Examples of using 这些储备 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果这些储备找到实体经济，我们将看到快速变化。
但这些储备未必足够。
But these reserves are not necessarily adequate.随后几年中，项目资产增置贷记到这些储备账户中。
In subsequent years,additions to project assets were credited to these reserves.一夜之间，植物将逐渐耗尽这些储备。
Overnight the plant will gradually use up these reserves.这些储备能够修匀任何资本流入的突然中断。
绝大多数这些储备与ShahDeniz油田有关。
The vast majority of these reserves are associated with the Shah Deniz field.大多数国家的资产集中在这些储备货币。
Most nations concentrate their assets in those reserve currencies.但当经济开始复苏的时候，这些储备可能转化为新贷款和更快的货币增长。
But when the economy begins to recover, these reserves can be converted into new loans and faster money growth.尽管这些储备基本处于闲置状态，发展中国家却要高息举债来为本国的发展筹资。
While these reserves were sitting almost idle, developing countries were borrowing at very high interest rates to finance their own development.如果完全利用这些储备，巴基斯坦可以将目前的宝石出口增加两倍，”他说。
Pakistan could triple its current gemstone exports if these reserves are fully tapped,” he said.这些储备中的黄金成分的价值是根据伦敦岁尾（12月31日）价格肯定的。
The gold component of these reserves is valued at year-end(December 31) London prices.".这些储备有时用于稳定本国货币，或由该经济体的中央银行调整至理想水平。
These reserves are sometimes used to stabilize the domestic currency or manipulate it towards the desired level by the central bank of a country.我们积累这些储备以确保社会稳定和安全，从而额外的财政收入投入到发展和国民经济中。
We have accumulated these reserves to guarantee our stability and security, which means we can invest our additional revenue in development and the national economy.这些储备大部分由七国集团(G7)所持有，且64%是以美元计价。
These reserves are mostly held in G7 currencies, 64% percent of which are held in US dollars.这些储备有时用于稳定本国货币，或由该经济体的中央银行调整至理想水平。
These reserves are sometimes used to stabilize their domestic currency or move it to the central banks desired level.这些储备中的黄金成分的价值是根据伦敦年底（12月31日）价格确定的。
The gold component of these reserves is valued at year-end(December 31) London prices.亚太区域各经济体应对汇率波动的通常管理手段是增加本国的外汇储备，但这些储备并不一定是充足的。
Economies in Asia and the Pacific have traditionally managed exchange-ratevolatility by accumulating foreign exchange 这些储备物资大部分都在前苏联国家，但据认为现在已所剩无几。
Most of these reserve materials are the former Soviet Union countries, but it is believed to now have been depleted.我们必须保持80％这些储备被锁在地下，以避免这种命运.
We would have to keep 80% of those reserves locked away underground to avoid that fate.这原则上不能包含在这些储备中，因为它们属于公民，而不属于国家。
This, in principle, cannot be included within these reserves because they belong to citizens, not the state.这些储备金项下的付款是增补由执行局在经常性两年期支助预算中核准的付款项下所引起的支出。
Disbursements against these reserves are in addition to expenditure incurred但这些储备包括向其他国家提供的贷款，国际货币基金组织的存款以及其他不易使用的资产。
The problem is that those reserves are including IMF deposits, loans to other countries and other hard to access assets.此外，这些储备位置的偏远意味着那里没有已建立的生产和运输数千万亿立方英尺的天然气的基建设施。
Also, the remoteness of these deposits means there is no established infrastructure for production and transportation of all 好吧,这些储备现在消失了安全网是磨损的,充满漏洞。
Well, those reserves are gone now and the safety net is frayed and full of holes.仅中国就持有这些储备的三分之一，然而，拉丁美洲国家的增幅百分比最大，其中包括墨西哥和巴西。
China alone holds one third of those reserves, yet the countries with the largest percentage increase were in Latin America and included Mexico and Brazil.但这些储备包括向其他国家提供的贷款，国际货币基金组织的存款以及其他不易使用的资产。
But those reserves include loans to other countries, deposits with the IMF and other assets that aren't easily used.好，这些储备现在都消失了，安全网也磨损了，到处都是漏洞。
Well, those reserves are gone now and the safety net is frayed and full of holes.但是，由于无法接触到这些储备，而且由于技术数据不全，因此无法对直接关联作出确定性的分析。
However a lack of access provision to these stocks and incomplete technical data have made conclusive analysis on a direct correlation impossible.
