Stolen artworks returned to Italy with only scratches.
件被盗的杰作只有划痕返回意大利.
Home Travel 17 stolen masterpieces returned to Italy with only scratches.
我和球队一起离开了加迪夫,返回意大利。
I left Cardiff with the team and returned to Italy.
原标题:被召回国一周后法国大使返回意大利.
A week after being recalled, the French ambassador returned to Italy.
返回意大利与第二次流亡编辑.
Return to Italy and second exile.
回到拉斐尔处后,埃齐奥问拉斐尔,自己是否可以返回意大利。
Returning to Raphael, Ezio requested if he could return to Italy.
他在返回意大利之前可能还去过法兰德斯。
He may have settled in Painesville before he returned to Italy.
然后,他又等了6年才获得签证返回意大利。
He then waited another six years for a visa to return to Italy.
个月的菲律宾人民没有希望返回意大利。
For eighteen long months Filippo toiled with no hope of returning to Italy.
当加里波第结束在纽约逗留,返回意大利时,首次有文献记载的“红衫军”出现在他的追随者中。
When Garibaldi returned to Italy after his New York stay, the red shirts made their first appearance among his followers.
他返回意大利后,正值拿破仑·波拿巴将军在1796年意大利战役中取胜,莱基加入了阿尔卑斯山南兵团。
Sometime after that he returned to Italy and during General Napoleon Bonaparte's successful Italian campaign of 1796, Lechi joined the Cisalpine Legion.
埃克于6月11日率领特遣部队返回意大利,途中轰炸了罗马尼亚东北部的一个机场。
Eaker led the task force back to Italy on June 11, bombing an airfield in northeastern Romania en route.
在德国完成了令人失望的揭幕仪式之后,这支车队返回意大利,打算对LS1进行广泛的测试。
After the disappointing reveal in Germany, the team took back to Italyto subject the LS1 to an intensive testing program.
扎格巴的父母在摩洛哥生活一段时间后分手,母亲返回意大利并在博洛尼亚定居。
The parents lived for atime in Morocco before separating when the mother returned to Italy and re-established herself in Bologna.
这也许就是为什么冷酷而有天赋的凯乌斯·克劳迪斯·尼罗在短短的一段时间后就返回意大利的原因。
This was likely why the grim andgifted Caius Claudius Nero headed back to Italy after only a short, if successful, Iberian interlude.
罗马人对烧黑的废墟发了个毒誓,然后罗马军团返回意大利庆祝胜利。
Then a terrible curse was pronounced upon the blackened ruins andthe Roman legions returned to Italyto enjoy their victory.
关于航空旅费索赔,Acqua要求赔偿的是1990年11月9日返回意大利的雇员的航空旅费。
With respect to the claim for air travel,Acqua seeks compensation for air travel costs relating to the employee who returned to Italy on 9 November 1990.
扎格巴的父母在摩洛哥生活一段时间后分手,母亲返回意大利并在博洛尼亚定居。
The parents lived for a time in Morocco andwhen they separated the mother returned to Italy and re-established herself in Bologna.
因此,我们快速回到13世纪,当时马可波罗刚从环球探之旅中返回意大利.
So, let's fast forward to the late13th century when Marco Polo returned to Italy from his expeditions.
例如去年,海狸分别在500年和300年内第一次返回意大利和苏格兰。
Last year, for example, beavers returned to Italy and Scotland for the first time in 500 and 300 years, respectively.
他在当地逗留了十四年,参与多场战争,于1848年返回意大利。
He spent fourteen years there, taking part in several wars, and returned to Italy in 1848.
返回意大利后,塔兰托号于1936-1937年间针对在殖民地的服役而进行了重建。
After returning to Italy, the ship was rebuilt for colonial service in 1936- 37.
到3月,他的军队越过Rubicon返回意大利,这将意味着与庞培战争的开始。
To march his army back into Italy across the Rubicon would mean the beginning of a war with Pompey.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt