What is the translation of " 返回莫斯科 " in English?

• returned to moscow

Examples of using 返回莫斯科 in Chinese and their translations into English

后来阿尔伯特·米哈伊洛维奇·返回莫斯科，并开始同学。
Later Albert Mikhailovich returned to Moscow and began classmates.

战后，他返回莫斯科。
After the war he returned to Moscow.

三天后政变失败，戈尔巴乔夫返回莫斯科。
Three days later, the coup had failed, and Gorbachev returned to Moscow.

如果是，你们将返回莫斯科，全面报告。
When it is, you will return to Moscow and report fully.".

于是我们立即动身返回莫斯科。
We decided to return to Moscow forthwith.

我有两个月的假期，昨天才返回莫斯科，您的便函今天才得以拜读，不过，迟复总比不复好啊。
I have been on holiday for these last two months, returned to Moscow yesterday and was able to read your note only today.

年8月，他们结束了短暂的婚姻，叶赛宁返回莫斯科。
But unfortunately their marriage ended in 1923, and Yesenin returned to Moscow.

画作完成后一年，康丁斯基于1914年12月返回莫斯科，告别居住近二十年的德国。
In December 1914 Kandinsky returned to Moscow after nearly twenty years resident in Germany.

这名俄罗斯官员一直在西班牙停留直到10月9日，经日内瓦返回莫斯科。
This time he stayed in Spain until October 9th and then returned to Moscow through Geneva.

但俄罗斯代表团通知美国代表团，莫罗佐夫先生已返回莫斯科。
However, the Russian Mission had notified the United States Mission that Mr. Morozov had returned to Moscow.

他在1944年死于飞机失事时从前线返回莫斯科。
He died in a plane crash in 1944 when returning to Moscow from the front.

这名俄罗斯官员一直在西班牙停留直到10月9日，经日内瓦返回莫斯科。
On that occasion, the Russian official stayed in Spain until October 9, returning to Moscow via Geneva.

从伦敦返回后两个月，彼得罗夫再次来到阿姆斯特丹，这次他在欧洲逗留了12天，并于11月底从巴黎返回莫斯科。
This time he stays in Europe 12 days, and returns to Moscow on a flight from Paris at the end of November.

年返回莫斯科，因为懂英文，他在那里“从事与外国政党的联系”；.
In 1918, he returned to Moscow where, thanks to his knowledge of English, he“ensured contact with the foreign parties”;

他拜访了拉斯托普钦伯爵和几位已返回莫斯科的熟人，他打算第三天动身去彼得堡。
He called on Count Rostopchin and on some acquaintances who were back in Moscow, and he intended to leave for Petersburg two days later.

年下半年，萨哈罗夫夫妇被允许返回莫斯科，但萨哈罗夫在3年之后去世。
They were permitted to return to Moscow in late 1986, but just three years later, Sakharov died.

年在慕尼黑学习绘画（写生，素描和解剖学），在俄国革命之后的1918年返回莫斯科。
He started painting studies(life-drawing, sketching and anatomy) in 1896 in Munich and went back to Moscow in 1918 after the Russian Revolution.

这名俄罗斯官员一直在西班牙停留直到10月9日，经日内瓦返回莫斯科。
On that occasion, the Russian official stayed in Spain until October 9, when he returned to Moscow via Geneva.

原计划在8月20日联盟条约签署当天返回莫斯科。
He planned to return to Moscow in time for the Union Treaty signing on 20 August.

我联系了我在莫斯科的医生，他建议我尽快返回莫斯科并开始康复处理。
I contacted my doctor in Moscow who advised me to return to Moscow as soon as possible and that we start with rehabilitation process.“.

年12月19日，米哈伊尔·戈尔巴乔夫展开重建和开放的政策，打电话给萨哈罗夫告诉他被释放，他和他妻子可以返回莫斯科。
On 19 December 1986, Mikhail Gorbachev, who had initiated the policies of perestroika and glasnost, called Sakharov to tell him that he and his wife could return to Moscow.

苏联政府想尽办法让他的妻子、一同参加巡演的芭蕾舞演员柳德米拉·弗拉索娃（LyudmilaVlasova）返回莫斯科，但美国方面连续3天阻挠其起飞。
Soviet authorities tried sending his wife, ballerina Lyudmila Vlasova, home to Moscow, but for three days the Americans did not let the plane take off.

伊凡和他的军队返回莫斯科庆祝。
Ivan and his armies returned to Moscow to celebrate.

乌斯季诺夫要求赫鲁晓夫立即返回莫斯科参加主席团的特别会议。
Ustinov demanded that Khrushchev return immediately to Moscow for a special meeting of the Presidium.

据称在西方国家有100多名俄罗斯外交官被告知要返回莫斯科.
Over 100 Russian diplomats alleged to be spies were told to return to Moscow.

第二天把罗斯托夫返回莫斯科附近的房地产在他承诺的时间吃午饭。
Next day Count Rostov returned from his estate near Moscow in time for lunch as he had promised.

月，继续有25,000人返回莫斯科街头，要求释放在夏季被捕的所有抗议者。
This week, 25,000 people returned to the streets in Moscow to demand the release of all those arrested over the summer.

在美国代表团的坚持下，卷入事故的那名外交官已返回莫斯科。
The diplomat involved in the accident had had to leave for Moscow upon insistence of the United States Mission.

预计将在内阁的下次会议上研究新的社会和经济改革方案，我返回莫斯科后就将立即参加这次会议。
The new programme of social and economic reforms is scheduled for consideration at the next meeting of the cabinet, in which I plan to participate immediately upon my return to Moscow.