What is the translation of " 还将协助 " in English?

• will also assist
• would also assist
• will also help
• will also contribute
• assistance will also be provided
• will also support
• would also help
• will also facilitate
• would also contribute
• would also support

Examples of using 还将协助 in Chinese and their translations into English

秘书处还将协助其他成员组织实施商定的行动。
The secretariat would also assist member organizations in the implementation of agreed actions.

联科行动还将协助对省长进行冲突后危机管理的培训。
UNOCI would also assist in the training of préfets in post-conflict crisis management.

国家还将协助少数民族地区的教育工作。
The state also would assist education in minority nationality areas.

挪威还将协助为非盟-联合国达尔富尔混合行动训练非洲警官。
It would also assist in training African police officers for UNAMID.

人权部门还将协助加强国家人权机构和能力。
The human rights component will also assist in strengthening national human rights institutions and capacities.

数据还将协助国家一级做出循证决策。
It would also assist evidence-based policy-making at the country level.

他们还将协助拟定参加务虚会的人员名单。
They will also assist in drawing up the list of participants for each retreat.

同时，村田还将协助向其客户介绍CAP-XX。
Murata will also assist in introducing CAP-XX to its customers.

担任此职者还将协助进行约谈。
The incumbent will also assist in conducting interviews.

这些人员还将协助培训人力资源。
That personnel would also assist in training human resources.

环境署还将协助若干亚洲国家（印度尼西亚、菲律宾、泰国和越南）在其全国范围制定合适的建筑部门减缓行动。
UNEP will also assist several Asian countries(Indonesia, the Philippines, Thailand and Viet Nam) in developing nationally appropriate mitigation actions for the building sector.

文件还将协助国家适应行动方案小组更新和提交适应气候变化影响和减少脆弱性的新优先事项。
The paper will also assist NAPA teams in updating and submitting any new priorities on adaptation and vulnerabilities to climate change impacts.

此外，预算干事还将协助预算主任拟定、审查和监督实务成果预算框架。
In addition, the Budget Officer would also assist the Chief Budget Officer in the development, review and monitoring of substantive results-based-budgeting frameworks.

他们还将协助分发政府提供的福利津贴和查明对象群组；.
They will also assist in the distribution of the welfare allowances provided by the Government and identify the target group;

该单位还将协助向媒体关系和社区外联单位提供支助服务。
This unit will also help provide support services to the media relations and community outreach units.

任职者还将协助筹备项目的测试和培训阶段，这包括协调后勤工作和为某些会议提供便利。
The incumbent would also assist in the preparation of testing and training phases of the project, which includes coordinating logistics and facilitating some sessions.

澳大利亚分销商还将协助意大利制造商获得将在澳大利亚销售的这些产品的必要认证。
The Australian distributor would also assist the Italian manufacturer in obtaining the required certification for the products to be sold in Australia.

法国还将协助印度发展智能城市由东道国政府确定。
France will also help in development of Smart Cities in India to be identified by the host government.

特派团还将协助国家当局加强司法和监狱制度，并协助终止乍得东部的有罪不罚现象。
The Mission will also assist the national authorities in strengthening the justice and prison systems and in contributing to ending impunity in eastern Chad.

人权署还将协助联合国大家庭内外活跃于这一分区域的合作伙伴机构开展人权工作。
OHCHR will also contribute to human rights work of partners within and outside the United Nations family active in this sub-region.

还将协助各国政府制定多学科业务战略,促进公平的社会和经济发展。
Assistance will also be provided to Governments in devising multidisciplinary operational strategies that promote equitable social and economic development.

政治事务办事处还将协助秘书长特别代表拟订和落实塞拉利昂战略框架(见下文第44段)。
The political affairs office would also assist the Special Representative of the Secretary-General in the development and implementation of the Strategic Framework for Sierra Leone(see para. 44 below).

该项目还将协助制定网络安全政策和战略以应对网络恐怖主义的威胁。
The project will also contribute to the development of cybersecurity policies and strategies to counter the threats of cyberterrorism.

难民署还将协助增强政府执行庇护法的能力。
UNHCR will also help reinforce the Government' s capacity to implement the law on asylum.

此外，难民署还将协助南奥赛梯和格鲁吉亚境内的流离失所者返回原居住地。
Furthermore, UNHCR will also assist the internally displaced persons in South Ossetia and Georgia in returning to their place of original residence.

联利特派团还将协助地方当局开展县一级协调，监测形成《转型议程》一部分的方案。
UNMIL will also assist local authorities with county-level coordination and in monitoring programmes that form part of the Agenda for Transformation.

该厅还将协助拟订作业概念和编写作业计划。
The Office will also contribute to the development of concepts of operation and preparation of operational plans.

世行集团还将协助该区域树立流行症监测、确诊和医治才能。
The Bank Group will also help the region build up its communicable disease surveillance, diagnosis, and treatment capacity.

该系统还将协助教育机构分享知识，并将在推动数字印度愿景方面发挥重要作用。
This system would also assist educational institutions in sharing knowledge and would also play a key role in the Digital India vision.

该司还将协助统计委员会根据其授权任务制订超越国内生产总值(国内总产值)范围的更广泛的进展衡量指标的工作。
The Division will also support the Statistical Commission in its mandated work on broader measures of progress beyond gross domestic product.