Examples of using 这一点,我 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一点,我觉得,只能是一个积极的事情。
This, I thought, can only be a good thing.如果你能帮助我澄清这一点,我将非常感谢。
If you could help explain this, I would be very grateful.这一点,我想,是颠倒的顺序;
This, I thought, was reversing the order of things;这一点,我觉得,只能是一个积极的事情。
This, I would say, can only be a positive thing.这一点,我必须警告你,当时我的理论。
This, I must warn you, was my theory at the time.
People also translate
为了做到这一点,我要旅行。
To combat this I need to travel.要做到这一点,我不得不欺骗我的声誉。
In order to avoid this I have to trick my mind.如果我知道如何做到这一点,我自己会做。
If 为了做到这一点,我要旅行。
In order to do that I must travel.要做到这一点,我要问很多问题。
For me, that means asking a lot of questions.如果我能做到这一点,我需要你的帮助。
Before 这一点,我的朋友,是我们的希望!
And that, my friends, is 为了做到这一点,我要旅行。
In order to get that, I will need to travel.这一点,我的身体和精神,这是任务的结束。
This, my body and spirit, 有了这一点,我可以做很多事情。
With that, I can do a lot.这一点,我的朋友,是我们的希望!
This, my friends, is our hope!这一点,我觉得,只能是一个积极的事情。
For me, this can only be a positive thing.为了做到这一点,我要旅行。
In order to do that, I need to, well, travel.为了做到这一点,我必须坚强起来。
And for that, I need to be stronger.要做到这一点,我需要证据。
In order to do that, I need evidence.要做到这一点,我必须明白他们在说什么。
But to do that, we have to understand what they're talking about.这一点,我的朋友,是我们的希望!
That, my friend, IS our hope!要做到这一点,我需要证据。
To do that, I will need evidence.这一点,我想,是时候为我们的出口,华生,”福尔摩斯低声说。
This, I fancy, is the time for our exit, Watson,” said Holmes in a whisper.这一点,我想,理查德•汉内先生对于一些天大大感兴趣我的部门。
This, I presume, is Mr Richard Hannay, who for some days greatly interested my department.'.这一点,我想,是社会的版本时间旅行(假设永恒的趋势继续下去)。
This, I suppose, is society's own version of time travel assuming 这一点,我觉得,是他提出的理由和我骑。
This, I feel, is the reason that he offered to ride with me.如果你能帮助我澄清这一点,我将非常感谢。!
If you could help me clarify this, I would be immensely grateful!我不知道为何我写了这一点,我只是想让你们难堪我猜。
