What is the translation of " 这一项目将 " in English?

• this project will
• this item will

Examples of using 这一项目将 in Chinese and their translations into English

这一项目将由募捐资金支持。
This project will be financed by revenue funds.

这一项目将于2009年完成，届时将发表综合报告。
This project will be completed with a comprehensive publication in 2009.

这一项目将持续10年，耗资100亿美元。
This project will take ten years and will cost $1 billion.

这一项目将跨欧洲铁路网和跨亚洲铁路网连接起来。
This project will provide railway connection linking transEuropean and trans-Asian railway networks.

预期这一项目将向其他小岛屿发展中国家推广。
It is anticipated that this project will be replicated in other SIDS.

这一项目将耗资$3400万。
This project would cost $33 million.

预计这一项目将在2014年完成。
It is envisaged that the project will be completed in 2014.

中小型企业的会计：这一项目将确定中小型企业相对跨国公司而言的不同的会计需要。
Accounting for SMEs: this project will identify the differing accounting needs of SMEs as compared with those of transnational corporations.

这一项目将在美国政府和欧洲联盟委员会的主持下进行。
This project will be held under the auspices of the United States Government and the European Commission.

此外，这一项目将允许研究如何加强发展中国家出口服务的能力。
Furthermore, this item will permit an examination of ways and means to strengthen the capacity of developing countries to export services.

这一项目将扩展到其他和平行动及其他治安和执法领域。
This project will be expanded in other peace operations and other areas of policing and law enforcement.

最后，这一项目将提供机会研究今后应采取何种主动行动以增进发展中国家的出口机会。
Finally, this item will provide the opportunity to examine the scope for future initiatives to enhance export opportunities of developing countries.

这一项目将实现当今世界上任何大型液化天然气设施中最低的碳强度。
This project will have the lowest carbon intensity of any large-scale LNG facility globally.

这一项目将列入工作方案，争取早日完成以纳入《手册》下一版。
This item will be added to the programme of work with a view for completion for the next edition of the Manual.

这一项目将通过本地采购、承包等方式，直接创造逾300个就业机会。
This project will directly create more than 300 employment opportunities through local procurement and contracting.

通过为此类工具奠定基础，这一项目将有助于增大其他国家推动发展与和平的努力获得成功的可能性。
By providing the foundations for such instruments, this project will contribute to increase the likelihood of success of others' efforts for development and peace.

这一项目将由人权总管理处和国家第一夫人办公室合作进行，并得到教科文组织的资助。
This project will be carried out by the Directorate- General for Human Rights in collaboration with the Office of the First Lady of the Nation and with financing from UNESCO.

长远来看，这一项目将为贝特弗尔德地区提供200个新增就业机会。
In the long term, this project will create 200 new jobs at the Bitterfeld site.

如果可行的话，这一项目将在其他西非国家中仿效实施。
If feasible, this project will be replicated in other west African countries.

这一项目将向巴勒斯坦权力机构提供分析工具并建设其能力，以便评价不同政策选择的经济影响和发展结果。
This project will provide the PA with the analytical tools and build capacity to assess the economic impact and developmental outcome of alternative policy options.

这一项目将由南太平洋区域环境方案(巴塞尔公约区域中心)、环境署区域海洋方案、以及巴塞尔公约秘书处联合实施。
This project will be jointly carried out by the South Pacific Regional Environment Programme BCRC, the UNEP Regional Seas Programme and the Basel Convention Secretariat.

因此,预计这一项目将在目前合同展期之内完成。
Consequently, it is expected that the project will be completed within the present contract extension.

这一项目将侧重于尚未极大受益于采掘部门技术援助的非洲大陆新兴矿产经济体。
The focus of this project will be emerging mineral economies on the continent which have not significantly benefited from technical assistance in the extractive sector.

据估计这一项目将提供2100个新工作岗位，使英国经济每年额外增收7.5亿英镑。
It is estimated that the project will create 2,100 new jobs and add an extra £750m a year to the UK economy.

塞浦路斯预期这一项目将在现有国际法规范之内开展。
Cyprus anticipates that this project will be undertaken within existing norms of international law.

这一项目将提供技术和专业知识，将PragatiMaidan展览中心场地使用的15辆机动车改为氢能，以及设计和建造一处现场补充燃料设施。
This project will provide the technology and expertise for the conversion to hydrogen of 15 vehicles serving the Pragati Maidan exhibition grounds and the design and construction of an onsite refuelling facility.

这一项目将包括在审查中所确定的各项结论的概要，其中包括反向地与"差距和目前的挑战"之间的关联，以及正向地与"今后的重点"之间的关联。
This item will consist in a summary of conclusions identified during the review, including linkages backwards to'gaps and current challenges' and forwards to'future emphasis'

这一项目将有助于审查如何运用专家会议的结果以提高发展中国家在世界建筑服务部门的参与程度。
This item will help examine how the outcome of the expert meeting could be put into action so as to enhance the participation of developing countries in world trade in construction services.

美国政府估计，这一项目将耗资约2亿美元，其中包括提供首批武器弹药，以及对蒙罗维亚市外的凯斯利军营进行翻修。
It estimates that the project will cost about $200 million, which includes the initial provision of weapons and ammunition as well as the renovation of the Kessely barracks outside Monrovia.