What is the translation of " 这些倡议 " in English?

• these initiatives

Examples of using 这些倡议 in Chinese and their translations into English

您如何看待这些倡议和反响？?
What do you think about these initiatives and their impact?

但缔约方很少就这些倡议提供详细情况。
Little detail, however, was provided on these initiatives.

今后应考虑这些倡议的程度和范围。
In the future, consideration should be given to the extent and scale of those initiatives.

这些倡议包括关于改进现有的预算编制和规划进程的建议。
Among those initiatives were recommendations for improving the current budgeting and planning process.

所有这些倡议都令人鼓舞，值得我们的支持和感谢。
All of those initiatives are encouraging and deserve our support and gratitude.

当务之急是最大限度地扩大这些倡议的影响。
The immediate priority is to maximize the impact of all of these initiatives.

是否与商界商讨任何这些倡议？?
Had the business community been consulted on any of those initiatives?

与会者认为，委员会应当就这些倡议提供指导。
The view was expressed that the Commission should provide guidance on those initiatives.

本报告第五部分更详细地阐述这些倡议。
Part V of this report elaborates on these initiatives in greater detail.

我们敦促各方支持这些倡议。
We urge support for these initiatives.

芬兰和其他北欧国家的目的是确保有效贯彻这些倡议。
Finland and the other Nordic countries aim to secure effective follow-up to these initiatives.

在所有这些倡议中，二十国集团将考虑发展中国家和发达国家面临的不同机遇和挑战。
In all these initiatives, the G20 will take into consideration the different opportunities and challenges for developing and developed countries.

这些倡议支持有效地执行国家法律和政策，并促进对暴力行为受害者/幸存者进行护理和支助的高标准。
These initiatives supported the effective implementation of national laws and policies and promoted high standards in care and support for victims/survivors of violence.

这些倡议涉及的一个事实是，家长将不会把女儿送到没有围墙、饮用水或洗手间的学校。
These initiatives address the fact that parents will not send their daughters to schools which do not have a boundary wall, drinking water or bathrooms.

这些倡议包括千年发展目标、共同国家评估和联发援框架、减贫战略和部门工作，包括全部们办法和部门改革。
These initiatives include programming for the MDGs, the CCA and the UNDAF, poverty reduction strategies and sector work, including sector-wide approaches and sector reforms.

这些倡议包括修改儿童福利立法及加强家庭支持、儿童日托及预防性的儿童和家庭服务。
These initiatives included changes to child welfare legislation and enhancements to family supports, child day care and preventative child and family services.

这些倡议的细节可以在论坛的报告中找到，见http://www.un.org/depts/eca/adf.
Details of these initiatives are available in the report of the Forum, available at http://www.un. org/Depts/eca/adf.

这些倡议集中注意四个领域：实地能力和协调；领导；伙伴关系；可预测和公平的人道主义供资。
These initiatives focused on four areas: capacity and coordination in the field; leadership; partnerships; and predictable and equitable humanitarian financing.

虽然这些倡议得到广泛接受，纠正措施得到执行和有效的程度仍然是很大程度上未知。
Although these initiatives have received broad acceptance, the extent to which corrective measures have been implemented and are effective remains largely unknown.

这些倡议包括教育、培训、研究、知识交流、能力建设以及宣传老年人的人权。
These initiatives include education, training, research, knowledge exchange, capacity-building and advocacy for the human rights of older persons.

这些倡议的结果是查明了加强儿童保护系统的进一步要求和弥补能力差距所必要的资源。
These initiatives have resulted in the identification of further requirements to strengthen child protection systems and the necessary resources to address capacity gaps.

这些倡议并没有包含世贸组织的全部成员，只有一些声明明确提到未来谈判的前景。
These initiatives do not encompass the full WTO membership and only some statements have referred explicitly to the prospect of future negotiations.

然后他们需要联系和支持这些倡议，例如，创建一个欧盟社区倡议基金和开发联合商业社区项目。
Then they need to connect and support these initiatives through, for example, creating an EU community initiatives fund and developing joint business-community projects.

这些倡议旨在通过执行劳工组织第169号公约的各项原则，促进土著和部落民族的权利。
These initiatives aim at the promotion of the rights of indigenous and tribal peoples through implementation of the principles of ILO Convention No. 169:.

乌克兰履行其国际义务，已自愿放弃拥有核武器和高浓缩铀，并呼吁其他国家加入这些倡议。
In fulfilling its international obligations, Ukraine has voluntarily renounced nuclear weapons and highly enriched uranium, and calls on other States to join these initiatives.

德国欢迎旨在加强区域合作的所有倡议并呼吁区域和国际伙伴确保这些倡议的成功。
Germany welcomes all initiatives that aim at reinforcing regional cooperation and calls upon regional and international partners to make these initiatives a success.

这些倡议所产生的建议已得到捐助界，包括八国集团和多边金融机构的赞同。
Many of the recommendations from these initiatives have already been endorsed by the donor community, including the G-8 and multilateral financial institutions.

秘书长目前关注这些倡议的执行情况,并将就其各自的发展情况提出报告。
The Secretary-General is currently following up on the implementation of those initiatives and will be reporting on each of them as they develop.

这些倡议将有利于人们进一步了解对研究成果进行战略性管理，为未来研究工作创造收入的重要性。
Such initiatives would serve to raise awareness of the importance of strategically managing research results with a view to generating income for future research endeavors.

执行这些倡议和西非关于预防和管理冲突的方针将需要国际社会、尤其是联合国的援助。
The implementation of these initiatives and West African approaches to conflict prevention and management will require assistance from the international community, in particular the United Nations.