Examples of using 近东救济工程处同意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近东救济工程处同意该建议，并认为这项建议已执行。
UNRWA agrees with the recommendation and considers it implemented.近东救济工程处同意并赞赏报告草稿。
UNRWA agrees with and appreciates the draft.委员会建议并且近东救济工程处同意，应确定和实施更严格的时限，以改进和加强报告和后续工作的过程。
The Board recommended and UNRWA agreed that stricter time frames should be established and enforced to improve and strengthen the processes of reporting and follow-up.近东救济工程处同意审计委员会重申的关于为其外地办事处制定人力资源计划的建议。
UNRWA agreed with the Board' s reiterated recommendation that it develop human resources plans for its field offices.近东救济工程处同意这项建议，并就落实问题正在进行初步讨论。
UNRWA agrees with this recommendation and preliminary discussions on implementing it are under way.Combinations with other parts of speech
近东救济工程处同意审计委员会的建议，将设立一个制度，记录和应用项目实施方面的经验教训。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it establish a system to record and apply lessons learned in project implementation.近东救济工程处同意审计委员会的建议，将采取措施，确保遵守与整额预支旅费有关的所有程序。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation to take steps to ensure that all procedures relating to lump-sum advances for travel are complied with.近东救济工程处同意委员会关于在网域控制器上启动审计功能并记录政策变化和账户管理活动的建议。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller.近东救济工程处同意需要评价培训工作，评估培训对工作人员专业发展和成长作出的贡献。
UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members.近东救济工程处同意保持若干总部地点不是一种理想状况，但它正在尽最大努力以便把这种安排的负面影响降到最低程度。
UNRWA agreed that maintaining multiple headquarters locations was not an ideal situation but that it was doing its utmost to minimize the negative impact of the arrangement.在第82段，近东救济工程处同意审计委员会的建议：尽最大努力取得相关文件，以证明建筑物和地块的使用权。
In paragraph 82, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it endeavour to the best of its ability to obtain relevant documents to substantiate the right to use buildings and plots of land.近东救济工程处同意这项建议，在今后一年里，除总部工作人员外，特别注重外地采购人员的需要。
UNRWA agrees with the recommendation and is focusing particularly on the needs of the procurement staff in the field locations, in addition to the headquarters staff, for the upcoming year.近东救济工程处同意审计委员会的建议，将在整个财政期间进行所有银行账户的每月对账，并确保由高级官员审查(第61段)。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation to prepare monthly reconciliations for all bank accounts and ensure that they are reviewed by senior officers throughout the financial period(para. 61).近东救济工程处同意该建议的(a)部分，但前提是，物品和需求时间必须相一致，而且有可用的项目资金。
UNRWA agrees with part(a) of the recommendation to the extent that the items and the timing of the need are compatible and project funds are available.近东救济工程处同意这项建议。业务支助主任办公室将与近东救济工程处预算司协商，牵头制定这类政策和程序。
UNRWA agrees with the recommendation; the office of the Director of Operational Support will take the lead in the preparation of such policies and procedures in consultation with the 近东救济工程处同意审计委员会的建议，即工程处应解决在安全设置和信息技术职能分工方面查明的不足(第143段)。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it address the weaknesses identified with regard to its security settings and segregation of duties in the information technology functions(para. 143).在第126段，近东救济工程处同意委员会的建议，将加快实施计划中的举措，在减少招聘过程所需的时间，改善及时向难民提供服务的情况。
In paragraph 126, UNRWA agreed with the Board' s recommendation to expedite the planned initiatives to reduce the length of the recruitment process and to enhance the timely delivery of services to refugees.在第102段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即建立一个制度，记录和适用从项目实施中汲取的经验教训。
In paragraph 102, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it establish a system to record and apply lessons learned in project implementation.在第169段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即：(a)全面执行人力资源计划；(b)执行监测/处理空置率程序。
In paragraph 169, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it:(a) fully implement the human resource plan; and(b) implement procedures to monitor/address the vacancy rate.在第179段，近东救济工程处同意审计委员会再次提出的建议，即为其余工作人员编制个人发展计划，作为考绩流程的一部分。
In paragraph 179, UNRWA agreed with the Board' s reiterated recommendation that it compile personal development plans for the rest of its staff as part of the performance appraisal process.在第189段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即采取步骤确保一笔总付旅行预付款的所有相关程序得到遵守。
In paragraph 189, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it take steps to ensure that all procedures relating to lump-sum advances for travel are complied with.在2006-2007年审计报告第85段，近东救济工程处同意审计委员会重申的关于为其外地办事处制定人力资源计划的建议。
In paragraph 85 of the 2006-2007 audit report, UNRWA agreed with the Board' s reiterated recommendation that it develop human resources plans for its field offices.在2006-2007年审计报告第162段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，将设立一个制度，记录和应用项目实施方面的经验教训。
In paragraph 162 of the 2006-2007 audit report, UNRWA agreed with the Board' s recommendation that it establish a system to record and apply lessons learned in project implementation.近东救济工程处同意审计委员会再次提出的建议，将为外地办事处制定人力资源计划，同时考虑到人力资源管理战略。
UNRWA agreed with the Board' s reiterated recommendation to develop human resource plans for its field offices taking into account the human resource management strategy.近东救济工程处同意委员会关于在网域控制器上启动审计功能并记录政策变化和账户管理活动的建议（第165段）。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller(para. 165).近东救济工程处同意委员会的建议：(a)严格遵守地区工作人员细则有关支付加班费的规定；(b)向相应官员进行书面授权。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation(a) to comply strictly with the area staff rules relating to overtime payments, and(b) to delegate authority in writing to the appropriate officials.近东救济工程处同意审计委员会的建议，但重申，工程处不赞同审计委员会报告第93和94段中提出的意见。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation while reiterating that it did not share the views expressed in the observations in paragraphs 93 and 94 of the Board' s report.近东救济工程处同意审计委员会的建议，并将确保酌情通过授权进一步加强监督职责，并记录监督审查的情况。
UNWRA agrees with the Board' s recommendation and will ensure that supervisory responsibilities are further strengthened through delegation, as appropriate, and will document supervisory review.近东救济工程处同意有必要对训练进行评价，而由于缺乏一名合格的训练干事，迄今尚未进行评价，但它计划招聘一名训练干事。
UNRWA concurred with the need to evaluate training but had not done it in the absence of a qualified training officer, which it planned to recruit.近东救济工程处同意委员会的建议。
UNRWA agreed with the Board' s recommendation.
