What is the translation of " 这一简单的事实 " in English?

• this simple fact
• this simple truth

Examples of using 这一简单的事实 in Chinese and their translations into English

这一简单的事实对社会有着重要的影响。
This simple fact has critical implications for society.

你什么时候才能理解这一简单的事实？”?
When are we going to understand this simple truth?

你什么时候才能理解这一简单的事实？”?
When will we come to understand this simple fact?

你什么时候才能理解这一简单的事实？”?
When are we going understand this simple fact?

你什么时候才能理解这一简单的事实？”?
When will we learn this simple truth?

你什么时候才能理解这一简单的事实？”?
When will be ever learn this simple fact?

国际金融机构尚未充分掌握这一简单的事实。
The international financial institutions have yet to sufficiently grasp this simple fact.

你什么时候才能理解这一简单的事实？”?
When will we accept that simple fact?

什么也不能改变这一简单的事实。
Nothing can change that simple fact.

这一简单的经验事实.
Understanding of this simple fact.

然而，这一简单的事实并没有向媒体表明，给决策者或公众。
However this simple fact has not been made clear to the media, to decision makers or the public.

这一简单的事实已说明人权的不可分割性，这一特性在维也纳宣言和行动纲领中得到强烈的重申：.
This simple fact already illustrates the indivisibility of human rights, which is reaffirmed in the Vienna Declaration and Programme of Action in the clearest terms:.

然而，这一简单的事实不应阻止为实现冲突后和平正在作出的协同努力。
However, this simple truth should not hinder the concerted efforts that are being made towards the realization of peace in the aftermath of conflict.

女性占世界人口的一半，但现有的权力结构并没有反映这一简单的事实。
As women, we make up half of the world's population, but the structures of power that exist do not reflect this simple fact.

基本人权人人适用这一简单的事实有助于突出人权学习领域的这种行动的价值。
The simple fact that fundamental human rights shall apply to all people helps to highlight the value of such action in the field of human rights learning.

迫使他们认识到个人的渴望这一简单的事实都是一种罪恶。
Make them feel that the mere fact of a personal desire is guilt.

与许多西方国家相比，中国已经更热切、更彻底地接受了这一简单的事实。
China has embraced that simple fact more eagerly and more completely than many Western nations.

四、增强自信：你的孩子能够爬上重达八九百斤的动物的背并驾驭它们，这一简单的事实就已经令人惊叹。
Boost of Confidence: The simple fact that your child can climb onto the back of a thousand pound animal and steer them is amazing.

仅在美国就有成百上千的男人--每年都会意识到这一简单的事实。
Hundreds upon hundreds of thousands of men- in the US alone- awaken to this one simple truth every single year.

道德在世界各地,甚至在同一社会中都是有差异的,明白这一简单的事实,是理解你自己的正义之心的第一步。
Understanding the simple fact that morality differs around the world, and even within societies, is the first step toward understanding your righteous mind.

这一简单的设计事实上能够描述一些光谱仪的工作方式。
This simple scheme in fact describes how some spectrometers work.

那不是傲慢；这是一个简单的事实。
That is not arrogance, it is simple fact.

那不是傲慢；这是一个简单的事实。
It's not arrogance, it's simple truth.

那不是傲慢；这是一个简单的事实。
This is not arrogance; this is merely fact.

令他震惊的是，这是一个简单的事实。
It stunned him, that simple fact.

这是一个简单的事实;我不能改变它。
The truth is simple; you can't modify it.

复杂性只不过是一个烟幕，它隐藏了这一非常简单的事实：没有哪一个决定会是困难的。
Complexity is nothing but a screen of smoke which hides the very simple fact that no decision can be difficult.".

这是一个简单的事实，一个简单的真理。
It's a comfortable truth, an easy truth..