What is the translation of " 还建议设立 " in English?

• also recommends the establishment
• it is also proposed to create
• also recommended the creation
• it is also proposed to establish
• also recommended the establishment
• also suggested the establishment

Examples of using 还建议设立 in Chinese and their translations into English

委员会还建议设立一个打击犯罪基金。
The Committee also recommended the creation of a fund to combat crime.

王阳还建议设立上海合作组织成员国电子商务协会。
Wang Yang also proposed to set up an E-Commerce Association of SCO member states.

我们还建议设立一个全球性的经济规划机构。
We are also proposing the creation of a global economic planning agency.

委员会还建议设立一个工作组。
The Commission further recommended the establishment of a working group.

委员会还建议设立一个全国人权保护机构或其他有效的机构以监测执行反歧视立法的情况。
The Committee also recommends the establishment of a national defender of human rights or other effective agency to monitor the implementation of anti-discrimination legislation.

还建议设立92个司机/机械工员额（本国一般事务），其持续性职能目前由日常临时工执行。
It is also proposed to create 92 posts of Driver/Mechanic(national General Service), whose continuing functions are currently being performed by daily casual labourers.

委员会还建议设立法律改革委员会，推动法律改革进程。
The Committee also recommends the establishment of the office of the Law Reform Commission in order to expedite the legal reform process.

美国医学协会还建议设立一个“国家肥胖意识月”，来强调运动的好处，警告肥胖给健康带来的危险。
The AMA also recommended the creation"National Obesity Awareness Month" to highlight the benefits of exercise and to warn of the risks of obesity.

高级专员还建议设立一个外部监督机制，受理有关监禁期间侵犯人权行为的申诉。
The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism to deal with complaints about human rights abuses in detention.

还建议设立一名一般事务人员(其他职等)员额,以担任该科科长的秘书。
It is also proposed to establish a General Service(Other level) post for a secretary to the Head of the Section.

还建议设立特别法庭，负责审理冲突时期的严重犯罪案件。
The TRC also recommends the establishment of a special tribunal to try serious crimes committed during the conflict.

他还建议设立一个机构使检察部门能够借以为此目的开展协调。
He also recommended the creation of a structure whereby prosecution services could collaborate for this purpose.

恩贾梅纳会议还建议设立中非国际刑警分区域办事处。
The N' djamena conference also recommended the creation of a subregional office of Interpol in Central Africa.

还建议设立两名采购发票处理办事员的员额,其级别为一般事务人员/其他职等。
It is also proposed to establish two procurement invoice processing clerks posts at General Service(Other level).

哥伦比亚还建议设立一个相互关联项目的支助方案，这类项目是实现能源市场一体化的先决条件。
Colombia also suggested the establishment of a support programme for interconnectivity projects, which are the precondition for integration of the energy markets.

报告还建议设立一个类似于审咨委的独立外部监督委员会。
The report also recommended the establishment of an independent external oversight board, analogous to IAAC.

还建议设立23个员额（1个P-3、1个P-2、12个外勤事务和9个本国一般事务人员）。
It is also proposed to establish 23 posts(1 P-3, 1 P-2, 12 Field Service and 9 national General Service).

秘书长托卡耶夫还建议设立一个附属机构，审查改进本会议工作方法问题并就此提出建议。
Secretary-General Tokayev also suggested the establishment of a subsidiary body to examine and make proposals on the improvement of the working methods of the Conference.

还建议设立一个行政助理员额（一般事务人员（其他职等）），负责支助审计反应和调查委员会小组。
It is also proposed to establish a post of Administrative Assistant(General Service(Other level)) to support the Audit Response and Board of Inquiry team.

它还建议设立非洲联盟、联合国、西非国家经济共同体和欧洲联盟几内亚比绍代表的统筹后续机制。
It also recommended the establishment of a follow-up mechanism integrating the Bissau-based representatives of the African Union, the United Nations, ECOWAS, and the European Union.

工作组还建议设立资产没收与追回全球联络网。
The Working Group also recommended the establishment of a global network of focal points on asset confiscation and recovery.

该方案还建议设立全国人权委员会以及一个负责调查冲突期间所犯侵犯人权行为的国际委员会。
The programme also recommended the establishment of a National Human Rights Commission, and an international commission to investigate human rights violations committed during the conflict.

特别代表还建议设立执法和监测机制，人权维护者能够利用这些机制报告不遵守立法和侵犯人权的案件。
The Special Representative also recommended establishing enforcement and monitoring mechanisms that defenders can use to report non-compliance with legislation and human rights abuses.

他还建议设立一个把所有主要利益相关者聚集一堂的论坛。
He has also suggested the establishment of a forum that would bring together all the key stakeholders.

它还建议设立一个特别机构来落实与民族歧视作斗争的法令，该机构将获得授权。
It also proposes the establishment of a special body to enforce the Act to combat ethnic discrimination, which will be authorised to make decisions and impose sanctions in ethnic discrimination cases.

特派团还建议设立一个档案股，由1名国际工作人员和1名本国一般事务工作人员组成。
Also recommended is the establishment of an archiving unit consisting of one international and one national General Service staff member.

审查结果还建议设立一个由调查司高级管理人员组成的案件收受委员会。
The review also proposed the establishment of an intake committee made up of the senior managers of the Investigations Division.

还建议设立一个行政技术单位，为审议大会闭会期间进程服务。
It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference.

联属合材料还建议设立一个关于一切形式暴力案件的法律委员会。
JS also recommends setting up a legal committee on case files for all forms of violence.

挪威人权中心还建议设立一个全国专家委员会，以便调查严重的家庭暴力案件。
It also recommended establishing a national commission of experts to look into serious cases of domestic violence.