The public offering also attracted other clients, such as Black One Entertainment- a German firm that will be Neufund's next issuer.
格鲁吉亚还吸引了大量的游客,各种矿泉度假村和4个世界遗产。
Georgia also attracts a number of tourists for its variety of mineral spring resorts and four World Heritage Sites.
此次“一带一路”高峰论坛还吸引了全球的4000余名记者注册报道。
The“Belt and Road” summit forum also attracted more than 4,000 journalists from around the world to register.
该团队还吸引了主流媒体和新闻报道,为行业相关的话题提供了信息。
The team also attracts mainstream media and news coverage to provide input on industry-related topics.
印度科技初创企业今年还吸引了一些顶级企业和银行的直接投资。
Indian tech startups also attracted a number of direct investments from top corporates and banks this year.
该计划还吸引了一些特殊的学生谁是新的开发研究。
The program also attracts some exceptional students who are new to development studies.
宇航大会还吸引了来自捷克一般公众、中学和大学的2,000多名参观者。
IAC also attracted more than 2,000 visitors from the Czech general public, secondary schools and universities.
该广场还吸引了数量可观的2005年从加沙撤出的定居点青年。
The square also attracts sizable numbers of settlement youth uprooted by the 2005 Israeli disengagement from Gaza.
此外,本届展会还吸引了很多国际买家,有助本地产品出口到海外市场。
The show also attracted many international buyers, which enables local products to be exported overseas.
作为公共场所,桂尔公园非常受到巴塞罗纳居民的爱戴,而且还吸引了许多旅客造访。
As a public place,the Park Güell was appreciated by the inhabitants of Barcelona and also attracted many visitors to the city.
一家智能玩具熊制造商刚刚获得了40万美元种子投资,而且还吸引了71.6万美元的预售订单。
A smart toy bear maker hasjust received $400000 in seed investment, but also attracted $716000 of booking order.
这两家造船公司还吸引了大约五分之一的订单,用于其他类型的船,如油轮、货柜轮和干散货船。
The two yards also attract about a fifth of orders for other kinds of ships like tankers, container vessels and dry bulk carriers.
她们不仅让魅力世界变得狂野,还吸引了成千上万的仰慕者和粉丝。
They are the one who have not only made the glamour world go wildbut have also wooed thousands of admirers and fan.
谢菲尔德还吸引了数码创业公司,目前有25000人受雇于数码行业。
The city has also attracted digital start-ups, with 25,000 now employed in the digital sector.
本次展会不仅聚集国内各大纺织企业,还吸引了国内外百家参展企业近1000个展位。
This exhibition not only gathered domestic textile companies,but also attracted nearly 1,000 booths from hundreds of exhibitors at home and abroad.
该中心还吸引了某些国际教学人员参加其各种课程的教学方案。
The Centre' s activities have also attracted the participation of an international faculty in the teaching programmes of its various courses.
城市中心还吸引了那些寻求比农村地区更好的基础设施和服务-尤其是教育和保健服务-的人。
Urban centres also attractdraw people seeking better infrastructure and services- education and health in particular- than the can find in rural areas.
该村还吸引了来自德国和美国的游客,他们渴望学习下棋或磨练棋技。
The village has also lured visitors from as far away as Germany and the US keen to learn the game or hone their skills.
许多音乐家还吸引了自己的记者和作家,他们与该部门合作撰写了他们的工作和工作。
Many musicians additionally attract their own journalists and writers who write about their work and work in collaboration with this department.
该课程还吸引了那些喜欢解决问题并希望在这个重要领域加入研究的分析人员。
The course also appeals to analytical people who enjoy problem solving and want to add to research in this vital area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt