What is the translation of " 这一时代 " in English?

• this era
• this age
• that time

Examples of using 这一时代 in Chinese and their translations into English

然后大家看这一时代恰好和我的童年互相重合.
And, you see, this era coincided with my own childhood.

这一时代，古….
Throughout this time, old….

这一时代的消费特点就是买、买、买！
In this age of consumerism we buy, buy, buy.

这一时代的音乐.
And the music of that era.

这一时代被称为“王子时代”。
That period became known as the Era of the Princes.

我们则相信BuzzFeed将成为这一时代的杰出媒体公司。
We believe BuzzFeed will emerge from this period as a preeminent media company.

让我们去思考我们这一时代。
Let's imagine ourselves from that era.

在这一时代，大量的信息通过信息高速公路进行传递。
In this era, huge amounts of data are transmitted quickly via the information super highway.

通过住棚节，上帝向我们显明了我们在这一时代的神圣使命，并赐予我们完成这使命所需的圣灵。
Through this feast, God reveals to us our mission in this age and gives us the Holy Spirit to accomplish it.

通过信息通信技术确定这一时代，与全球其他机构的产品相匹配，这使我们的毕业生处于极大的劣势。
With ICT defining this age, this puts our graduates at a huge disadvantage when matched with the products of other institutions worldwide.

这些技术正在等待那些为了人类的利益而使用它的人，而这一时代正在临近。
This technology is waiting for those who can use it for the benefit of mankind and that time is drawing near.

当前，人类已经迎来了第四次工业革命，新兴的核心信息技术正在快速推进这一时代的发展。
At present, mankind has ushered in the fourth industrial revolution, and emerging core information technologies are rapidly advancing the development of this era.

在这个过程中，基建投资、房地产拉动了大量的民营企业，但现在这一时代已经过去。
At one time many large companies had internal commercial real estate departments, but that time has passed.

全新的负责任的领导形式是成功驾驭这一时代的必要条件。
A new form of responsible leadership is needed to successfully navigate this era.

凭借远见卓识，PHBS可以站在推进这一时代的商业教育和创造更美好未来的最前沿。
With vision and grit, PHBS can take the lead in advancing the business education of this era and create a brighter future.".

每名玩家从时代1开始游戏，增加这一时代的前进卡牌到自己牌组中。
Each player starts the game in Age 1 and adds the progress card of this age to his deck.

也许很多人都会认同这一时代终将到来，但也应该不会意识到原来它已经距离我们如此之近。
Maybe many people will agree that this era will come, but it should not realize that it has been so close to us.

虽然这里已在早期建筑基础上进行了建设，不过一些主要纪念地还是这一时代的产物，如总督城堡(CastelodoGovernador)。
Although built on the site of earlier constructions, some of the main monuments are from this era, such as the Governors' Castle.

中国令人目眩的经济增长是这一时代最大的故事之一。
China's stunning economic rise is one of the biggest stories of this generation.

世界即将采取的目标和小目标并不能充分反映这一时代变化的重要性。
The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change.

它很快地传播到其他许多国家，但不是所有的国家，而后便统治了这一时代的全球范围内的经济制度。
It soon spread to many, although not all, other countries, and came to dominate the global-level economic institutions of this era.

为了在国际关系和公共事务中敏锐地响应这一时代需要,就必须在联合国的所有各部门建立一种"传播文化"。
Sensitivity to the needs of this era in international relations and in public affairs necessitates the creation of a“communications culture” throughout the United Nations.

由于这一时代已经结束，五个核武器国家应该修正这一局面，因为不再有理由对核武器国家和非核武器国家加以区别。
Since that era has ended, the five nuclear States must remedy the situation, since the distinction between nuclear and non-nuclear-weapon States is no longer warranted.

这些神庙就是这一时代的产物。
The gospels are products of this era.

宇宙学家将这一时代称为黑暗时代。
Astronomers have dubbed this period the cosmic Dark Ages.

后来很多历史学家都谈到过这一时代的伟大之处。
Many historians have written about this grand era.

随着中国的快速崛起，这一时代已经终结。
With China's rapid rise, those days are gone.

上帝将以自己的意志再建这一时代正确的精神道路。
God will restore your spiritual sight at this very time.

乔布斯开创了个人电脑时代，现在他则试图终结这一时代。
Mr Jobs ushered in the personal computer era and now he is trying to usher it out.