Examples of using 还大力支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新西兰还大力支持维持和平行动的改革。
New Zealand is also strongly supportive of peacekeeping reform.他还大力支持东亚-拉丁美洲合作论坛。
He has also been a strong supporter of the Forum for East Asia-Latin America Cooperation(FEALAC).但澳大利亚还大力支持加强诸如出口管制制度等多边条约的可行措施。
But Australia also strongly supports practical measures that reinforce the multilateral treaties, such as export control regimes.该工作组还大力支持通过分享资源来更好地宣传联合国总部的活动。
The working group was also instrumental in supporting better promotion of events at United Nations Headquarters through the sharing of resources.孟加拉国还大力支持并主动参与制定针对实际和潜在人道主义问题的国际原则和法规。
Bangladesh also strongly supports and takes initiatives for the formulation of international principles and legislation that are responsive to actual and potential humanitarian problems.政府还大力支持韩国劳工福利公司开办公立儿童保育中心。
The Government also strongly supports setting up public childcare centres by the Korea Labour Welfare Corporation.她还大力支持《国际卫生条例》和突发事件防范与应对工作。
She was also instrumental in supporting the International Health Regulations and emergency preparedness and response efforts.它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系。
It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards.新西兰还大力支持国际核责任问题专家组继续努力工作，尤其是在研究核责任制度存在的差距方面。
New Zealand also strongly supports the continued work of the International Expert Group on Nuclear Liability, particularly in its examination of gaps in the nuclear liability regime.澳大利亚还大力支持努力确定制止核恐怖主义行为公约草案。
Australia also strongly supported efforts to finalize the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.加共体还大力支持努力减少非洲大陆疟疾，从而改善1.7亿非洲人民的生活和生计。
CARICOM also strongly supports efforts to roll back malaria on the continent and thereby enhance the lives and livelihoods of over 170 million Africans.路运联盟还大力支持秘书处隧道分级过境便利化的举措。
The IRU also strongly supported the initiative of the Secretariat to facilitate transit through tunnels according to classes.柬埔寨还大力支持旨在减少温室气体排放的《巴厘行动计划》以及日本的"清凉地球50"倡议。
Cambodia also strongly supports the Bali Action Plan aimed at greenhouse gas reduction as well as the Japanese initiative Cool Earth 50.国集团和中国还大力支持在秘书处各级尤其是司长一级实现性别均衡。
The Group of 77 and China also strongly supported gender balance at all levels of the Secretariat, especially at Director level.芬兰还大力支持改革安理会的工作方法，使之更为透明、更具包容性和更为合法。
Finland also strongly supports reform of the Council' s working methods so as to make it more transparent, inclusive and legitimate.芬兰还大力支持改革安理会的工作方法，以便使安理会更加透明、更具包容性和更加负责任。
Finland also strongly supports reform of the Council' s working methods in order to make the Council more transparent, inclusive and accountable.我们还大力支持秘书长对保护责任的特征所作的描述，说它虽狭窄但却深入。
We also strongly support the Secretary-General' s characterization of R2P as being narrow but deep.我们还大力支持和配合当地政府在实施有关健康、人口和包容性发展方面做出的努力。
We also strongly support and complement the efforts of local government in the implementation of national policies on health, population and inclusive development.我还大力支持人道主义事务执行委员会/联合国发展集团过渡问题联合工作组开展工作。
I have also strongly supported the joint ECHA/UNDG Working Group on transition issues.人权捍卫者还大力支持和积极鼓励在危地马拉设立一个新的联合国人权事务高级专员办事处(人权专员办事处)。
Human rights defenders have also strongly supported and actively promoted the establishment of a new office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Guatemala.我还大力支持人道主义事务执行委员会/联合国发展集团过渡问题联合工作组开展工作。
I have also strongly supported the joint Executive Committee on Humanitarian Affairs/United Nations Development Group Working Group on transition issues.她还大力支持《国际卫生条例》和突发事件防范与应对工作。
She also was instrumental supporting the International Health Regulations and emergency preparedness and response efforts.大韩民国还大力支持《全面禁止核试验条约》（《全面禁试条约》）尽早生效，并立即就一项裂变材料禁产条约开始谈判。
The Republic of Korea also strongly supports the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty.美国还大力支持设立联合国反恐协调员，该协调员将能够提高联合国自身在反恐问题上的战略参与程度。
The United States also strongly supports the creation of a United Nations counter-terrorism coordinator, who will be able to enhance the strategic engagement of the United Nations on counter-terrorism issues.它还大力支持人权理事会正在进行的第三个《任择议定书》制定工作，该议定书将为侵犯行为受害者提供一项沟通程序。
It also strongly supported the Human Rights Council' s ongoing work to develop a third Optional Protocol that would provide a communications procedure for victims of violations.越南还大力支持"一个联合国"的倡议，并且与相关的联合国伙伴紧密合作，以在不久的将来，使该倡议在越南变为现实。
His country also strongly supported the One UN initiative and would work closely with relevant United Nations partners to make it a reality in Viet Nam in the foreseeable future.它还大力支持推动南南合作和向最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家提供援助的倡议，其中包括执行新伙伴关系。
It also strongly supported initiatives to foster South-South cooperation and assistance to the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, including the implementation of NEPAD.讲习班还大力支持关于成立一个测量土地和住房问题的工作组的建议，以总结最佳实践，并汇编一本手册。
The workshop also strongly supported the suggestion for the creation of a task force on the measurement of land and dwellings to develop best practices and a handbook.我们还大力支持设在首尔的国际疫苗研究所，该研究所积极努力研制和分发世界上最贫穷地区迫切需要的疫苗。
We are also vigorously supporting the activities of the International Vaccine Institute in Seoul, which strives to develop and disseminate vaccines most needed in the world' s poorest regions.阿拉伯集团还大力支持印度尼西亚代表以不结盟运动的名义所作的发言。
The Arab Group also fully supports the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
