What is the translation of " 这两种现象 " in English?

• these two phenomena

Examples of using 这两种现象 in Chinese and their translations into English

这两种现象都会引起过多的功率消耗。
These two phenomena will cause excessive power consumption.

这两种现象催生了所谓的数据驱动型企业。
These two phenomena gave birth to supposed data-driven companies.

并且，这两种现象是可逆的。
Moreover, these two phenomena are reversible.

这两种现象都会引发过量的功率消耗。
These two phenomena will cause excessive power consumption.

这两种现象，至今仍有存在。
These two phenomena still exist.

如何解释这两种现象?
How can you explain these two phenomenon?

先来解释一下这两种现象吧：.
Then please explain these two phenomenon:.

因此，这两种现象是相互联系的。
The two phenomena were therefore linked.

这两种现象.
Both these phenomena.

这两种现象似乎是相互联系的。
Moreover both phenomena seem interrelated.

这两种现象，至今仍有存在。
Both of these phenomenon still exist.

上述条文已明确区别这两种现象。
The difference between the two phenomena was clear from the two passages.

下面我们进一步来分析一下这两种现象。
Below, we discuss the two phenomena further.

我们当然会同时看到这两种现象。
We are witnessing both phenomena simultaneously.

当然，我们会同时看到这两种现象。
We are witnessing both phenomena simultaneously.

MP3使用这两种现象(频率掩盖和时间掩盖)来压缩音频信号。
MP3 uses these two phenomena, frequency and temporal masking, to compress audio signals.

这两种现象，即一支非典型的军队和制度化的有罪不罚现象，都是几内亚政治体制真正和严重的弱点所在。
These two phenomena-- an atypical army and institutionalized impunity-- are the real and profound weaknesses of the political system in Guinea.

因为这两种现象结合一起，是对你的身体健康起到灾难性的迫害。
Because these two phenomena are combined, it is a preliminary catastrophic persecution of your health.

虽然这两种现象已经存在了相当一段时间，但还没有一个理想的解决办法来同时解决这两种问题。
While these two phenomena have been a problem for quite some time, there has yet to be an ideal solution to address both issues simultaneously.

应注意适当的使用方法，防止这两种现象的发生。
Should pay attention to the proper use, to prevent the occurrence of these two phenomena.

若这点都不了解清楚，那么就很容易造成买多或买少的现象，而这两种现象，都会造成我们的不便。
If this is not clear, then it is easy to cause more or less to buy, and these two phenomena will cause our inconvenience.

牛顿是第一个发现这两种现象是由于相同的力的人。
Newton was the first person ever to figure out that these two phenomena were due to the same force.

由于这两种现象错综复杂，因此应对这些现象所需的方法也错综复杂。
As both phenomena are complex, so too are the approaches required in response.

这两种现象至少在原理上可能成为黑洞转变成白洞的标志。
Both of those phenomena could, at least in principle, be the signature of a black hole transitioning to a white hole.

这两种现象没有联系，但它们确实在M51中创造了一个令人惊讶的x射线景观。
Both phenomena are not connected but generate a surprising X-ray landscape in M51.

这两种现象没有联系，但它们确实在M51中创造了一个令人惊讶的x射线景观。
The two phenomena are not connected, but they do create a surprising X-ray landscape in M51.

这两种现象之间的差异取决于灵魂的退出速度，这又与他们的经验有关。
The differences between these two phenomena depends upon the exit speed of the soul, which in turn relates to their experience.

在天文和宇宙学中，暗流体是对暗物质和暗能量的一个替代理论，并试图在单一的框架中解释这两种现象。
Dark fluid is an alternative theory to both dark matter and dark energy and attempts to explain both phenomena in a single framework.

由于这也是最大密度温度，研究人员认为这两种现象必须联系起来。
Being that this is also the temperature of maximum density, the researchers felt that the two phenomena had to be linked.