They must also address the need to adapt the appropriate infrastructure and education.
还必须解决有关普遍性和遵守方面的主要问题。
It was also imperative to address the key issues of universality and compliance.
国际社会还必须解决目前国际金融制度中固有的不公正。
The international community must also address the unfairness inherent in the current international financial system.
秘书处还必须解决审计委员会以往指出但再次出现的问题。
The Secretariat must also address the recurrence of problems previously identified by the Board of Auditors.
还必须解决妇女参加政治和决策进程所遇到的障碍。
It was also necessary to address the barriers to women' s participation in political and decision-making processes.
消除国际恐怖主义的措施还必须解决利用雇佣军以达到政治目的所带来的危险。
Measures to eliminate international terrorism must also address the dangers imposed by the use of mercenaries to achieve political ends.
还必须解决粮食净进口发展中国家和依赖优惠国家的具体发展需要。
It was also necessary to address the specific developmental needs of net food-importing developing countries and preference-dependent countries.
反垄断监管部门还必须解决当今市场中违法的“掠夺性定价”的棘手问题。
Antitrust authorities must also tackle the vexing question of what constitutes illegal“predatory” pricing in today's market.
设计还必须解决一系列因素,包括土地短缺,连通性问题以及声音和振动问题。
Designs must also address a range of factors including land shortages, connectivity issues and sound and vibration concerns.
要解决冲突,还必须解决影响达尔富尔危机的区域动态。
Resolution of the conflict will also have to address the regional dynamics influencing the Darfur crisis.
不过,他现在还必须解决外债飙升和其他一些经济难题。
Now, though, he must also tackle fast-rising foreign debt and other thorny economic problems.
除了和平与国际安全外,联合国还必须解决许多其他问题。
In addition to peace and international security, the United Nations must also tackle a wide array of issues.
它们还必须解决语义的模糊和容忍不可预测性,它们需要设计为实时或近实时地摄取动态数据。
They must also resolve ambiguity and tolerate unpredictability, and they need to be engineered to feed on dynamic data in real time or near- real time.
其中一些程序在团结项目全面部署以前还必须解决过渡期的安排。
Some of them will also have to address the transitional arrangements before Umoja is fully deployed.
会员国还必须解决在维持和平特派团缩编或向建设和平过渡时发生的支助服务短缺现象。
Member States must also address shortfalls in support services that occurred when peacekeeping missions were winding down or transitioning to peacebuilding.
这些制度还必须解决农村地区的需要,以支助自营职业并帮助提高农产品质量。
These systems must also address the needs of rural areas in order to support self-employment and to help enhance the quality of agricultural products.
国际社会还必须解决返回的可持续性问题,这一问题应当与联合国在原籍国的长期发展方案协调。
The international community must also address the sustainability of return, an issue that should be coordinated with long-term United Nations development programmes in the country of origin.
该议程还必须解决导致贫困、不平等与社会排斥的根本原因,并把包容、赋权与参与作为优先事项。
That agenda must also address the root causes of poverty, inequality and social exclusion, giving priority to inclusion, empowerment and participation.
我们还必须解决那些打算操纵或减损健康对话的恶意行为者。
We must also address bad-faith actors who intend to manipulate or detract from healthy conversation.”.
除了技术方面的项目,还必须解决以下一些:经济可行性环境影响社会影响,道德,可靠性和安全性。
In addition to technical aspects projects must also address some of the following: economic feasibility environmental impact social impact, ethics, reliability and safety.
我们还必须解决跨国公司权力越来越大,并能够超越国家权力的问题。
We must also address the growing power of transnational corporations that can surpass that of nation States.
要取得成功,我们还必须解决贫穷和文盲问题,并且必须改进我们的保健系统。
To succeed, we must also address poverty and illiteracy and must bring about the improvement of our health care system.
我们还必须解决在工作场所及其他环境中目前存在的污名化问题。
We must also address the ongoing problem of stigmatization in the workplace and in other settings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt