What is the translation of " 还提请委员会注意 " in English?

• the attention of the commission is also drawn
• also drew the attention of the committee
• further drew the attention of the committee to a note
• further drew the attention of the committee

Examples of using 还提请委员会注意 in Chinese and their translations into English

还提请委员会注意大会第45/237号决议。
The attention of the Committee is also drawn to Assembly resolution 45/237.

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/108号决定。
The attention of the Commission is also drawn to decision 1996/108 adopted by the Sub- Commission at its forty- eight session.

报告还提请委员会注意加强该区域会员国合作的重要意义。
The report also drew the attention of the Committee to the importance of enhancing the cooperation of Member States in the region.

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/6号决议。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/6 adopted by the Sub- Commission at its forty- eighth session.

主席还提请委员会注意方案和协调委员会的报告(A/68/16)的第二章A节。
The Chair further drew the attention of the Committee to Chapter II. A of the report of the Committee for Programme and Coordination(A/68/16).

他还提请委员会注意秘书长关于维持和平行动特别委员会的建议的执行情况的报告（A/58/694）。
He also drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/58/694).

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/9号决议和第1996/109号决定。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/9 and decision 1996/109 adopted by the Sub-Commission at its forty- eighth session.

他还提请委员会注意,秘书处目前正为全面更新现行系统进行可行性研究。
He also drew the attention of the Committee to the feasibility study being undertaken by the Secretariat to overhaul the existing system.

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/101号决定和第1996/13号决议。
The attention of the Commission is also drawn to decision 1996/101 and resolution 1996/13 adopted by the Sub- Commission at its forth- eighth session.

还提请委员会注意特别代表提交大会的报告(A/51/453和Add.1)。
The attention of the Commission is also drawn to the report by the Special Representative submitted to the General Assembly(A/51/453 and Add.1).

主席还提请委员会注意1999年10月18--22日的工作方案。
The Chairman also drew the attention of the Committee to the programme of work for the week of 18-22 October 1999.

还提请委员会注意第五十二届会议在此议程项目下通过的第1996/83号决议。
The attention of the Commission is also drawn to its resolution 1996/83, adopted at its fifty-second session under this agenda item.

还提请委员会注意小组委员会第四十九届会议通过的第1997/24和1997/25号决议。
The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1997/24 and 1997/25, adopted by the Sub- Commission at its forty- ninth session.

还提请委员会注意小组委员会第四十九届会议通过的第1997/43号决议。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/43 adopted by the Sub- Commission at its forty- ninth session.

还提请委员会注意小组委员会第四十九届会议报告第一章所载决定草案9。
The attention of the Commission is also drawn to draft decision 9, in chapter I of the report of the Sub-Commission on its forty- ninth session.

还提请委员会注意秘书长提交大会第五十二届会议的报告(A/52/468)。
The attention of the Commission is also drawn to the report of the Secretary- General submitted to the fifty- second session of the General Assembly(A/52/468).

还提请委员会注意小组委员会第五十届会议通过的第1998/3号决议(并见上文第60段)。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/3 adopted by the Sub- Commission at its fiftieth session(see also paragraph 60 above).

在这方面，还提请委员会注意大会题为"人类基因组与人权"的第53/152号决议。
In connection with this sub- item, the attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 53/152, entitled“The human genome and human rights”.

为使委员会能根据所有适当资料作出决定，提交人还提请委员会注意下述最新情况：.
In order to enable the Committee to take its decision in the light of all appropriate information, the authors also draw the attention of the Committee to the following latest developments:.

特别报告员还提请委员会注意墨西哥、沙特阿拉伯、津巴布韦政府向他发出的邀请。
The Special Rapporteur has also drawn the attention of the Commission to the invitations extended to him by the Governments of Mexico, Saudi Arabia and Zimbabwe.

他还提请委员会注意应考虑条款草案的最终形式。
He also reminded the Commission that thought ought to be given to the eventual form of the draft articles.

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的关于布隆迪境内人权情况的第1996/4号决议(见E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41)。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/4 on the situation of human rights in Burundi, adopted by the Sub- Commission at its forty- eighth session(see E/CN.4/1997/2- E/CN.4/Sub.2/1996/41).

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/33号决议(见E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41)。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/33, adopted by the Sub-Commission at its forty- eighth session(see E/CN.4/1997/2- E/CN.4/Sub.2/1996/41).

主席还提请委员会注意，大会第五十二届会议议程列入了一个增列项目，并且该项目已分配给第五委员会审议（A/52/234）。
The Chairman also drew the attention of the Committee to the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-second session of the General Assembly allocated to the Fifth Committee(A/52/234).

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/10号决议和第1996/12号决议第30至34段(见E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41,第二章)。
The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/10 and to paragraphs 30 to 34 of resolution 1996/12 adopted by the Sub- Commission at its forty- eighth session(see E/CN.4/1997/2- E/CN.4/Sub.2/1996/41, chap. II).

主席还提请委员会注意秘书处关于文件编制情况的说明(A/C.5/64/L.1)以及主席团就本届会议主要会期提出的拟议工作方案。
The Chairman further drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/64/L.1) and to the proposed programme of work submitted by the Bureau for the main part of the session.

主席还提请委员会注意他收到的大会主席的来信，这封信随后将作为A/C.5/52/27号文件分发。
The Chairman also drew the attention of the Committee to a letter he had received from the President of the General Assembly, which would subsequently be issued as document A/C.5/52/27.

还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996/12号决议第17至19段和第1996/18号决议。
The attention of the Commission is also drawn to paragraphs 17 to 19 of resolution 1996/12 and to resolution 1996/18 adopted by the Sub- Commission at its forty- eighth session.

主席还提请委员会注意独立审计咨询委员会的报告(A/66/85)和独立审计咨询委员会主席的声明。
The Chair also drew the attention of the Committee to the report of the Independent Audit Advisory Committee(A/66/85) as well as to the statement by the Chair of the Independent Audit Advisory Committee..

主席还提请委员会注意秘书处关于文件编印情况的说明(A/C.5/54/L.1)和本届会议的工作方案草案。
The Chairman further drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/54/L.1) and to a draft programme of work for the session.