ILO also prepared the Declaration and Agenda for Action adopted by the World Congress Against Commercial Exploitation of Children held in Stockholm in August 1996.
劳工部还编写了其他一些用于职业指导的培训材料(例如,有关对性别问题有敏感认识的咨询指导方针)。
The Ministry of Labour has also produced other training materials(i.e. guidelines for gender-sensitive counselling) to be used in vocational guidance.
他还编写了圣迈克尔教堂,费城,从而成为该国的同类宪法模型公理的宪法。
He also prepared the congregational constitution of St. Michael's Church, Philadelphia, which became the model of similar constitutions throughout the country.
该中心还编写了一份称作"技术的可持续性评估"的方法草案,用以评估各项技术备选方案。
The Centre has also developed a draft methodology, known as" sustainability assessment of technologies", to assess technology options.
As mandated by the Conference, the IIA programme also prepared a study on home country measures to promote FDI and technology transfer.
该股还编写了P-3和P-4职等的固定资产管理干事的通行职位说明,以及在建资产的模板。
The Unit has also developed generic job profiles for fixed asset management officers at the P-3 and P-4 levels and the template for assets under construction.
He has also written a number of Missing Manual titles on Excel 2007 and Access 2007(O'Reilly).
他还编写了七个简要说明,其中探索了在他的正式报告中不能详细讨论的一些领域。
He also prepared seven briefing notes, exploring areas that he could not address in sufficient detail in his official reports.
萨米议会还编写了市政府手册,介绍在与当局联系时如何增加使用萨米语。
The Sami Parliament has also developed a handbook for municipalities on how to increase the use of Sami language in contacts with authorities.
Love还编写了一个可搜索的数据库,其中包含了全世界所有关于平台生态的研究。
Love also compiled a searchable database of all the studies ever conducted on platform ecology worldwide.
排雷行动处还编写了一份文件,说明联合国在向受战争遗留爆炸物影响的国家提供援助方面发挥的作用。
UNMAS also prepared a paper on the role of the United Nations in providing assistance to countries affected by explosive remnants of war.
此项目还编写了提供性别平等主流化相关信息和指导的网页以及一本小册子,以便利学习和培训。
The project also compiled web pages providing information and guidance on gender mainstreaming, as well as a brochure to facilitate learning and training.
年秘书处还编写了"货运代理、多式联运经营商和物流服务公司可持续、经认可的培训制度"。
In 2012, the secretariat also prepared" Sustainable accredited training systems for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers".
该部还编写了监狱和司法领域的经验教训研究和指导材料。
The Department has also developed lessons learned studies and guidance materials in both the prisons and judicial areas.
有几个国家、包括阿尔巴尼亚、巴西和斯里兰卡还编写了国家以内的千年发展目标报告。
Several countries have also prepared Millennium Development Goals reports at the subnational level, including Albania, Brazil and Sri Lanka.
就此,应当指出的是,秘书长还编写了若干其他报告,其中所载的资料可能与本报告相关。
In this regard, it is noted that the Secretary-General also prepares a number of other reports containing information which may be relevant to the present report.
它们还编写了有关最佳做法的资料、培训手册和各种实际领域的研究结果。
They also prepare and disseminate information on best practices, training manuals and research results in a wide variety of substantive fields.
我们还编写了一份关于福岛第一核电站事故的全面报告,将于2014年定稿。
We will also prepare a comprehensive report on the Fukushima Daiichi accident, to be finalized in 2014.
特别工作组还编写了指导材料,指导将气候预测数据用于影响评估。
The task group has also prepared guidance material on the use of climate projections in impact assessment.
该组织还编写了一套综合沿海管理示范课程,并在2008年试用这一课程。
The organization has also prepared an integrated coastal management model course, and pilot-tested the course in 2008.
还编写了一些乐曲,目前正在联合国电台上播放。
Musical tunes were also produced which are now being played on the United Nations Radio.
行为和纪律小组还编写了对特派团有针对性的材料以反映特派团和所在地人口的需要。
Mission-specific materials have also been developed by conduct and discipline teams to reflect the needs of the mission and host population.
信托基金还编写了评价管理指导文件,以明确说明最低要求。
The Trust Fund also developed guidance documents for managing evaluations in order to specify minimum requirements.
南非法律改革委员会还编写了关于南非犯罪受害人补偿制度的报告。
The SALRC also prepared report on a Compensation Scheme for Victim of Crime in South Africa.
我们还编写了一个能够通过协议与设备通信的脚本。
We also wrote a script capable of communicating with the device via the protocol.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt