What is the translation of " 还有迹象表明 " in English?

• there are also indications
• there are also signs
• there were also indications
• there are further indications

Examples of using 还有迹象表明 in Chinese and their translations into English

还有迹象表明在国家内部和国家之间加强了合作。
There are also indications of increased cooperation, both within and between countries.

还有迹象表明贫困的太特居民痛恨这些外来的打扰。
And there are signs that Tete's poorer residents resent the disruption.

还有迹象表明中国的战斗机携带有源电子扫描阵列雷达（AESA）。
There are also indications that the Chinese jet carries an active electronically scanned array radar(AESA).

人们还有迹象表明人们正在从数字媒体转向模拟媒体（如书籍和黑胶唱片）。
There are also signs of people reverting from digital to analogue media(such as books and vinyl records).

还有迹象表明这些枪支弹药也被转入了加沙地带和阿拉伯叙利亚共和国(见S/2013/99)。
There are also indications of transfers to the Gaza Strip and the Syrian Arab Republic(see S/2013/99).

还有迹象表明，六溴环十二烷对哺乳动物的繁殖和发育神经毒性具有影响。
There are also indications of effects on fertility and developmental neurotoxicity of mammals.

还有迹象表明，正在进行的中美贸易战正在开始削弱中国的工业。
There are also signs that the ongoing Sino-American trade war is starting to dent industry in China.

还有迹象表明，后一类人中包括近年来被纳入政府军和未被纳入政府军的人员。
There are further indications that the latter actors include both those who have and those who have not been integrated into Government forces in recent years.

一些专家指出，目前还有迹象表明，新行动提供的产品覆盖面和受益的最不发达国家的出口供应能力配合不当。
Some experts noted that there were also indications of mismatches between product coverage offered by the new initiatives and the export supply capabilities of beneficiary LDCs.

还有迹象表明，有些非正式离开毛派军队的儿童加入了在德赖活动的武装派别。
There are also indications that some children informally released from the Maoist army have joined armed factions operating in the Terai region.

报道称，还有迹象表明，特朗普政府正试图恢复与北京的正式谈判。
There are also signs the Trump administration is trying to revive formal negotiations with Beijing.

还有迹象表明，有大量的电缆废料是从德国和东欧国家进口的。
There are also indications that a considerable amount of cable waste is imported from Germany and Eastern European countries.

还有迹象表明，该地区的其他国家正在伺机利用土耳其与库尔德人之间的任何冲突。
There are also signs other players in the region are waiting to take advantage of any Turkish-Kurdish conflict.

还有迹象表明该部使用项目资源效率低，有一次毫无必要地聘用了顾问。
There were also indications of the inefficient use of project resources by the Department and, in one instance, the unnecessary recruitment of consultants.

还有迹象表明，欧盟/欧洲经济区某些国家的某些Apple产品禁用某些技术功能。
There are also indications that certain technical functions are disabled on certain Apple products in certain countries in the EU/EEA.

还有迹象表明，目前正在国家执法机构服务的一些前战斗人员参加了对塞人民党办事处的袭击。
There were also indications that some ex-combatants currently in the service of the law enforcement entities of the State were present during the attack on the SLPP offices.

还有迹象表明，有计划发展新型的非战略性核武器，把它们用作战场武器。
There are also indications of plans to develop new types of non-strategic nuclear weapons, and to consider them useable as battle-field weapons.

一些地区还有迹象表明，发生了与选举有关的恫吓和暴力事件。
There were also indications in some areas of incidents of election-related intimidation and violence.

还有迹象表明，举报人可能不会等到投诉被披露。
There were also indications the whistle-blower might not wait around for the complaint to be disclosed.

还有迹象表明，尝试药物和开始吸毒的年龄比以前更早了。
There are also indications that experimentation with drugs and initiation into drug abuse are taking place at an earlier age than previously.

还有迹象表明，在有些情况下，前战斗人员出售他们的身份证。
There are also indications that in some cases the ex-combatants have sold their cards.

还有迹象表明，在2003年之后继续进行了与发展核爆炸装置有关的一些活动，并且一些活动可能仍在进行中。
There are also indications that some activities relevant to the development of a nuclear explosive device continued after 2003, and that some may still be ongoing.

还有迹象表明，残疾问题视角正被纳入国家发展议程的主流。
There are also indications that disability perspectives are being mainstreamed into national development agendas.

还有迹象表明，那些反对过渡联邦政府和作为青年党运动核心的人员，可能更加激进。
There are also indications that those opposed to the Transitional Federal Government and acting as the core of Al-Shabaab movement may steer a more radical course.

还有迹象表明，在以前未曾接受这类治疗的人群中，对这方面的服务需求有所增加。
There is also indication of an increasing demand for services by persons who have not previously received treatment.

尽管如此，还有迹象表明，全球石油市场供应充足，限制了进一步的价格上涨。
Despite this, there were also signs that global oil markets remained amply supplied, capping further price rises.

还有迹象表明俄罗斯企业部门除其他外为应对日益增长的竞争压力而进行了更加深入也更加广泛的重组工作。
There were also signs of a deeper and more extensive restructuring of the Russian enterprise sector, partly in response to growing competitive pressure.

还有迹象表明，西撒特派团总部与纽约机密通信至少有时遭到泄露。
There have also been indications that the confidentiality of the communications between MINURSO headquarters and New York has, at least on occasion, been compromised.

还有迹象表明，第一次尝试吸毒的年龄比以前更早了。
Furthermore, there are indications that the initiation into drug abuse is taking place at an earlier age than before.

还有迹象表明，这种新态度正蔓延到中国向来严肃的体育部门官员身上。
There are signs that the new attitudes are spreading to once-rigid Chinese sports officials, too.