What is the translation of " 近东救济工程处的工作人员 " in English?

• UNRWA staff
• UNRWA workers

Examples of using 近东救济工程处的工作人员 in Chinese and their translations into English

名近东救济工程处的工作人员和4名承包商受伤。
Another eleven UNRWA staff and four contractors were injured.

近东救济工程处的某些工作人员被查出与恐怖活动有牵连。
UNRWA workers have been personally implicated in terrorist activity.

近东救济工程处的工作人员按雇用类别分为三类，即：.
UNRWA staff are categorized under three categories of employment.

近东救济工程处的工作人员参加了工程处、卫生部和/或非政府组织开办的联合培训活动。
UNRWA staff participated in joint training activities initiated by the Agency, the Ministry of Health and/or non-governmental organizations.

以色列的侵犯活动还扩大到拘押近东救济工程处的工作人员，以及违反相关的协定阻止这些人员完成自己的工作。
Israel' s violations extended to detaining UNRWA staff and preventing them from doing their work, in violation of the relevant agreements.

我要在这里提到秘书长的报告，其中显示，大多数受害者都是近东救济工程处的巴勒斯坦工作人员。
I would mention here the report of the Secretary-General, which shows that most of the victims were Palestinian UNRWA workers.

名近东救济工程处的工作人员连同来自加沙培训中心的9名学员被打死。
Five UNRWA staff had been killed, along with nine trainees from the Gaza Training Centre.

在本报告所述期间，由于封锁，近东救济工程处的工作人员经历了大量困难和延误。
Throughout the reporting period, UNRWA staff experienced considerable difficulties and delays due to closures.

近东救济工程处的工作人员参加了工程处、卫生部和/或非政府组织联合发起的培训活动。
UNRWA staff participated in the joint training activities initiated by the Agency, the Ministry of Health and/or NGOs.

近东救济工程处的工作人员参加了由巴勒斯坦权力机构主办的一个起草保护残疾人权利立法提案的讲习班。
UNRWA staff took part in a workshop sponsored by the Palestinian Authority to draft a proposal for legislation protecting the rights of disabled persons.

占领当局甚至威胁到了近东救济工程处的工作人员和设施，限制了工程处完成任务的能力。
The occupation authorities had even threatened UNRWA staff and facilities and had restricted its ability to perform its mandate.

所有相关各方应该履行各自的承诺，为近东救济工程处的工作人员援助巴勒斯坦难民提供畅通的通道。
All parties concerned should respect their obligations and give UNRWA staff unimpeded access to the Palestine refugees.

D联合国总人数中包括原2003年人员调查活动中报告的维持和平、联合国环境规划署和697名近东救济工程处的工作人员。
D United Nations total includes peacekeeping, United Nations Environment Programme and 697 UNRWA staff reported in the original Census 2003 exercise.

例如裁减近东救济工程处的工作人员人数就可能意味着某些巴勒斯坦人将会失去工作。
Reductions in the number of UNRWA personnel, for instance, could mean the loss of jobs for some Palestinians.

由于以色列没有拘留近东救济工程处的任何工作人员，因此以色列要求工作人员工会立即搬走写有这句话的板子。
Since Israel was not holding any UNRWA staff members, it requested that the panel bearing the text be removed by the Staff Union forthwith.

必须给予近东救济工程处的工作人员适当和安全的条件，以便他们能够开展其艰苦工作。
The staff members of UNRWA must be given suitable and safe conditions to be able to carry out their difficult work.

近东救济工程处的工作人员没有行动自由，这妨碍了他们向巴勒斯坦难民人口提供服务。
The lack of mobility of UNRWA staff hampered the provision of services for the Palestine refugee population.

另在这方面，截至昨天，还有至少5名以上近东救济工程处的工作人员在以色列占领军的炮火打击中丧生。
Further in this regard, as of yesterday, at least five more staff of UNRWA were killed by the shelling and strikes of the Israeli occupying forces.

近东救济工程处的工作人员缺乏行动自由，妨碍他们向巴勒斯坦难民人口提供服务。
The lack of mobility of UNRWA staff hampered the provision of services to the Palestine refugee population.

自2000年9月以来，已有13名近东救济工程处的工作人员遇难。
Since September 2000, 13 UNRWA staff members have been killed.

在巴勒斯坦被占领土，以色列军队仍在伤害、杀戮和骚扰近东救济工程处的工作人员，破坏工程处的基础设施并阻碍其行动。
In the Occupied Palestinian Territory, the Israeli forces continued to harm, kill and harass UNRWA staff, to damage the Agency' s infrastructure and to hamper its movements.

以色列严格限制加沙地带内的行动自由，使近东救济工程处的所有工作人员都受到影响，社会工作者无法探视1993个特困家庭。
The severe Israeli restrictions on movement within the Gaza Strip, affecting almost all UNRWA staff, prevented social workers from visiting 1,993 special hardship families.

这种行为使近东救济工程处的工作人员无法控制火势，造成数百万美元的损失，而这本来是可以避免的。
It deprived the UNRWA staff of the ability to contain the fires that had been caused and led to millions of dollars worth of damage that could have been avoided.

叙利亚深感遗憾的是，许多巴勒斯坦难民和近东救济工程处的工作人员遭到杀害，特别是他们成了武装恐怖团体暴力袭击的目标。
It deeply regretted that many Palestine refugees and UNRWA staff had been killed, particularly as they had been targeted in violent attacks by armed terrorist groups.

以色列继续进行实地的协调活动，设法通过适当的渠道，包括近东救济工程处的工作人员，确保援助物资和其他材料能够通行。
Israel continues its coordination activities on the ground, working through the appropriate channels, including UNRWA staff, to ensure the passage of aid and other materials.

遗憾的是，以色列还针对近东救济工程处的工作人员实施非法行为，从而妨碍了其活动及大会赋予的任务。
Regrettably, Israel' s illegal practices included the targeting of UNRWA staff, thereby obstructing their activities and the mandate given by the General Assembly.

近东救济工程处的工作人员应该与联合国其他人员享受平等的待遇，也应该为其面临的危险获得补偿。
Its staff should be on an equal footing with other United Nations personnel and should be compensated for the danger to which they had exposed themselves.

道路交通量减少，家园被拆除，土地被没收，致使巴勒斯坦人无法正常生活和工作，近东救济工程处的工作人员也无法自由行动。
Road traffic had been curtailed, homes demolished and lands confiscated, making it impossible for the Palestinians to live and work normally, and for UNRWA staff to circulate freely.

以色列授权和协调近东救济工程处的工作人员使用军用通道到达水灾地区。
Israel responded by authorizing and coordinating the use of military-designated roads by UNRWA staff, in order to reach areas blocked by the flooding.

我们强烈要求，近东救济工程处的工作人员和援助能够到达它的所有行动地区的巴勒斯坦难民。
We demand that its personnel and assistance be able to reach Palestinian refugees in all areas of its operations.