What is the translation of " 这么长的时间 " in English?

• so long
• for such a long time

Examples of using 这么长的时间 in Chinese and their translations into English

你为什么要等这么长的时间？".
Why did you wait so long?".

这也许就是为什么他能够逃脱这么长的时间的原因。
Maybe that's one reason why he stayed away so long.

这是对他们的处罚，使他痛苦这么长的时间。
It was their punishment for making him suffer for such a long time.

但行业分析人士质疑，为什么福特的整改会耗费这么长的时间。
But industry analysts have been asking why change has taken so long.

他从来没有打算等这么长的时间结婚。
They didn't want to wait so long to marry.

参见“为什么编译要花这么长的时间？”。?
Why does writing take so long?

但行业分析人士质疑，为什么福特的整改会耗费这么长的时间。
But industry analysts have asked why change is taking so long.

她问他究竟上哪儿去了这么长的时间。
Then he asked her where she had been so long a while.

被问及为什么愿意花这么长的时间和这….
It does make me wonder why it took so long and….

我说，呀，这么长的时间。
I know, such a long time.

很抱歉，我耽误了这么长的时间，但是我想我只是想说谢谢。!
Sorry this got so long, but I just wanted to say Thank YOu!

承认我们的存在是个简单的事实，但是这为何被搁置这么长的时间就是另一个问题了。
Admitting to our existence is one thing, but explaining why it has been in place for such a long time is another.

要想重拾美国梦，就需要知道它的起源、它何以能延续这么长的时间以及它为什么如此重要。
To recover the Dream requires knowing where it came from, how it lasted so long and why it matters so much.

凯蒂的第一个”学校”为期二十八天，当时，人们觉得很难从他们的工作和生活里抽出这么长的时间。
Katie's first School lasted for twenty-eight days, and people found it difficult to get away from their jobs and life for such a long time.

让我们来探索一下，为什么即使采取全球性的努力，可能也要花这么长的时间。
Let's explore why, even with global efforts, it could take so long.

这就是为什么我花了三年---这么长的时间制作这部电影。
And that's why it took so long- three years- to make this film.

经过这么长的时间将有反弹，所以最好是在破坏行为的初步迹象采取行动。
After such a long time you will have to come to, so it's better to take action at the first signs of destructive behavior.

可不管站在哪一方的角度来看，耗费了这么长的时间.
No matter from which side we are looking it is quite a long time.

让我们来探索一下，为什么即使采取全球性的努力，可能也要花这么长的时间。
Let's explore why, even with global efforts, it might take this long.

而且，没有人能在不吃任何食物的情况下活这么长的时间。
Furthermore, no one can be without food for such a long period of time.

这是对他们的处罚，使他痛苦这么长的时间。
Sufferings that had detained him so long from them.

提交人说，初审审判过程用了两年；他坚持认为一件涉及恢复公务员职务的案件用这么长的时间是没有道理的。
The author observes that the procedure in the original jurisdiction took two years, which he maintains is an unreasonably long period of time for a matter involving the reinstatement of a public servant.

我不知道他在做什么这么长的时间。
I don't know what they do for so long.

哈丽特的呆这么长时间开始让她不安。
Harriet's staying away so long was beginning to make her uneasy.

也不记得这么长时间的连贯思考，做梦，与其他时代一样；.
Nor remember so long a train of coherent thoughts, dreaming, as at other times;

但路易斯获得的好处并不持久，并且她发现使用阿片类药物这么长时间的几个副作用。
But the benefits Louise experienced were not long-lasting, and she noticed several side-effects of using opioids for such a long time.

关于为什么要存储这么长时间的信息，我们可以设想很多场景。
It is possible to conceive of a number of scenarios why we wish to store information for a long time.

关于为什么要存储这么长时间的信息，我们可以设想很多场景。
About why you want to store the information for so long, we can assume that many of the scenes.

很多人都觉得这么长的工作时间简直是丧心病狂。
Many people think that our full-time travel lifestyle is crazy.