What is the translation of " 这么多次 " in English?

• so many times

Examples of using 这么多次 in Chinese and their translations into English

你只能问这么多次，”特朗普先生说。
You can only ask so many times,” Trump said.

你就是这样坚持了这么多次，老头。
I have done this SO many times, oldsailor.

说了这么多次，他怎么就是不听我的话呢？--郁闷?
SO many times… why doesnt she hear me?

我不得不这么多次这样做!
I have to do it so many times!”!

我看了这么多次，觉得很正常。
I have seen this so many times that I thought it was normal.

毫无疑问，你以前曾经听过这么多次。
You no doubt have heard this many times before.

怕什么，我们都做了这么多次。
Y'all, I swear I have done this so many times.

我说了这么多次，她说你为什么不试着找她.
I said it so many times that she said why don't you try and find her.”.

作为一个对方教练说，“皮博迪打你这么多次，我打你这么辛苦，你以为我是四五个人。
As one opposing coach said,“Peabody hit you so many times and he hit you so hard you thought he was four or five men.”.

我重新发明了我自己的形象这么多次，以致于我拒绝承认我原本是一个超重的韩国女人。
I reinvented my image so many times that I'm in denial that I was originally an overweight Korean wo… Show more».

这么多次，我认为我们很接近，”尼尔森说，“但在我们尝试这种方法之前，它并没有奏效。
So many times I thought we were close," Nelson said,"but it didn't work until we tried this approach.

我重新发明了我自己的形象这么多次，以致于我拒绝承认我原本是一个超重的韩国女人。
He said“I re-invented my image so many times that I'm in denial that I was originally an overweight Korean woman.”.

我很高兴我在这里打了这么多次球，这样我就能享受这里的观众，我期待着接下来的两场。
I'm happy I have played here so many times so I could enjoy the crowds here, and I'm looking forward to the next two.

值得庆幸的是，因为我有这么多次，我能够分辨它是什么，我知道该怎么做。
Thankfully, because I have had it so many times I am able to tell what it is and I know what to do.”.

在你的帖子里看过这么多次提到这部电影之后，我终于找到时间去看了看。
After seeing this movie mentioned so many times in your posts, I finally found the time to look it up and watch it.

他早就知道了，但是今天他听了这么多次，那位女士的声音开始变暗。
He had known it for a long time, but today he would listened so many times that the lady's voice wasbeginning to turn dark.

和父亲一样，只有这么多次你能说出它不会伤害“在它开始伤害甚至超过伤害。
There are only so many times that you can utter‘It does not hurt' before it begins to hurt even more than the hurt.

我说，如果因为这么多次，当我们被收购，看看客户媒体机构的关系，它已被挤压下来。
And I say if because so many times when we have been bought in, to look at a client media agency relationship, it's been squeezed down.

如果我们在共同的事业中走到一起，就像我们之前有这么多次一样-那么我们将会成功。
If we come together in common cause as we have so many times before-- then we will succeed.".

其中的一名护理人员对时事通讯社说，他们从来也没有见过“哪名患者被医院拒绝过这么多次的”。
One of the paramedics told a local news organization that he had never experienced"a patient being rejected so many times.".

但是我们不知道他有什么，即使他经历了这么多次的测试.
But we didn't know what he had, even though he was tested so many times for so many things.

但是他们的母亲变得如此躁动不安，说“简，简，“这么多次，那，最后，他们同意了。
But their mother grew so restless, and said,‘Jane, Jane,' so many times, that at last they consented.

它需要蒸气与空气混合适量的，但它可能发生，因为它在过去这么多次。
It takes the right amount of vapor mixed with air, but it can happen as it has so many times in the past.

但我们任何人都没有机会指责，因为他拯救了我们这么多次。
But there's no chance any of us will point fingers because he's saved us so many times.”.

我恨他问我出去这么多次，我们身边的每个人都知道我们不单单只谈论保险。
I hate him for asking me out for so many times that everyone around us know we are not just only talking about insurance.

你可能听过这么多次，但你还没有做到这一点。
You have probably heard this so many times, but you still have not done it.

就像过去发生过这么多次那样，联合国再次晚了一步。
Once more, as so many times in the past, it would arrive on the scene too late.

我听过这么多次，但在现实生活中似乎并不真实。
I have heard this many times, but it does not seem to be true in real life.”.

甚至当你离开的时候，你会发现自己回去这么多次因为你错过了他。
And even when you walk away, you end up going back so many occasions because you miss him.