Transportation and telecommunication, energy, agriculture, industry and water.
运输和电信.
Ministry of Transport and Telecommunications.
运输和电信对于实现普遍享有基本服务目标十分关键,这两个部门经常受到反竞争做法的困扰。
Transport and telecommunications, which are critical for achieving universal access to essential services, are two sectors often beset by anti-competitive practices.
据管理国报告,百慕大拥有很高标准的运输和电信部门。
According to the administering Power,Bermuda enjoys a very high standard in the transport and telecommunications sectors.
促请各国政府缔结区域合作协议,以期协调在运输和电信基础结构方面的投资。
Governments are urged to enter into regional cooperationagreements with the aim of coordinating investment programmes in transport and telecommunications infrastructure.
贸易是非正式活动的首选领域,相反正规部门涉及非商业服务、运输和电信服务、金融和贸易。
Commerce is the preferred area for informal activities,contrary to the formal sector involving non-market services, transport, telecommunications and finance, as well as trade.
还咨询了一些机构(运输和电信部、科索沃粮食与兽医局、贸易和工业部,以及科索沃税务局)。
Other agencies(Ministry for Transport and Telecommunications, Kosovo Food and Veterinary Agency, Ministry of Trade and Industry and Tax Administration of Kosovo) were also consulted.
据调查,2017年,运输和电信行业会主导传感器数据的利用。
According to the survey, in 2017, the transport and telecoms industries would lead the leveraging of sensor data.
是否具备运输和电信基础设施至关重要,鼓励各国政府实施各种政策,优先考虑公共和私人投资。
Of critical importance is the availability of transport and telecommunication infrastructure,and Governments are encouraged to implement policies that give priority to both public and private investment.
因此,必须在运输和电信基础设施上大力投资,以提供国际贸易所要求的优质服务。
Consequently, considerable investments in transport and telecommunication infrastructure will need to be made to provide the quality of service required for international trade.
欧盟驻科法治团还在继续调查前运输和电信部长法特米尔·利马伊和3月被逮捕的其他9名前科军成员。
EULEX also continued to pursue the investigation of the former Minister of Transport and Telecommunications, Fatmir Limaj, together with nine other former KLA members arrested in March.
运输和电信问题工作组在报告所述期间始终没有采取任何行动。
The Working Group on Transport and Telecommunications remained dormant during the reporting period.
这在零售、银行、运输和电信等面向客户的行业尤其如此。
This is especially true in customer-facing industries like retail,banking, transportation, and telecommunications.
其他旅费项下所需经费高于已编入预算的出差地区口译员旅费和采购、运输和电信人员费用。
Requirements for other travel costs were higher than budgeted for mission area travel of interpreters andprocurement, transport and communications personnel.
这项技术将涉及广泛的行业,包括健康、能源、运输和电信等。
The technology will take on a wide range of industries, including health,energy, transport and telco.
月,欧盟驻科法治团搜查了4家公司,以调查运输和电信部一项可疑的标书。
In January, EULEX searched four companies inconnection with the investigation into a suspicious tender of the Ministry of Transport and Telecommunications.
会议广为一致地认为,最不发达国家需要大量投资发展基础设施,诸如运输和电信等,以便工业实现多样化。
There was broad agreement that a substantial amount of investment was necessary in LDCs to develop infrastructure,such as transport and telecommunications, in order to make industrial diversification possible.
A warrant for the arrest of former Minister of Transport and Telecommunications Fatmir Limaj in the case was also prepared, but has not been served pending clarification of his parliamentary immunity.
住房、运输和电信部门的振兴;.
Revival of the housing, transportation and telecommunications sectors;
百慕大拥有很高标准的运输和电信部门。
Bermuda has very high-standard transport and telecommunications sectors.
百慕大拥有标准极高的运输和电信系统。
Bermuda has very high standard transport and telecommunications systems.
百慕大拥有高标准的运输和电信部门。
Bermuda has very high-standard transport and telecommunications sectors.
该文件确认恢复贸易,运输和电信,重建外交关系和执行关于共同边界的国际决定。
The document confirms the resumption of trade, transport and telecommunications, the re-establishment of diplomatic relations and the implementation of international decisions on the common border.
在银行、运输和电信等领域,北部区域在非洲的投资的重要性正在增加。
North African investments across Africa arealso gaining importance in areas such as banking, transport and telecommunications.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt