What is the translation of " 运作和维持 " in English?

• operation and maintenance
• operated and maintained

Examples of using 运作和维持 in Chinese and their translations into English

运作和维持642个塑料大棚和583个活动浴室.
Operation and maintenance of 642 rub halls and 583 ablution units.

运作和维持7个运输修配站和2个流动修配站.
Operation and maintenance of 7 transport workshops and 2 mobile workshops.

运作和维持32台电话交换机和28台微波中继器.
Operation and maintenance of 32 telephone exchanges and 28 microwave links.

运作和维持艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，服务于部队所有人员.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

为提供足够的安全用水，达尔富尔混合行动共运作和维持计划内70眼钻井的50眼和166个水净化厂。
To provide safe and adequate water, UNAMID operated and maintained a total of 50 out of 70 planned boreholes and 166 water purification plants.

运作和维持艾滋病毒保密自愿咨询和检验设施，供综合团所有人员使用.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

运作和维持艾滋病毒/艾滋病自愿保密咨询和检测设施，供特派团所有人员使用.
Operation and maintenance of HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

设立、运作和维持医疗设施：帝力一个特级医疗设施，莫利亚纳一个特级医疗设施.
Established, operated and maintained a level 1-plus medical facility in Dili and a level 1 medical facility in Moleana.

运作和维持为所有特派团人员提供的艾滋病毒保密自愿咨询和检验服务.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

用户或社区组织也许能够负担部分运作和维持费用，只要它们直接参与管理或其他问责机制。
User or community-based organizations may be able to assume a share of operation and maintenance costs, provided that they are directly involved in management or other mechanisms of accountability.

将更多资源用于运作和维持对实现水和卫生设施权利工作的长期可持续性至关重要。
Directing more resources towards operation and maintenance is essential for the long-term sustainability of efforts to realize the rights to water and sanitation.

运作和维持联合国各单位的全球保密话报和信息通信；.
Operation and maintenance of secure voice and message communications globally among all United Nations offices;

运作和维持为所有人员提供艾滋病毒自愿保密咨询和测试设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel.

运作和维持由519台无线电机组成的高频网络和由1466台无线电机及中继器组成的1个甚高频/超高频网络.
Operation and maintenance of a high frequency network consisting of 519 radios and a VHF/UHF network with 1,466 radios and repeaters.

运作和维持供27个地点的890个用户使用的广域网.
Operation and maintenance of the wide area network comprising 890 users in 27 locations.

运作和维持艾滋病毒自愿保密咨询和测试设施，供特派团所有人员使用.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

为稳定团所有人员运作和维持自愿保密的艾滋病毒咨询和化验设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

(g)进一步开发、运作和维持联合国裁军事务信息系统；.
(g) Further developing, operating and maintaining the United Nations Disarmament Information System;

强调各国政府在建立、运作和维持可靠的民事登记和人口统计系统方面的基本责任；.
Emphasizing the fundamental responsibility of national Governments in establishing, operating and maintaining reliable civil registration and vital statistics systems;

拟议租金费率不包括大楼的保险、运作和维持费用。
The proposed rental rate excludes costs for insurance, operations and maintenance of the building.

但经验表明，收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性。
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.

这使多数工厂规划的运作和维持工作日程受阻，对它们提高生产能力和效益的计划产生了不利影响。
This disrupted planned schedules for operating and maintenance work in most factories and had an adverse impact on their plans to increase production capacity and improve efficiency.

(c)由一个中央实体管理和实际运作和维持该入口的问题；.
(c) The question of a central entity to manage and actually run and maintain the portal;

与开发信息技术、网站运作和维持网络有关的专家服务（每月2000每月，共20个月）。（支助活动(b)、(f)和(g)）。
Expert services related to the development of information technology, web site operation and maintenance of the network(20 months at $2,000).(In support of activities(b),(f) and(g).).

运作和维持在帝力的1个保密自愿咨询和检验中心和在各区域的7个流动检验设施。为136次检验提供了便利.
Operation and maintenance of 1 voluntary confidential counselling and testing centre in Dili and 7 mobile testing facilities in the regions. 136 testing sessions were facilitated.

制作并在27个地方电视台和互联网上播放41个视频节目；编制12期、每期15000份"联刚稳定团回声"杂志；运作和维持联刚稳定团网站.
Through the production and broadcast of 41 video magazines on 27 local television stations and on the Internet, 12 issues of 15,000 each of Echos de la MONUSCO magazine, and operation and maintenance of the MONUSCO website.

它还强调建立一个扶持性创新环境的规划进程的重要性以及对适当的废水基础设施的设计、建造、运作和维持予以创新资助的必要性。
It also emphasized the importance of a planning process that created an enabling environment for innovation and the need for innovative financing of design, construction, operation and maintenance of appropriate wastewater infrastructure.

我们知道无数的地方、区域和全球培训倡议，使用者和工程师在这些倡议中学到如何建造、运作和维持复杂的通讯网络。
We are mindful of numerous local, regional and global training initiatives in which users and engineers are taught to create, operate and maintain complex communications networks.

因此，如果安全理事会核准下文第62段所述的我的建议，特派团运作和维持费用将不超出大会核定的资源范围。
Therefore, should the Security Council approve my recommendation set out in paragraph 62 below, the cost for the operation and maintenance of the Mission will be limited to the resources approved by the General Assembly.