Examples of using 还是数字 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
无论是印刷还是数字，我们每天都被媒体轰炸。
Whether print or digital, we are bombarded by media every day.无论是印刷还是数字，我们每天都被媒体轰炸。
Whether digital or print, we are bombarded by mass media every single day.数字化转型还是数字优化这是一个艰难….
Digital transformation, or digitalization, is the aspiration for many….是想象力还是数字?
Is it more imagination or numbers?现在，无论是调频电台还是数字电台，都必须应对这种新形式的公民参与。
Radio stations, whether FM or digital, must now deal with this new form of citizen participation.就地面传播而言，无论是模拟式还是数字式传播，这意味着需为广播用途适当分配频率；.
In terms of terrestrial dissemination, whether analogue or digital, this implies an appropriate allocation of frequencies for broadcasting uses;身份的管理，无论是物理的还是数字的，都在迅速变化，需要新的思维方式来增加信任。
The management of identities, either physical or digital, is changing rapidly, requiring new ways of thinking to add trust.无论是从事流处理业务还是数字内容业务的人，都应该了解大数据背后的动态，以适应环境和潮流。
Whether you are in the flow processing business or digital content business, you must understand the dynamics behind Big Data to adapt to your environment.给文档--无论是身体还是数字--一个适当的地方，由于富兰克林的格言建议，要求千里眼。
Giving documents- whether physical or digital- a proper place, as Franklin's motto recommends, requires clairvoyance.无论是印刷品还是数字印刷品，我们每天都受到媒体的轰炸。
Whether print or digital, we are bombarded by media every day.无论它是物理的还是数字的，金钱都需要可靠的支持。
Money, regardless of whether it's physical or digital, needs credible backing.无论您是在印刷工作还是数字媒体工作，InDesign都可以帮助您创建跳出页面的布局。
Whether you work in print or digital media, Adobe InDesign can help you create layouts that leap off the page.但恐怖分子一直在利用最新技术，无论是炸药还是数字通讯。
But terrorists have always exploited the latest technologies,whether dynamite or digital communications.专辑这个词今天用来表示歌曲集合（无论是在LP，CD还是数字文件中），曾经是文字。
The term album, as used today to mean a collection of songs(whether on LP,CD, or digital files), was once literal.我们可能不理解有意识的智能，但是，无论是生物智能还是数字智能，它肯定是信息的一种功能安排。
We may not understand conscious intelligence but, biological or digital, it is certainly a functioning arrangement of information.当一个应用的虚拟对象和动作是对熟悉的隐喻感受，人们学习得更快--不管是在真实世界还是数字世界。
People learn more quickly when an app's virtual objects and actions are metaphors for familiar experiences-whether rooted in the real or digital world.关于第33和34段：在伊朗伊斯兰共和国，所有媒体，无论是印刷媒体还是数字媒体，都依法受到平等对待。
Regarding paragraphs 33 and 34: in the Islamic Republic of Iran, all media, printor digital, are treated equally based on law.区块链的技术基础和性质允许加密货币存在-无论它们是用作货币，资产，价值商店还是数字股票。
The technical basis and nature of the blockchain allows cryptocurrencies to exist- whether they are used as money, assets,value stores or digital stocks.包含明确、信息丰富的元数据的编目和资源定位系统----无论是手工还是数字----都大大有助于提高数据的可及性。
Cataloguing and resource location systems containing clear and informative metadata--whether manual or digital-- greatly contribute to increasing the accessibility of data.无论信号是模拟还是数字信号，无论信息传输类型如何，都是如此。
This is true whether the signals are digital or analog regardless of the kind of information carried.无论是印刷品还是数字印刷品，我们每天都受到媒体的轰炸。
Whether digital or print, we are bombarded by mass media every single day.他补充道：“我们的指南平等地适用于所有应用开发者，不论他们是游戏开发商、电子书销售商、视频流媒体服务，还是数字音乐分销商；.
Our guidelines apply equally to all app developers, whether they are game developers, e-book sellers,video-streaming services or digital music distributors;一带一路本质上，企业现在有机会建立和使用自己的区块链来推动转型，无论是流程管理还是数字运营都能有所裨益。
In essence, the opportunity for enterprises to build and use their own chains to drive transformation,whether pertaining to processes or digital operations, is now.他补充道：“我们的指南平等地适用于所有应用开发者，不论他们是游戏开发商、电子书销售商、视频流媒体服务，还是数字音乐分销商；.
He also elaborated that"Our guidelines apply equally to all app developers, whether they are game developers, e-book sellers,video-streaming services or digital music distributors;关于第34段，我们谨此重申，在伊朗伊斯兰共和国，所有媒体，无论是印刷媒体还是数字媒体，被依法加以对待。
Regarding paragraph 34, we would like to reiterate that, in the Islamic Republic of Iran, all media, printor digital, are treated in accordance with the law.数字经济还是数字干扰？?
积分还是数字货币？?
Real money or digital currency?数字经济还是数字干扰？?
你是数字移民还是数字原住民？?
Are you a 你是数字移民还是数字原住民？?
Am I a 
