What is the translation of " 还是部分 " in English?

• or in part
• or partial
• or partially

Examples of using 还是部分 in Chinese and their translations into English

这本书全部还是部分是正确的？?
Is the book true in whole or in part?

是全部责任，还是部分责任?
Full, No, or Partial Liability?

二、全员激励还是部分激励?
Were the epistles completely inspired or partially inspired?

你将负责全部还是部分制造产品？?
Will you manufacture all or part of the product internally?

学生可以选择是全日制学习，还是部分时间学习。
Students have the option to study full time or part time.

无论是全部转让还是部分转让。
Transfer all or any part of the Collateral.

是全部企业，还是部分企?
Own all or part of a business?

永恒的，独一的神，其整体还是部分，都不可能死亡、腐朽，或分解：.
The everlasting, one God, in whole or in part, does not die, disintegrate, or decompose:.

无论是全负荷还是部分负荷,无论后燃有多严重,其配合运行点均在正常配合运行线上。
Whether it is full load or partial load, no matter how severe the afterburning, the matching operating point is on the normal matching operation line.

用人单位是完全还是部分发展美国的外贸或商务.
Whether the employing entity is engaged in whole or in part in the development of the foreign trade and commerce of the United States;

关于尚未撤销的保留是全部撤销还是部分撤销，晚些时候还将进行审议。
The outstanding reservations would remain under consideration, with a view to their full or partial withdrawal at a later date.

在此种情形下，用户应立即卸载本软件，销毁所有拷贝或归还给奥林巴斯，无论是针对软件的全部还是部分内容。
In such event, the User shall immediately destroy or return to Olympus any and all copies of the Software, whether in whole or in part.

法律行为能力不能放弃，不论是全部放弃还是部分放弃（《民法》第65条和第67条）。
Legal capacity cannot be wholly or partially renounced(arts. 65 and 67, Civil Code).

另外一个有待答复的问题是《洛美和平协定》的未来：是全部恢复该协定还是部分恢复。
Another question that remains to be answered is the future of the Lomé Peace Agreement: whether it will be resuscitated as a whole or partially.

无论是专一地还是部分母乳的养，都是与微生物组结构最重要的相关因素。
Receipt of breast milk, either exclusive or partial, was the most significant factor associated with the microbiome structure.

变更、修改、反引擎、反编译或拆解本软件，无论是针对软件的全部还是部分内容。
(3) To change, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the Software, whether in whole or in part.

不过，几乎所有现代浏览器都支持X-Frame-Options，不管是全部支持，还是部分支持。
However, almost all modern browsers support X-Frame-Options, either fully or partially.

任何媒体的任何复制或陈述，不论是作为一个整体还是部分用于任何媒体的任何其他用途都是被禁止的。
Any reproduction or representation either as a whole or in part for any other use on any media whatsoever is forbidden.

这将是整体性的还是部分性的地位？(这是一个明确界定教学语言在教育中的地位的问题。).
Will that status be total or partial?(This is the problem of defining explicitly the educational status of the languages of instruction.).

报告员无法知道他们报销的费用是全额还是部分偿还。
Inability of rapporteurs to know whether their claims are being paid in full or in part. Non-money-related concerns.

与此同时，美方官员拒绝透露特朗普是寻求全面撤军还是部分撤军，不过完全撤出的可能性似乎不大。
Officials declined to say whether Mr Trump was seeking options for a full or partial reduction of troops, although a full withdrawal was unlikely.

年预测的技术趋势表明，“智能数字网格”将很快被许多企业采用，无论是全数字还是部分数字。
The predicted technology trends for 2018 indicate that the“intelligent digital mesh” will soon be adopted by many businesses, whether fully or partially digital in nature.

这次捐助行为没有提供任何实物或服务，无论是全部还是部分。
No goods or services were provided, in whole or in part, for this contribution.

调查员：“你做的是全肝移植还是部分肝移植？”?
Investigator: Did you get whole liver transplant or partial liver transplant?

出售、散布或上传本软件，无论是针对软件的全部还是部分内容。
(2) To sell, distribute or upload the Software, whether in whole or in part.

新加坡撤销对关于国籍问题的第9条的保留代表了进步，尽管尚不清楚是全部撤销还是部分撤销。
Singapore' s withdrawal of its reservation to article 9 on nationality represented progress, although it was unclear whether the reservation had been removed in part or in full.

特别法庭内部还有尚未解决的意见分歧，如关于最高法院法庭应该全程还是部分旁听的问题。
There have been unresolved disparate views from within the Chambers, for example, on the question of whether the Supreme Court Chamber should sit full-time or part-time.

她说：“我们尚未决定出售全部还是部分门店。
We have yet not taken a firm decision to sell all or part of it.

一些成员针对非歧视原则对于外国个人和企业(无论全部外资还是部分外资)的适用情况表示关注。
Some members expressed concern regarding the application of the principle of non-discrimination in relation to foreign individuals and enterprises(whether wholly or partly foreign funded).