Examples of using 这一趋势是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
底线--这一趋势是真实存在的：.
Bottom line- this trend is real:.因此，我认为这一趋势是不可阻挡的。
So I think that trend is intact.这一趋势是相呼应的颜色块的份额利润；.
That trend is echoed in the color blocks' respective shares of profits;好消息是，这一趋势是顺应天时。
The good news 那么，这一趋势是从何开始的呢？?
So first off where did this trend begin?那么，这一趋势是从何开始的呢？?
So, where did this trend begin?好消息是，这一趋势是顺应天时。
The good news 这一趋势是由年轻一代通过使用可穿戴健康追踪器监测自身健康和保持身体健康的兴趣日益增长所推动的。
This trend is propelled by younger generations' growing interest in monitoring their own health and maintaining physical wellbeing through use of wearable health-trackers.亚洲与非洲的贸易量飞速增长，这一趋势是非洲贸易表现中的一个主要亮点。
There has 她表示：“这一趋势是全球对于传统杀菌剂毒性关注的一部分表现。
This trend is part of a global concern for toxicity of traditional biocides.这一趋势是最终用户对调味产品需求的一个指标。
This trend is an indicator of the demand for flavored products among end users.这一趋势是20年前的一个重大转变，当时发展中国家的营养不良是援助组织的主要关切。
This trend is a big shift from 20 years ago, when undernutrition in developing countries 这一趋势是建立在一些有吸引力的目的地，低成本和恢复设施的基础之上的。
This trend is based on a number of attractive destinations, low costs, and restoration of facilities.这一趋势是在许多横向和纵向压力下出现的，这些压力扩大了我们所面对的核威胁和相关威胁的范围。
This trend is among the many horizontal and vertical pressures that 但是，这一趋势是不平衡的，并在2008年粮食产品和能源价格猛增之际戛然而止。
However, this trend was uneven and came to an abrupt end when prices of food commodities and energy increased sharply in 2008.有关组织鼓励这一趋势是为了确保在联合国的具体方案完成以后项目及其后续行动的成功。
This trend was encouraged by the agencies for the purpose of assuring the success of projects and their follow-up after the completion of the specific United Nations programme.监察组认为，这一趋势是外籍战士和在外国受训的索马里人为战场带来了新技能和新技术。
The Monitoring Group believes that this trend is the result of foreign fighters and Somalis trained abroad bringing new skills and techniques to the battlefield.这一趋势是因1990年至今的经济增长强劲所致。
That trend is the result of the strong economic growth recorded from 1990 to the present day.这一趋势是显而易见的：60年代以来的每一个十年平均都比以前的要暖和。
The trend is clear: Every decade since the'60s has, on average, 这一趋势是发展产生更多后代的畜群和更瘦的猪（从而提高饲料效率）。
The trend was towards developing herds that produced higher numbers of offspring, and pigs that 这一趋势是由数字转型、IT发展以及企业IT战略在商业中的重要性等诸多因素推动而成的。
This trend is being driven by several factors including the increasingly digital world, IT development and the importance enterprise IT strategy plays in business delivery.这一趋势是朝着提高材料利用效率的方向发展的，即废品率达到0％的生产。
The trend is moving towards an increased material efficiency, i.e. a production with a scrap rate which goes to 0%.这一趋势是可耻的，而且联合国不应保持沉默，因为这种不作为有损本组织的公信力。
That trend was scandalous, and the United Nations should not remain silent, as such inaction undermined the Organization' s credibility.虽然大多数人都认为这一趋势是积极的，远程工作会带来很多成长的痛苦，即会议。
And while most would agree that the trend is positive, there 这一趋势是好的，但这一指数必须急剧增加，才能跟得上今后数年预期的退休人数。
While this trend is positive, the index will need to increase sharply to keep pace with the forecasted number of retirements over the next few years.通过分析，我们可以认为这一趋势是由于较小型船市场的相对积极的供求关系推动的。
Through analysis, we hold the view that this trend is down to relatively positive supply and demand relationship of handy-size bulkers.相反，这一趋势是由于自2008年以来该国创建的企业数量放缓所致。
Rather, the trend is driven by a slowdown in 这一趋势是由动物技术，动物替代品以及动物权利组织，国立卫生研究院和国会的压力所驱动的。
The trend is driven by improved technology, animal alternatives and pressure from animal rights groups, 有关50万美国人和欧洲人的数据表明，这一趋势是正确的。
Data on half a million Americans and Europeans found this trend to be true.不幸的是，这些机会迅速恶化，加密矿工的收益开始减少，这一趋势是微妙而复杂的。
Unfortunately, those opportunities quickly deteriorated andcrypto miners started seeing diminishing returns, a trend that is nuanced and complicated.
