Carol and Mitch contemplate a big step, and Serena exposes a secret about Kat's fall.
这笔收购交易将让黑莓自己的企业安全业务向前迈出一大步。
The acquisition will give BlackBerry a big step ahead in its own enterprise security business.
如果按照后一种情况去做,那将是朝着正确的方向迈出一大步。
If the proposal goes through, it would be a big step in the right direction.
朝鲜周三表示成功进行了氢弹试验,此举如果得到证实,将使得平壤朝改善仍然有限的核武库迈出一大步。
North Korea says it conducted a hydrogen bomb test, which, if confirmed,would put Pyongyang a big step closer toward improving its still-limited nuclear arsenal.
年8月,农业组织在其土著人民工作中迈出一大步,这就是通过了关于土著和部落民族政策。
In August 2010, FAO took a major step forward in its work with indigenous peoples when it adopted its policy on indigenous and tribal peoples.
必须在可再生、清洁能源的发展和利用方面迈出一大步,以履行在《京都议定书》中作出的承诺。
A huge step forward in the development and utilization of renewable, clean energy resources is necessary in order to fulfil the commitments laid down in the Kyoto Protocol.
我一直梦想能在私营太空飞行领域迈出一大步,以提供具有灵活性的太空运输系统。
I have long dreamed about taking the next big step in private space flight after the success of SpaceShipOne- to offer a flexible.
他的传球不是他比赛中唯一向前迈出一大步的部分-他创造自己投篮的能力也是如此。
His passing wasn't the only part of his game that took a big step forward- his ability to create his own shot did too.
但是我们像班杜拉的恐惧症患者一样,准备迈出一大步,去触碰那条蛇。
But we were ready, like Bandura's phobics, to take a bigger leap- to touch the snake.
我们不会在整个金融生态系统中实现实时支付的目标,但我们将朝着这个方向迈出一大步.
We won't get to the holy grail of real-time payments across the entire financial ecosystem,but we will make great strides in that direction.
确认可以预测生物年龄和疾病风险的生物标志物将表示我们迈出一大步,以应对人类年龄相关疾病和紊乱。
Identifying other biomarkers that predict biological age anddisease risk will represent a significant advance in the human struggle for age-related diseases and dysfunction.
尽管专门针对女孩的STEM项目是朝着正确方向迈出的一步,但我们需要迈出一大步。
And though specialized STEM programs for girls are a step in the right direction,we need to make a leap.
DeGea希望能够回报他对伊朗的信任,因为西班牙希望在过去的16强排位上迈出一大步。
De Gea will hope torepay the faith in him against Iran as Spain bid to take a big step towards qualifying for the last 16.
倘若能够实现这一计划,就将向正确的方向迈出一大步。
If he can do that, it will be a huge step in the right direction.
颁布和有效执行这些法律措施,将是朝着防止强迫失踪行为的方向迈出一大步。
The enactment andeffective implementation of such legal measures would be a major step forward towards preventing acts of enforced disappearance.
因此,当您确定自己的上下文时,您同时会缩小主题范围,并朝着着重Essay的方向迈出一大步。
Thus, when you determine your context, you simultaneously narrow your topic and take a big step toward focusing your essay.
年8月民选政府设立了全国解除武装、复员和重返社会委员会,这也是向前迈出一大步。
The establishment of the National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration by the electedGovernment in August 2006 was also a major step forward.
但是,这个初步研究将为这个项目进入一个新的阶段迈出一大步。
However, the preliminary study will be a big step forward for this project to enter a new stage.”.
对于特朗普总统和金委员长见面时,他们将朝着实现金委员长作出的承诺迈出一大步,我是抱有希望的。
I'm hopeful that, when President Trump and Chairman Kim get together,they will make a big step towards realizing what Chairman Kim promised.
在我二十多岁和三十出头的时候,我意识到我正在向前迈出一大步….
In my late twenties andearly thirties I realized that I am making big steps forward….
到2020年,80%的企业将已应用(或计划使用)聊天机器人,而明年,我们将朝着这一方向迈出一大步。
Of businesses already use(or plan to use) chatbots by 2020,and next year will see big steps taken towards that end.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt