What is the translation of " 这一事件导致 " in English?

• the incident led to
• the incident has caused
• the incident caused

Examples of using 这一事件导致 in Chinese and their translations into English

这一事件导致塔鲁克加入起义农民和重新激起暴乱。
The incident led to Taruc joining the peasants and re-igniting the insurrection.

这一事件导致Jaleel被捕。
The incident led to Jaleel's arrest.

这一事件导致该地区的服务延误.
The incident has caused delays in the area.

这一事件导致UBer的发展计划暂时停止。
The incident caused a temporary halt to Uber's development programme.

这一事件导致街头暴力示威并致使城里商家关门。
The incident led to violent street demonstrations and closure of businesses in town.

这一事件导致拉脱维亚迅速走向独立。
This event resulted in Latvia swiftly moving toward independence.

这一事件导致他的MSNBC节目取消了，“很晚才”。
The incident led to the cancellation of his MSNBC program,"Up Late" a short time later.

这一事件导致该国石油净产量大幅下降，进而影响了全球油价。
The incident has caused a considerable drop in the country's net oil output, subsequently affecting global oil prices.

这一事件导致巴勒斯坦骚乱，以色列政府对此作出反应，关闭了对巴勒斯坦人的舒哈达街，有效地扼杀了商业活动。
The incident led to Palestinian riot, to which the Israeli administration responded by shutting down Shuhada Street to Palestinians, effectively stifling business.

这一事件导致飞机延误了两个小时，据报道航空公司损失了大约16,000美元。
The incident caused the aircraft to be delayed for two hours and reportedly cost about $16,000 in damage.

这一事件导致对移民的暴力和支持极右群体的明显上升。
The incident led to a marked rise in violence against immigrants and support for far-right groups.

这一事件导致哥斯达黎加接受面部手术，随后他被禁赛三周。
The incident led to him undergoing facial surgery and he was subsequently sidelined for three weeks.

厄瓜多尔民用航空部门说，这一事件导致机场暂停运营一小时。
The civil aviation department in Ecuador said the incident had caused the airport to suspend operation for an hour.

这一事件导致该省其他医生拒绝为妇女提供避孕服务的证据显现了出来。
This incident resulted in the emergence of evidence of other doctors in the province refusing to provide women with conceptive services.

这一事件导致埃及对访问或居住在利比亚的公民发出旅行警告。
The incident prompted Egypt to issue a travel warning to citizens visiting or residing in Libya.

这一事件导致国会通过了东京湾决议，约翰逊总统戏剧性地加强了我们的军队。
That was the incident that led to Congress passing the Tonkin Gulf Resolution and President Johnson's dramatic buildup of our forces.

Torvalds写道，这一事件导致Linux社区成员站出来告诉他一生中都“不了解情绪”。
Torvalds wrote that the incident led members of the Linux community to confront him about his"lifetime of not understanding emotions.".

这一事件导致专员罗伯·曼弗雷德推动鲍曼离开，鲍曼11月6日宣布他辞职。
That incident led commissioner Rob Manfred to push for Bowman to leave, and Bowman announced Nov. 6 that he was resigning.

显然，这一事件导致两国在边境地区增加兵力。
Clearly, the incident resulted in a build-up of forces on both sides of the border.

这一事件导致至少37人死亡，100多人受伤，约17000人流离失所和230处房屋被烧毁。
This incident left at least 37 persons dead; 100 wounded and some 17,000 displaced, with 230 houses burned.

这一事件导致塞维利亚的支持者纷纷涌入球场，8人被送往医院受伤。
The incident left Sevilla supporters spilling on to the pitch and eight people were taken to hospital with injuries.

这一事件导致一位反抗议者遇难。
As a result of this confrontation, one counter-protester died.

这一事件导致该地区的服务延误.
It is causing delays in the area.

这一事件导致我们如今知道的哺乳动物Arc蛋白产生。
The event led to the mammalian Arc that we know today.

ATSB表示，这一事件导致了一些关于找到失踪飞机的重要教训。
The ATSB said the incident had led to some important lessons about locating missing aircraft.

这一事件导致830,000人丧生。
This single event killed 830,000 people.

最终，这一事件导致了她的婚姻的结束。
Ultimately, this incident contributed to the end of her marriage.

这一事件导致完全无辜者的死亡。
Totally innocent persons died as a result of this incident.

可以预见的是，这一事件导致了他们初吻的神奇时刻。
That event predictably leads to the magical moment of their first kiss.

最终，这一事件导致了她的婚姻的结束。
In any event, this episode ended his marriage.