Examples of using
这个预算
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这个预算不会通过。
That budget did not pass.
但是不是所有人都有这个预算。
However, not everyone has the budget for it.
但是不是所有人都有这个预算。
Not everyone has the budget for that.
如果真的通过了,这个预算将成为战争带来的额外损失,使我们在很多年以后还会受其困扰。
If it ever passes, this budget will be a part of the collateral damage caused by the war, haunting us for years to come.
这个预算项目包括庭长和法庭其他法官的年度津贴以及庭长和副庭长的津贴(见附件五)。
This budget line consists of the annual allowances of the President and the other members of the Tribunal and the allowances of the President and the Vice-President(see annex V).
This budget provides an exit ramp from the current mess- and an entry ramp to a better future.
这个预算提供了安全性,确定性和财政对我们伟大国家的公民负责“。
This budget provides security, certainty and fiscal responsibility to the citizens of our great state.".
委员会相信,今后在制定这个预算款次下的产出时将有所改进,以反映出这一区分(第八.17段)。
The Committee trusts that in future the formulation of outputs under this budget section will be refined to reflect this distinction(para. VIII.17).
在这个预算中,印度的农民和村民,以及有涉及到农业的公司,都成为了最大的赢家。
In this budget, India's farmers and villagers, as well as companies with exposure to agriculture, emerge as the biggest winners.
这个预算项目还包括预计的遣返费和招聘费用,按预测的通货膨胀率计入人事费。
This budget line also includes projected costs for relocation and recruitment in line with the projected inflation rate increase applied to staff costs.
这个预算还没有得到确认,在我们获得这些计划所需的资金之前,还有更多的步骤要走。
This budget is not yet confirmed, and there are more steps ahead before we have the funding needed for these plans.
在这个预算中,我们将终止成效不彰的教育计划,并且停止为不需要拨款的大型农业企业提供直接拨款。
In this budget, we will end education programs that don't work and end direct payments to large agribusinesses that don't need them.
委员会希望,今后在制定这个预算款次下的产出时将有所改进,以反映出这一区分。
The Committee expects that in future the formulation of outputs under this budget section will be refined to reflect this distinction.
拟议为这个预算项目请拨总额67500欧元,与2011-2012年核定批款相同。
A total provision of Euro67,500 is proposed for this budget line, which is the same as the appropriation approved for 2011-2012.
这个预算项目包括2013-2014年财政期间法官前往汉堡出席会议的旅费。
This budget line covers the costs incurred for judges' travel to Hamburg to attend sessions during the 2013-2014 financial period.
杂货配送也是不可能的,因为大多数商店在免费送货之前的最低支出超过了这个预算。
Grocery delivery is also out of the question as moststores have a minimum spend that exceeds this budget before delivery is free.
然而,在工作人员其它旅费项下编列预算的用于培训的旅费和每日生活津贴被报入这个预算项目下。
However, travel and daily subsistence allowance for training budgeted under"Other travel of staff" were charged to this budget line.
我们有预算,公司信任我们以最好的方式使用这个预算让团队获胜。
We have a budget and the company trusts us to use this budget in the best way for the team to win.
有人认为,这个预算款次象其他款次一样,应列入关于在方案执行期间将取得的预期成绩的资料。
The view was expressed that this budget section, like others, should have included information on expected accomplishments to be achieved in the course of the programme implementation.
这个预算的一个重要方面是所需基础设施的资本支出。
One of the important aspects of this budget is the capital expenditure for needed infrastructure.
她问这个预算是否有法律保证或是否每年都要重新谈判。
She asked whether that budget was guaranteed by law or had to be renegotiated every year.
有了这个预算,纽约有了全国第一个无障碍大学项目。
With this budget, New York has the nation's first accessible college program.
然而,这恰恰是这个预算方案要做的。
That, of course, is the very thing that this Budget is designed to do.
在这方面﹐我们对于在亚洲和欧洲的军事活动﹑包括军事能力和战略态势的投资﹐是这个预算的重要内容。
In this respect, our investments to support activities, both capability and posture,in Asia and Europe are an important aspect of this budget.
这是美国人民有史以来最大的骗局,这个预算过程甚至存在。
This is the biggesthoax cast upon the American people ever that this budget process even exists.
这是美国人民有史以来最大的骗局,这个预算过程甚至存在。
This is the biggesthoax hatched upon the American people ever, that this budget process even exists.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt