Examples of using
还必须包括
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
新的设计还必须包括发行国的名称或缩写。
New designs also have to include the name or initials of the issuing country.
这还必须包括在错误的过程中减少浪费。
This also must include waste reduction in terms of faulty processes.
谈判还必须包括黎巴嫩-以色列轨道。
They must also encompass the Lebanese-Israeli track.
全球战略还必须包括与结构不平等开展积极斗争,中美洲各国不允许这种现象存在。
A global strategy must also include actively combating structural inequalities, which have no place in the democracies of Central America.
项目建议书还必须包括对每个规划项目的描述,包括(1)每个项目的技术参数;
The proposal must also include a description of each proposed project including(i) the technical specifications for each project;
但是,我们还必须包括珠宝(2000吨),技术(200吨)和中央银行的需求(300吨)。
However, we also have to include jewelry(2,000 mt), technology(200 mt), and Central Bank demand(300 mt).
记录还必须包括该机构的分级量表的完整描述或评估的其他标准。
The records must also include a complete description of the institution's grading scale or other standard of evaluation.
此外,统筹还必须包括统一构成国民账户基础的经济指标。
Moreover, integration must also encompass harmonizing the economic indicators that form the foundation for the national accounts.
改造性质的社会发展通常还必须包括戒酒或戒毒、拯救教育、发展谋生技能以及身心或精神健康治疗或咨询。
Corrective social development often must also include alcohol or drug treatment, remedial education, life skills development, and physical, psychological, or mental health treatments or counselling.
这项工作还必须包括宣传/教育部分,因为有些人仍然不太愿意睡在驱虫蚊帐里,或者并没有一直使用蚊帐。
This must also include an information/education component, as some populations are still reticent to sleeping under an insecticide-treated net or do not use it consistently.
国际申请者还必须包括从您所就读的高中和/或学院和/或大学翻译成英语的正式成绩单。
International applicants must also include an official transcript translated into English from the High School and/or College and/or University you have attended.
新议程还必须包括强有力的问责框架,包括对私营部门的问责。
The new agenda must also include a strong accountability framework, including accountability of the private sector.
有几位委员认为,反对的定义还必须包括"防止"一项保留生效的目的。
Several members expressed the opinion that the definition of objections must also include the objective of preventing a reservation from producing its effects.
此外,我们强调,改革安全理事会还必须包括使安理会决策过程更加透明的措施。
Furthermore, we would like to emphasize that reform of the Security Council must also include measures which would make the Council' s decision-making process more transparent.
它还必须包括均衡地执行《不扩散条约》的各项支柱,即不扩散、核裁军及和平利用核能。
It must also include a balanced implementation of the pillars of the NPT, namely, non-proliferation, nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
另外它还必须包括以色列从其1967年以来占领的所有阿拉伯领土包括叙利亚戈兰高地上撤军。
It must also include Israel' s withdrawal from all the Arab land occupied since 1967,including the Syrian Golan Heights.
The United States felt that effective management reform should also involve measures geared to bolstering UNRWA' s contacts with those interested in its activities.
安全安排还必须包括保护易于扩散的资料/技术及负责这种资料/技术的个人的可靠性。
Security arrangements must also cover the protection of proliferation-sensitive information/technologies and the reliability of individuals dealing with them.
在这方面,白俄罗斯认为,建立信任措施还必须包括航海和航天活动等重要的现代策略和战争内容。
In this regard, Belarus believes that confidence-building measures need also to encompass such important elements of modern tactics and warfare as naval activities and the aviation component.
作为一份全球报告,这些数据还必须包括一些估计的财富水平,因为这些国家没有准确的统计数据.
As a global report, the figures also necessarily include some estimates of levels of wealth in countries from which accurate statistics are not available.
为实现这些目标,条约还必须包括国家间的合作与协助机制。
In order to achieve these goals, it must also include mechanisms for cooperation and assistance between States.
以工代赈计划》的活动还必须包括帮助参与者获得当地需求的职业技能。
WFD activities are also required to include tasks that assist participants to acquire vocational skills that are in demand in their local area.
欧洲近邻的新增长模式还必须包括金融系统的再平衡。
A new growth model for Europe's neighbourhood must also involve a rebalancing of the financial system.
公正解决还必须包括巴勒斯坦人民通过创建自己的国家和结束占领,实现其不可剥夺的权利。
It would also have to include the fulfilment of the inalienable rights of the Palestinian people through the creation of their own State and the termination of occupation.
还必须包括定量数据来测定普遍情况与形式,并且需要定性数据来评估措施效力。
It is also essential to include both quantitative data,to measure prevalence and forms, and qualitative data, to assess the efficacy of measures.
旨在减少对粮价压力的任何长期战略还必须包括促进可持续城市化的更有效战略。
Any long-term strategy to reducing the pressure on food prices will also need to encompass more effective strategies to promote sustainable urbanization.
哥伦比亚政府指出,不可能仅仅通过经济增长实现发展,发展还必须包括公平分享发展的惠益。
The Government of Colombia stated that development cannot occur through economic growth alonebut must also include an equitable sharing of its benefits.
此外,研究外交保护还必须包括研究行使外交保护的手段,即和平解决争端的传统机制和反措施问题。
Furthermore the study of diplomatic protection must also include the study of the means for exercising it, namely, the traditional machinery for the peaceful settlement of disputes and the question of countermeasures.
它还必须包括一个持续审查及改善医疗、教育和司法等政府所提供服务的进程,并投资于国家的基础设施。
It must also include a process of ongoing review and improvement of the services provided by government, such as health, education and justice, and investment in the infrastructure of the country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt