Examples of using 这一政策将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一政策将在全世界激起对抗。
这一政策将因若干原因而于2009年重新审议。
For several reasons, this policy will be revisited in 2009.这一政策将确定前后一致的风险管理方法。
Such a policy would establish 这一政策将在国内和国际范围运用。
This policy will be applied both nationally and internationally.这一政策将从2015年5月19日起在中国实施。
This policy will be introduced to China from May 19 2015.这一政策将于2011年1月开始实施。
This policy will be implemented in January 2011.请理解这一政策将继续下去。
Please understand this policy will continue.然而，这一政策将不再奏效。
这一政策将于12月15日起实施。
That policy will come into effect from December 15.通过减少德黑兰的财政资源，这一政策将进一步剥夺该政权用于其破坏稳定活动的资金。
By reducing Tehran's financial resources, this policy will further deprive the regime of the cash it uses to fuel its destabilizing activities.”.这一政策将概述职权范围，并澄清据以按麻委会赋予的任务分配资源的标准。
Such a policy would outline the terms of reference and clarify the criteria according to which resources are allocated in response to mandates received from the Commission.这一政策将在整个公司进行沟通和加强，并加强对我们的环境管理系统的性能的所有这些缔约方。
This policy will be communicated and reinforced throughout the company and to all those parties interested in the performance of our environmental management system.这一政策将建立全国联合体系，消除营养不良和暴力以及将赤贫中的最弱势群体纳入在内。
This policy will establish a national alliance for the eradication of malnutrition and violence and for the inclusion of the most vulnerable groups who live in extreme poverty.声援：这一政策将建立全国联合体系，消除营养不良和暴力以及将赤贫的最弱势群体纳入在内。
Solidarity: this policy will establish a national alliance for the eradication of malnutrition and violence and for the inclusion of the most vulnerable groups who live in extreme poverty.这一政策将孤立一些国家，削弱奥地利这个最后一个拥有德国的地位。
This policy will isolate certain states and weaken the position of Austria, the last possession of Germany.这一政策将持续评估对新技术，商业惯例和客户的需求。
This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and customer needs.这一政策将在整个公司进行沟通和加强，并加强对我们的环境管理系统的性能的所有这些缔约方。
This policy will be communicated to our Associates and all parties interested in our environmental management system.这一政策将优先考虑和保护国家利益，特别是对中小企业和创业者。
This policy will prioritize and protect the national interest, particularly for SMEs and start-ups.这一政策将继续下去，特别是因为双方已经签署了关于停止敌对行动的协定。
This policy will continue especially as both sides have signed an agreement on cessation of hostilities.修改初中和高中的一般课程时，应牢记两性平等问题，而且，这一政策将继续下去。
When the general curricula of the junior and senior schools have been revised,gender equality considerations have been born in mind, and this policy will be continued.政策一：单一的文化间和社区性卫生体系：这一政策将向100%的玻利维亚人提供医疗服务；.
(a) 这一政策将导致在1975年及其后进行进一步大气层试验的风险继续实际存在。
The risk that this policy will lead to further atmospheric tests in 1975, and in subsequent years continues to be a real one.从长远上说，这一政策将不可避免地降低联合国系统应付新挑战的机构能力。
In the long run, that policy would inevitably reduce the institutional capacity of the United Nations system to meet new challenges.这一政策将于2014年10月开始实行，同时审核活动和审核要求也会做出相应调整。
These policies will be rolled out in phases beginning in October 2014, with parallel changes in review activities and requirements.我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命。
We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management.这一政策将允许教育系统做出必要调整，以确保0-6岁的男童和女童能够入学、坚持学业和顺利完成学业。
This policy will enable the system to make the necessary adjustments to ensure that the process of educating children under the age of 6 is initiated, continued and completed.这一政策将仅适用于.
This Policy is only applicable.这一政策将导致中国商品流入我国，因为我们正面临监管不力的问题。
The policy will lead to 把这一政策将鼓励青年人在年龄较大的时候入学或在退学后重新入学。
This policy will encourage young people to enter the system at an older age or re-enter the system after dropping out.
