Examples of using 还拒绝了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还拒绝了墨索里尼政府调解。
他还拒绝了任何的书面回复。
他还拒绝了传统要求总统发布所得税记录的传统。
He also rejected the tradition obliging presidents to release their income tax records.工作组还拒绝了一项关于采取临时措施的请求。
The Working Group also turned down one request for interim measures.俄罗斯还拒绝了美方提出的销毁这一新型导弹的要求。
俄罗斯还拒绝了美方提出的销毁这一新型导弹的要求。
Russian Federation has also rejected a USA demand to destroy the new missile.俄罗斯还拒绝了美方提出的销毁这一新型导弹的要求。
Russia has also rejected a US demand to destroy the new missile.俄罗斯还拒绝了美方提出的销毁这一新型导弹的要求。
Russia also has rejected a US demand to destroy the new missile.他还拒绝了特朗普称赞他，桑德兰和能源部长里克·佩里为负责乌克兰政策的“三个朋友”的想法。
He also rejected the idea that Trump dubbed him, Sondland and Energy Secretary Rick Perry the“three amigos” in charge of Ukraine policy.直到前不久，中国政府还拒绝了国际疾病专家多次提出的派遣团队到中国帮助抗击疫情的建议。
And until very recently, the government also declined repeated offers by international disease experts to send teams to China to help battle the outbreak.他还拒绝了美国政府决定承认耶路撒冷为以色列首都，赞扬国际共识反对此举。
He also rejected the US Administration's decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel, lauding the international consensus against the move.英国还拒绝了加入美国所谓的“哨兵行动”的机会，该行动是为了组织对海湾地区的盟军巡逻。
The UK also rejected the opportunity to join the US' so-called“Operation Sentinel” which was to organise an allied patrol of the Gulf region.直到最近，中国政府还拒绝了国际疾病专家多次提出的派团队到中国协助抗击疫情的建议。
And until very recently, the government also declined repeated offers by international disease experts to send teams to China to help battle the outbreak.我还拒绝了韩国3周的碰撞损坏豁免，节省了超过$300。
I also refused the collision damage waiver for 3 weeks in South Korea, saving over $300.伊朗还拒绝了原子能机构在上述设计资料核实期间提出的关于进入重水生产厂的要求。
Iran also declined the Agency' s request made during the aforementioned DIV for access to HWPP.他还拒绝了欧洲要求举行大选的呼声：“我们不接受任何人发出的最后通牒。
He also rejected European calls for elections, saying:“We don't accept ultimatums from anyone.它还拒绝了一位美国参议员的建议，即俄罗斯和美国应该放弃让苏联从整个东欧撤军。
It also turned down the suggestion of an American senator that Russia and the United States should toss for Soviet withdrawal from all Eastern Europe.法院还拒绝了将其他对被告有利的文件放进刑事案卷的要求。
The court also refused to request and to add to the criminal file other documents that were favorable to the defence.詹姆斯还拒绝了湖人需要赢得冠军才能被认为是成功的建议。
James also rejected a suggestion that the Lakers would need to win a championship to be deemed successful.由于否认一切，巴扎罗夫还拒绝了一位聪明而独立的女人的爱。
Bazarov also rejects the love of an intelligent and independent woman.法院还拒绝了她儿子关于进行补充法医检查的申请。
The court also declined her son' s motions for the conduct of additional forensic examinations.法院还拒绝了提交人的关于将上诉转交合议庭的要求，并审理了上诉。
The Court also declined the author' s request that the appeal be referred to a full Court, and heard the appeal.JohnLobb还拒绝了很多其他公司都会接受的原材料，只为确保产品的质量。
John Lobb also rejects materials that many other companies will accept, in order to ensure the product quality.邓炳强还拒绝了抗议者的主要诉求：成立一个独立委员会，调查警方在抗议期间的行为。
Mr. Tang also rejected a key demand of the protesters: setting up an independent commission to investigate police conduct during the protests.它还拒绝了提供者声称宪法的正当程序条款赋予了它对文件的权利。
It also rejected the provider's claim that the Constitution's Due Process Clause entitled it to the documents.该机构还拒绝了建立和运营美国数字网络的公司负责监督其安全性的观点。
The agency also rejected the notion that companies building and running American digital networks were responsible for overseeing their security.特雷莎·梅还拒绝了欧盟关于解决北爱尔兰边界问题的最新提议，并警告欧盟领导人，称这些提议会分裂英国。
Mrs May also rejected the EU's latest proposals for resolving the Northern Ireland border issue, warning leaders that they would break up the UK.布什还拒绝了戈尔本人近期会晤的建议，但表示愿在大选揭晓后与戈尔会晤。
Bush also rejected Gore's idea for a face-to-face meeting, but said he would be glad to meet with Gore after the election.他还拒绝了伊朗正在努力开发可携带核弹头的导弹的观念。
He also rejected the notion that Iran was working to develop missiles that could carry a nuclear warhead.
