What is the translation of " 这两种说法 " in English?

• both statements
• both of these claims

Examples of using 这两种说法 in Chinese and their translations into English

这两种说法都不客观。
Both statements are NOT OBJECTIVE.

这两种说法，当然都是谎言。
Both of these claims are, of course, lies.

这两种说法都是同样荒谬的。
Both statements are equally ridiculous.

但这两种说法好像都难以自圆其说。
But both of these claims seem difficult to sustain.

这两种说法有大量的支持者。
Both explanations have plenty of partisans.

我同样喜爱这两种说法。
I love those two statements also.

您如何看待这两种说法的矛盾之处？?
Do you see the contradiction in these two statements?

这两种说法都是同样荒谬的。
Both suggestions are equally absurd.

但我想这两种说法都不一定正确。
I think that both those statements aren't necessarily true.

我想这两种说法是相通的。
I think those two statements are related.

这两种说法对吗？?
Both statements are true, right?

这两种说法是否正确？?
Are these two claims correct?

据研究人员说，这两种说法可能都是对的.
But scientists say both claims could be correct.

这两种说法（说大和说小）都是实在的。
Both version(real and mini) are gorgeous.

这两种说法，你信那种呢?
Which of the two answers do you believe?

您如何看待这两种说法？?
How do you feel about these two statements?

这两种说法都是同样荒谬的。
Both assertions are equally ridiculous.

这两种说法似乎有冲突。
These two claims seem to be in conflict.

这两种说法，当然，证明是假的。
Both of these assertions, of course, proved false.

但这两种说法都是虚假和误导的。
But both of these statements are false and misleading.

其实，这两种说法都不属实。
Both of those claims are untrue.

这里我不想全面评价这两种说法。
Here I am not very interested in evaluating these two claims.

让我们好好思考一下这两种说法。
Let us a little consider both these assertions.

这两种说法都没有做，只说明游戏不会助长暴力。
Both statements do nothing but state the fact that games don't contribute to violence.

Snopes揭穿了这两种说法，并且声称420认出了JimMorrison，JimiHendrix或者JanisJoplin的死亡日期。
Snopes debunks both of these claims, as well as claims 420 recognises the death date of Jim Morrison, Jimi Hendrix or indeed, Janis Joplin.

但这两种说法，不管是救溺水的鱼，还是溺水的人，这取决与你的意图.
But, both of these sayings-- saving a fish from drowning, or saving a man from drowning-- to me they had to do with intentions.

她很高兴赞成这两种说法，他已经荣幸地在她面前传道了。
She had been graciously pleased to approve of both the discourses, which he had already had the honour of preaching before her.

在我看来，这两种说法都是基于一个错误的前提。
In my view, both narratives were based on a false premise.

他说，这两种说法“完全是胡说八道，只能称之为一个笑话”。
Putin said both allegations are“complete nonsense and can only be called a joke.”.

这两种说法可以并存。
These two declarations can co-exist.