He also concluded that black holes should emit radiation, and that the universe has no edge or boundary in imaginary time.
该分类研究小组还得出结论,人道主义援助使所及地区处于粮食不安全危机和紧急阶段的人数减少。
The Classification also concludes that in the areas that have been reached, humanitarian assistance has reduced the number of people in crisis and emergency phases of food insecurity.
有关部门还得出结论,防止一氧化碳中毒事故的燃气报警效率达到95%以上。
The relevant departments of the long-term test also concluded that the gas alarm to prevent carbon monoxide poisoning accident occurred more than 95% efficiency.
进度报告还得出结论,高级代表办事处关闭之前,欧盟将无法考虑波斯尼亚和黑塞哥维那加入欧盟的申请。
The progress report also concluded that the European Union would not be able to consider an application for membership by Bosnia and Herzegovina before the Office of the High Representative has been closed.
评价还得出结论,减贫战略文件进程是一个能动的发展的现象,开发计划署作为伙伴应当更全面地参与。
The evaluation also concludes that the PRSP process is a dynamic, developing phenomenon in which UNDP should engage more fully as a partner.
Overall, OpenSignal also concluded that the US carriers had lost their edge around the world, with many overseas service providers offering faster networks.
美国心脏协会还得出结论,证据不足以就使用电子烟作为主要戒烟辅助手段向患者提供咨询。
The American Heart Association also concludes that evidence is insufficient to counsel patients on the use of e-cigarettes as a primary cessation aid.
他们还得出结论,在《公约》框架内制定的获取和惠益分享国际机制不得侵犯这些权利。
They also concluded that an international regime on access and benefit-sharing developed within the framework of the Convention must not be in violation of those rights.
委员会还得出结论,不给予应有的惩罚不符合防止酷刑行为的义务。
The Committee also concludes that the absence of appropriate punishment is incompatible with the duty to prevent acts of torture.
我还得出结论,深深地怀疑他的妻子和医生可能是对的,他们认为有什么困扰他的事情是正确的。
I also concluded that down deep he had a suspicion his wife and doctor might be right in their belief that something was troubling him.
但是,小组还得出结论,25%的价格上升因素对这一笔仓库库存来说有所夸大。
The Panel also concludes, however, that the price escalation factor of 25 per cent was overstated for the warehouse stock at issue.
该委员会还得出结论,消费者已经失去了对股东的市场支配力,而上市公司有义务采取行动。
The commission also concluded that consumers had lost their market power to shareholders, in whose interests publicly listed companies are obliged to act.
研究还得出结论,消费者和投资者对区块链技术仍持乐观态度。
The study also concludes that consumers and investors also retain a bullish outlook for blockchain technology.
该报告还得出结论称,"在编写本报告时,普遍得到改善的斯里兰卡局势仍在不断地演进"。
The report also concludes that" at the time of writing the generally improved situation in Sri Lanka is still evolving".
罗斯的审计还得出结论,国土安全局无法解释过去几年购买的部分供应品。
Roth's audit also concluded that Homeland Security can't account for some of the supplies bought over the last several years.
他还得出结论,不可能要求仲裁法院对1998年12月22日法案第259条之一进行初步裁决。
He also concludes that it is not possible to request the Court of Arbitration for a preliminary ruling on article 259 bis1 of the Act of 22 December 1998.
分析还得出结论,有完全没有统计学显著的认知好处谁在五岁母乳喂养的孩子。
The analysis also concluded that there were no statistically significant cognitive benefits at all for children who breastfed at the age of five.
该报告还得出结论,工厂化养殖是地方和全球各级最严重环境问题的最大贡献者之一.
The report also concluded that factory farming is one of the biggest contributors to the most serious environmental problems at every level--local and global.
In March 2018, the World Bank also concluded that crop failure, water scarcity, and rising sea levels could displace 143 million people by 2050.
基于在紫外波段下变暗强烈,研究团队还得出结论,阻挡光线的颗粒必须大于星际尘埃。
Based on the strong dip in the ultraviolet band,the research team also concluded that the particles must be larger than interstellar dust.
研究人员还得出结论,在具有正常体重和超重的儿童中,HDAS和幸福感之间的关联是相似的。
The researchers also concluded that the associations between HDAS and well-being were similar for children who had normal weight and children who were overweight.
专家组还得出结论,根据他们的讨论,拟订一项国际文书是可行的,理由如下:.
The Group also concluded that, on the basis of its discussions, the development of an international instrument was feasible for a number of reasons:.
该研究还得出结论,使用EGR,B20生物柴油混合物大大减少了发动机的排放。
The study also concluded that, with E.G. R, a B20 biodiesel blend considerably reduced the emissions of the engine.
他们还得出结论,1E1613是一个旋转周期非常缓慢的磁星。
They also conclude that 1E 1613 is a magnetar with a very slow spin period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt