What is the translation of " 这一结构 " in English?

• this structure
• this structural
• this architecture

Examples of using 这一结构 in Chinese and their translations into English

监督厅认为，这一结构是良好的内部控制机制。
In the opinion of OIOS, this setup is a good internal control mechanism.

在这一结构中，每个机构都发挥至关重要的作用。
In that structure each body plays an essential role.

这一结构可以在故事中找到。
That structure can be found in stories.

这一结构由财务委员会补充。
This structure is complemented by the Conselhos Fiscais or Fiscal Councils.

在这一结构中，不能提供单独的高通输出。
In this configuration, a separate high-pass output is not available.

这一结构十分复杂、全面，通过各种具体手段将福利送到不同的弱势群体。
This structure is highly complex and comprehensive, and benefits are granted through specific instruments that seek to reach the different vulnerable groups.

这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响。
This structural change, coupled with a sharp increase in private consumption, inevitably impacts on total energy requirements.

这一结构可能在使各种已有公用钥匙基础结构社区相互信任彼此的证书中特别有用。
This structure may be particularly useful to allow various pre-existing PKI communities to trust each other' s certificates.

这一结构上的缺陷，反映在一些个人向德国援助艾滋病患者基金会提出的援助要求上。
This structural shortfall is reflected in the requests for individual assistance filed with the Deutsche AIDS-Stiftung(the German foundation for assistance to AIDS patients).

在这一结构中，可以看出，第25/5号决定确定的各个领域下可能制定的措施存在一些资料。
Within this structure, it can be seen that there is some information available for measures which may be developed under each of the areas identified in decision 25/5.

这一结构应当包含国家、地区和国际三级的资本管制，包括征收托宾税。
This architecture should involve capital controls at national, regional and international levels, including the Tobin tax.

秘书处正在确定可提供专门能力支持这一结构并界定各实务司参与方式的资源。
The secretariat is in the process of identifying the resources to provide dedicated capacity to support this structure and to define the modalities for the participation of substantive divisions.

我认为，央行行长低估了这一结构变迁的影响。
Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift.

目前为鼓励公司负责任的行为而采取的措施无法处理这一结构层面的问题。
Current measures adopted to encourage companies to act responsibly are unable to tackle this structural dimension.

按照这一结构，各区的办公室主管负责速效项目总体管理。
In accordance with this structure, the heads of offices in the sectors are responsible for the general management of quick-impact projects.

通过这一结构，当创建新特性和新功能或升级已有特性和功能时，我们可立即向客户部署这些改进内容。
With this structure, as new features and functions are created or upgraded, we can deploy those improvements immediately to our customers.

这一结构将使环境署能够将环境可持续性纳入联合国全系统的主流，同时不重复现有尤其是在国家一级的能力。
This structure will enable UNEP to mainstream environmental sustainability throughout the United Nations system, without duplicating existing capacities, especially at the country level.

这一结构的主要特征由其伞形结构下世贸组织协定和不公开协定例证如下：.
The main features of this structure as exemplified by the WTO Agreement and the Covered Agreements under its umbrella are as follows:.

这一结构和步骤的顺序根据法律的所有最新变化和调整进行更新。
This structure and order of steps to follow is being updated according to all the latest changes and adaptations of the Law.

接下来，我们需要了解细菌是如何利用这一结构的，以获得抗生素抗性基因四处移动的影像。
Next, we need to understand how bacteria use this structure to get a movie of how antibiotics resistance genes are moved around.".

这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在。
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.

这一结构是长期谈判的结果,它是使人民参与该省临时行政管理的重要步骤。
This structure, which was the result of long negotiations, is an important step towards engaging the population in the interim administration of the province.

这一结构有助于提高效率、更快地确定药物（及其靶标）是否具有商业利益。
This structure is helping to increase efficiency and more quickly establish whether drugs(and their targets) are commercially viable.

但这一结构化经济和政治生活并不是本文的主要论点。
But all that textured variety of economic and political life is not the principal contention here.

我们敦促你毫不拖延地建立这一结构和进程，并与伙伴方合作，为取得成功筹集充足资金。
We urge you to put such a structure and process into place without delay and to work with partners to secure adequate funding for its success.

就维和行动而言，这一结构可能导致管理事务部与外勤支助部之间的责任缺口或重复。
With regard to peacekeeping operations, such a structure could lead to a responsibility gap or duplication between the Department of Management and the Department of Field Support.

暗黑3完全复制了这一结构并引入了第四难度，炼狱。
Diablo 3 repeated that structure and introduced a fourth difficulty option, Inferno.

国家报告中所述各项司法改革都考虑到这一结构因素，以便科特迪瓦所有居民平等地诉诸司法。
The reforms mentioned in the national report maintained that structure in order to allow all inhabitants of Côte d' Ivoire equal access to justice.

这一结构和健康系统的缺点，和总结如下：.
The shortcomings of this structure and of the health system can be summarized as follows:.

应当指出，英国情报官员正在参与支持这一结构在阿拉伯叙利亚共和国境内的活动。
It is noted that a British intelligence officer was engaged in supporting the activities of this structure in the Syrian Arab Republic.