渡议会的宪法草案中，和平仍然是共和国总统信奉的金科玉律。
In the draft Constitution to be submitted to the interim parliament during the first half of 2001, peace continued to be the main priority of the President of the Republic.

过渡议会第一届常会与会者还确认，《协定》的执行是在战争持续所造成的不利社会政治环境下进行的。
The delegates to the first regular session of the Transitional Parliament also note that the Agreement is being implemented in an unfavourable social and political context because of the continuing war.

过渡议会第一届常会于2002年8月29日至30日在基戈贝宫举行会议，与会者在经过两天的审议之后，提出以下建议：.
After two days of discussion, the participants in the first regular session of the Transitional Parliament, meeting at Kigobe Palace on 29 and 30 August 2002, made the following recommendations:.

特别报告员还注意到立法的一个进步----尽管还没有变成行动，即过渡议会通过了新闻法，这一问题将在以下讨论。
The Rapporteur also notes as one legislative advance- though regrettably not yet translated into action- the adoption of the Press Act by the Transitional Parliament, a matter which will be discussed below.

过渡议会.
The Transitional Na tional Assembly.

成员们听取了关于新的过渡议会的政治发展情况。
They were informed on political developments regarding the new transitional Assembly.

未来的过渡议会将为两院制：过渡期高级理事会和国会。
The future Parliament of the transition will be bicameral: the High Council of the Transition and the Congress.

究竟是预算局擅自调拨还是经利比里亚全国过渡议会批准而调拨的批款尚不清楚。
It is not clear whether the reappropriations were made by the Budget Bureau itself or with the approval of the National Transitional Legislative Assembly.

在15个州中，11个州任命的州长和助理州长已经获得全国过渡议会批准。
The appointments of 11 out of 15 county and assistant superintendents have been ratified by the National Transitional Legislative Assembly.

过渡议会将由550名议员组成，其中332人来自基尔阵营，128人来自马沙尔阵营。
The parliament will be comprised of 550 lawmakers, including 332 from Kiir's group and 128 from Machar's faction.

过渡议会将由550名议员组成，其中332人来自基尔阵营，128人来自马沙尔阵营。
The South Sudanese parliament will consist of 550 members, 332 from Kiir's camp and 128 from Machar's.