This objective was achieved at the end of the HDI-Extension phase.
实现这一目标是一项挑战。
Meeting this target has been a challenge.
这一目标是通过一系列任务实现的。
A goal is reached via a series of tasks.
特朗普政府与汽车制造商辩称,这一目标是无法实现的。
The Trump administration and automakers have argued that this goal is unachievable.
这一目标是可测量的,但它并没有显示组织将如何受益。
This goal is measurable, but it doesn't show how the organization will benefit.
追求这一目标是因为肯尼亚坚信,如不保护人权,就无法享有和平、安全、稳定和享受公民自由。
This objective is premised on its conviction that peace, security, stability and enjoyment of civil liberties cannot be enjoyed without the protection of human rights.
这一目标是欧盟委员会到2050年实现气候中立的设想的一部分。
This goal is part of a European Commission scenario to deliver climate neutrality by 2050.
This objective is reached by implementing efficient procedures capable of satisfying the requirements of both the controlling agencies(including Customs) and the trade community.
这一目标是国内生产总值(GDP)增长率的2-3%。
That target is a 2-3% GDP(Gross Domestic Product) growth rate.
操作系统如何实现这一目标是一个漫长的故事,我们将在后面的章节中详细研究。
How the operating system achieves this goal is a long story, which we will study in detail throughout this book.
这一目标是国内生产总值(GDP)增长率的2-3%。
That target is a 2 to 3 percent gross domestic product growth rate.
这一目标是值得的,为了在现有系统中实现它进行必要的重构。
This goal is worthy of the refactoring effort necessary to implement it in an existing system.
目前,这一目标是为月总收入低于5000雷亚尔的家庭提供200万套新住房。
Currently, this goal is 2 million new houses for families with monthly gross incomes of up to R$5,000.
这一目标是通过引入强大的音频引擎来实现的,该引擎可控制12频段均衡器和各种音频效果。
This goal is achieved by introducing a powerful audio engine that controls the 12-band equalizer and a variety of audio effects.
尽管设计伟大的产品和服务具有明显的商业利益,但始终如一地实现这一目标是出了名的困难,而且越来越难。
Despite the obvious commercial benefits of designing great products and services,consistently realising this goal is notoriously hard- and getting harder.
最近,非洲各国政府同其发展伙伴达成了共识,认为这一目标是非洲大陆的首要发展目标。
More recently,a consensus has emerged among African Governments and their development partners that this goal is the overarching objective of development in the continent.
这一目标是通过母乳喂养、助产士培训、保健与营养教育学家的项目来实现的。
This objective was developed through the training element of the breastfeeding, birth attendant, and health and nutrition educator projects.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt