Examples of using 这两个主题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为这两个主题可以很好地连接起来。
这两个主题将在第5章和第6章讨论。
These two topics are discussed in chapters 5 and 6.这两个主题是：.
Those topics were:.在这两个主题上，我们迈出了一大步。
On both subjects, we have made a massive step.这两个主题在这些答案中得到体现：.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
这两个主题，然后集成到化学键合的详细检查。
Those two topics are then integrated into a detailed examination of chemical bonding.这两个主题也是秘书长报告的重点。
这两个主题不可分割地属于一个整体。
These two subject matters are an inseparable part of a whole.这两个主题元素被编入了中篇小说的情节。
These two topical items are intertwined in the novel.这两个主题,说的很好,认真并敦促回家,很少失败的效果。
These two topics, well put, and urged home earnestly, seldom fail of their effect.这两个主题的讨论日期早在希腊早期思想家,包括亚里士多德和苏格拉底。
These two subjects were discussed even in the times of Greek thinkers Socrates and Aristotle.让我解释一下为什么我认为这两个主题极其重要，以及它们是如何交织在一起的。
Let me explain why I consider these two topics extremely important and how they are intertwined.这两个主题密切相关，葡萄牙从一开始就积极支持这两个倡议，并对此感到非常自豪和荣幸。
These two subjects are closely related, and Portugal is proud and honoured for having actively supported both initiatives from their inception.这两个主题,即平安和义,在第54章中以不能打破的平安的约再次出现(第10节)。
Both themes, peace and righteousness, reappear in chapter 54 as a covenant of peace(v.10) that cannot be broken.从消费主义的角度来看，技术与品牌这两个主题确实密切相关;
If from the consumer point of view, technology and brand these two topics are indeed closely related;这两个主题是一个在现代社会的科技发展不可或缺的先决条件。
These two subjects are an indispensable prerequisite for technological developments in modern society.我们来看看这两个主题的更多细节在本章后面。
We will look at both of these topics in more detail later in this chapter.这两个主题对实现千年发展目标和满足二十一世纪全球不断增加的人口的能源和环保要求是同样重要的。
Both of these themes are equally important in fulfilling the Goals and meeting the energy and environmental requirements 我试图回答的问题数量之多，与这两个主题相关--灵活性和家庭能源管理是巨大的。
And the number of questions I have tried 我被这两个主题着迷，我从一开始就不知道我应该专注于什么。
I was fascinated by both topics and I did not know right from the beginning what I should specialize in.在这里，我们将强调献祭和代求这两个主题怎样影响我们做工。
We will highlight here the implications of these two themes 这两个主题是"可持续发展和消除贫困背景下的绿色经济"和"可持续发展的体制框架"。
Those two topics were" The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication" and" The institutional framework for sustainable development".理想情况下，你会在整个职业生涯中多次重温这两个主题。
Ideally, you would revisit both of these topics many times throughout your career.自2008年至2009年卷开始，会议和记录这两个主题合并刊载。
但我们必须认识到，许多代表团早就批评在这两个主题领域没有取得最佳成效。
But we must recognize that manydelegations have long criticized productivity in these two thematic areas as being less than optimal.这两个主题使特别报告员能审查来自第2002/31号决议的诸如性别、儿童需求、种族歧视和艾滋病毒/艾滋病等几个重要问题。
Both themes permit the Special Rapporteur to examine a number of important issues arising from resolution 2002/31, such as gender, the needs of children, racial discrimination, and HIV/AIDS.对儿童来说也是完美的，他们将享受空中缆车或Mtatsminda游乐园，这两个主题公园都是孩子们度过美好时光的地方。
Is also perfect for children,theywill enjoy the aerial tramway or the Mtatsminda amusement park, both theme parks where children will have a great time.国际立法和组织这两个主题密切相关，以便向受到人道主义紧急情况，例如灾害影响的人口提供适当和有效的援助。
These two themes-- international legislation and organization-- go hand in hand for purposes of providing adequate and effective assistance to those affected by a humanitarian emergency, such as a disaster.IBM表示，这两个主题是从众多候选问题中挑选出来的，而且除了一段简短介绍，Debater的任何论点都没有经过预先安排。
Both topics were selected from a larger list of potential questions, and besides a brief introduction, none of Debater's arguments were pre-arranged, IBM said.IBM表示，这两个主题是从众多候选问题中挑选出来的，而且除了一段简短介绍，Debater的任何论点都没有经过预先安排。
Both topics were chosen from a larger list of potential questions, and aside from a brief introduction, none of Debater's arguments were pre-arranged, IBM said.
