At present, the premise of this logic is changing.
这一逻辑前提此后从未受到质疑。
This logical premise has never been questioned.
我不确定这一逻辑是从何而来。
I'm not sure where this logic comes from.
气候变化框架内加强减排办法遵循这一逻辑。
The REDD-plus approach in the context of climate change follows this logic.
但是,向神感恩否认了这一逻辑。
But to thank God is to defy this logic.
一年多来,市场智慧拒绝接受这一逻辑。
The markets, in their wisdom, rejected this logic for more than a year.
但是,这一逻辑存在一些问题。
But there are a few problems with this logic.
按照这一逻辑,未来属于北京。
By that logic, the future belongs to Beijing.
舒婷接受了这一逻辑。
Ellin accepted that logic.
这一逻辑中诸多假设遭到质疑。
Some of the assumptions made in this logic are questionable.
这一逻辑同样适用于很多其他行业。
Such logic is applicable to many other industries too.
子接受这一逻辑。
A child could accept that logic.
我完全不明白这一逻辑。
The logic of that completely misses me.
从某种程度上说,汽车产业已经赞同了这一逻辑。
In some respects,the automobile industry has already agreed with this logic.
小孩子也会持有这一逻辑。
A child could accept that logic.
这一逻辑,不仅仅局限于亿万年前发生的事件。
This logic applies not just to events that took place billions of years ago.
许多人质疑这一逻辑,并想知道为什么任何心智正常的人都可能想要在客厅外欣赏音乐。
Many questioned this logic and wondered why anybody in their right mind would possibly want to enjoy music outside the living room.
这一逻辑互动关系在各项条约义务及行动方案中又得到发展。
This logical interaction has been further developed in both treaty obligations and programmes of action.
按照这一逻辑,消费是恰如其分虔诚的条件之一。
According to this logic, consumption is one of the conditions of being properly pious.
依据这一逻辑,我们不得不确保每次冲突都导致人员伤亡。
According to this logic, we have to make sure every conflict leads to human losses.
依照这一逻辑,我们甚至可以说,自然灾难都是恐怖主义的形式。
According to this logic we could even say that natural catastrophes are forms of terrorism too.
在蓬佩奥发出声明的前几天,欧洲法院也秉持这一逻辑,裁定以色列占领区所生产的产品必须清晰标注。
Just days before Pompeo's announcement,the European Court of Justice upheld this logic, rulingthat goods produced in Israeli-occupied territories must be clearly labeled as such.
许多政策文件中明确阐述了这一逻辑,但往往没有足够的模拟和分析。
This logic is explicitly stated in many policy documents, but often without sufficient modelling and analysis.
按照这一逻辑,威权国家可能在全球化背景下能更好的发挥作用,因为它们较少受到选举关切的牵制。
By this logic, an authoritarian state may function better in a globalised world, because it is unconstrained by, say, electoral concerns.
这一逻辑的终点是,生态系统服务不再是免费提供的。
The upshot of this logic is that ecosystem services will no longer be provided for free.
根据这一逻辑,这场斗争超越了纯粹是军事和主要是单方面的反应。
According to this logic, the fight transcends the purely military and predominantly unilateral reaction.
显然,从历史上来看,美国正按照这一逻辑行事。
It is apparent from thehistorical record that the United States operates according to this logic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt