What is the translation of " 这些会议的成果 " in English?

• the outcomes of those meetings
• of the outcomes of these conferences
• these meetings resulted
• of the outcomes of those conferences

Examples of using 这些会议的成果 in Chinese and their translations into English

这些会议的成果包括：.
The outcomes of those meetings include the following:.

这些会议的成果吸引了越来越多的各方利益有关者都参与。
These meetings resulted in increased participation by a range of stakeholders.

下面简要回顾这些会议的成果。
There follows a summary review of the results of these meetings.

理事会主席向成员国通报了这些会议的成果。
The President of the Board briefs member States on the outcomes of such meetings.

虽然不能做到详尽无遗，但这些会议的成果仍然真实反映了发展中国家政府和私营部门经营人所面临的现实问题。
While not being exhaustive, the outcomes of those meetings mirror realities facing both Governments and private sector operators in developing countries.

联合国发展系统被要求对执行这些会议的成果给予最高优先考虑。
The United Nations development system is asked to give the highest priority to the implementation of the outcomes of these conferences.

这些会议的成果对联合国在上述领域的工作取得成功作出了贡献。
The outcomes of those meetings have contributed to the success of the work of the United Nations in those fields.

这些会议的最终成果是在2009年7月30日最后确定并正式签署了行动计划。
These meetings resulted in the finalization and formal signing of the action plan on 30 July 2009.

应将性别观点充分融入到贯彻和执行这些会议的成果和《千年宣言》中去。
Gender perspectives should be fully integrated into all follow-up to and implementation of the outcomes of these conferences, as well as the Millennium Declaration.

这些会议的成果将纳入妇女地位委员会第五十九届会议的全球审查。
The outcomes of those meetings will feed into the global review at the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women.

在这方面，我想重申忠实地执行这些会议的成果非常重要，不管是其文字还是精神。
In this regard, I would like to reaffirm the importance of the faithful implementation, in both letter and spirit, of the outcomes of those conferences.

评估完这些会议的成果及再收到的意见之后，拟于2004年底完成分类的暂定最后一稿。
After reviewing the outcome of those meetings and additional input received, a provisional final draft of the classification is scheduled for the end of 2004.

这些会议的成果表明，在与国际安全有关的众多问题中，核裁军与不扩散的议题仍然具有十分现实的意义。
The outcome of those meetings demonstrates that of all the many issues linked to international security, the topic of nuclear disarmament and non-proliferation is still very pertinent.

这些会议的成果应有助于围绕着第三次联合国最不发达国家问题会议将讨论的问题,建立共识。
The outcome of these meetings should help to build consensus around the issues to be addressed by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

经社理事会同意,这种反应必须建立在这些会议的成果的产生的一整套主题和目标。
The Council agreed that such a response must be built around an integrated set of themes and goals emanating from the outcome of these conferences.

这些会议的成果可作为议会对联合国各项审议工作的正式贡献。
The outcome of such meetings could serve as a formal parliamentary contribution to the respective United Nations deliberations.

与此同时，必须确保这些会议的成果有助于推动会议审查期间的协商一致。
At the same time, it is important to ensure that the outcomes of these meetings help to advance the consensus at the conference reviews themselves.

这些会议的成果将概括地载于改进互联网治理论坛问题工作组拟提交委员会第十五届会议的报告中。
Outcome of these meetings will be summarized in a Report of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum, to be before the fifteenth session of the Commission.

这些会议的成果被记录下来并广为宣传，作为对有关主题领域未来行动的贡献。
The outcomes of these meetings are recorded and widely disseminated as a contribution to future initiatives in the respective subject areas.

这些会议的成果是起草了补充法律文件，这些文件应成为各国和各组织的指导方针。
These meetings resulted in the drafting of additional legal documents, which should serve as guidelines for States and organizations.

缔约国应在2006年审查大会上巩固这些会议的成果，承诺采取进一步措施加强《生物和毒素武器公约》。
States parties should consolidate the results of these meetings at the 2006 Review Conference and commit themselves to further measures to strengthen the Biological and Toxin Weapons Convention.

这些会议的成果产生了一种广泛的共识，形成了共同的发展理念。
The outcomes of these conferences have generated a broad-based consensus on a shared vision of development.

政府间会议筹备工作的内部规划系统包括评价这些会议的成果以及采取后续行动。
The internal planning system for the preparation of intergovernmental meetings includes assessment of the outcome of these meetings as well as follow-up action.

此种互动应包括秘书处参与信息和通信技术工作队的所有会议，并向委员会报告这些会议的成果；.
Such interaction should include participation of the secretariat in all the meetings of the ICT Task Force and reporting back to the Commission on the outcome of those meetings;

欧盟在24个国家举办了40多个研讨会和会议，这些会议的成果均已在网站上公布。
The Union held over 40 seminars and conferences in 24 countries and the outcome of these meetings are posted on its website.

联合会在报告所述期间的主要贡献包括定期出席经济及社会理事会会议和传播这些会议的成果。
The main contribution of the Federation during the reporting period includes regular attendance at the Economic and Social Council meetings and the dissemination of the outcomes of those meetings.

应通过各区域委员会各自的政府间机构酌情向理事会通报这些会议的成果。
The outcome of these meetings should be reported to the Council through the respective intergovernmental bodies of the regional commissions, as appropriate.

委员会应将这些会议的成果转化为切合实际的、可衡量的、旨在消除贫穷的决定，特别是在最不发达国家。
The Committee should translate the outcomes of those meetings into practical, tangible and measurable decisions aimed at eradicating poverty, particularly in the least developed countries.

年内，在《联合国千年宣言》的指导下，方案的主要优先事项和重点是促进执行这些会议的成果。
In 2003, the programme' s main priority and focus, guided by the United Nations Millennium Declaration, was to advance the implementation of the outcomes of those conferences.

她想知道巴西是否拟定了具体的国家行动计划来执行这些会议的成果，因为它向委员会提交的报告应当包含这些细节。
She wondered if Brazil had drawn up specific national action plans to implement the outcomes of those conferences, as its report to the Committee should include such details.